1
個人的に尾崎豊さんの歌は尾崎豊さん以外許せない派なんだけどジェジュンさんの「Forget-me-not」の完成度が高すぎて大好きで今日もサビ終わりでジーンときてたらジェジュンさんも目元をそっと拭ってた。あんなに大事に歌ってくれて最早嬉しい。度々忘れそうになるけどジェジュンさん外国人だよね。。
2
でも個人的に一番ツボったのジェジュンさんが「この後のアーティストさんのファンの方々からしたら早く歌って帰って〜って思うでしょうけど…」みたいなこと言ってて、すみませんみたいな雰囲気出しときながら「まだあるんですね〜」てイヒヒみたいに笑ったくだり。小悪魔ジェジュンさんw
3
なかなか猛暑の中ボランティアで肉体労働とか出来るもんじゃないよね。しかも外国で。ジェジュンさんだってこっそり行って帰ってくることも出来るだろうけど現状を伝える役割も担ってくれてるんだよね。
じゃあたとえ売名だとして、同じこと出来ますか？っていうね。。
4
いやジェジュンさんってば尾崎豊さんの歌上手すぎか🙊 ちゃんとジェジュンらしく表現しつつもちょっと上擦る癖とか再現されててこれ歌うために物凄く研究＆練習したんだなって尾崎さんへのリスペクトが伝わってきた。生放送であれだけ全力で声振り絞れるのも本当に凄い！相変わらずの努力家なのね。。
5
ラフな姿でお届けしてます〜こんな場所じゃないとなかなかこうやってお話しできないじゃないですか〜これから色々な姿をお見せできるから楽しみにしててください〜本当に一生懸命頑張ります〜皆が幸せになれる方法を探してます〜何かあったからやってるんじゃなくて何も起きてないからやってます〜
6
「ジェジュンオッパはどんな時にファンを思い出しますか？」
JJ：本当に嘘じゃなくて、いつも思い出します。これファンが喜びそうだなとか、これファンが褒めてくれそうだなとか。勇気が必要な時、一番応援してくれるファンを思い出すんだと思います。
7
お、、仕事してたらジェジュンさんが。。一応訳載せとこう。
→原文：instagram.com/p/B-b9vV7DJ-B/…
---
やってはいけない行動だったと僕自身も認識しています。
まず、僕がSNSに書いた文によって、コロナウィルスの被害に遭われた方々、業務に支障をきたしている方々に対して心からお詫び申し上げます。
8
JJ：来週で最後にはなりますが、また機会があると思いますのであまり悲しまないでください。来週はジュンスがゲストです。急なお知らせで本当に心が痛いです。今日寂しくなったのと同じくらい来週は楽しい時間にしますので、皆さん楽しみにしていてください。また来週お会いしましょう！
9
ジェジュンさんIGL続き、「海外ファンがすごく多いね」ってスタッフさんに言われて「はい。でもコロナのせいで会えないからすごく残念です」って。
10
JS：軍隊にいた時、舞台に立てないから自尊心が底付いて…。いつが一番自信なかった？
JJ：軍隊にいた時。
JS：僕真冬に行ったから朝早く起きて外に出る時つらくて家族思い出したりして涙出てきた。
JJ：個人的な事情とか吐露するわけにいかないから一人でトイレで泣いたりした。
11
JJ：ゲームが最近出来なくなった。
JS：分かる！
JJ：ゲームをやる前の時間も勿体なく感じちゃう。
JS：分かる！時間が惜しい。以前僕たちが一緒にやってたゲーム覚えてる？
JJ：「アイオン」
JS：そう！日本で一緒にやってた。
JJ：MVの「My destiny」撮ってる時に皆PC広げてやってたら怒られた。
12
ジェジュンさんのIGL「掛かってる曲はGeorgeのlet's go picnicです〜今日のTMIは美味しいキムチチゲ沢山食べた〜久しぶりにやったけど長くはやりません、皆健康に気を付けて、月曜の近所の青年また見てください〜」
など言ってましたー
13
ちょっと雑だけどジェジュンさんのIGL訳😅
①↓
こんにちはー
今日はアルバム発売日ですね。
アルバム発売まで1時間です。
フルバージョンで皆さん曲が聴けますね。
スケジュールが1つ終わって次のスケジュールに向かってる途中です。
ご飯何食べたかって？とんかつ食べました。
14
ジェジュンさんのIGS、お母様からのメッセージのようで。。
--
貴方にぜひ伝えたい言葉
健康になりたいなら悪い考えを頭から消して
良い考えだけを頭にしまって胸に刻もう
お金に縛られてお金の奴隷になるのではなく
お金から自由に解放されて青い鳥になろう
--
15
ジェジュンさんIGL続き①↓
夕焼けがすごくきれい
今ほぼ黒髪です。1cmくらい切ったらほぼ黒。
さっきも言ったけど番組放送されたら絶対見てください。
馬羅島は知ってるかもしれないけど、加波島がすごくいい所だからぜひ来てください。
↓
16
ジェジュンさん終わったところで帰る方多いってツイたくさん見かけるけど今日は仕方ないと思うし、前の方の席快く譲ってくださったり、ジェジュペンさんの暖かさに改めて感動しました。
17
ジェジュンさん「マスク外して思いっきり大きな声出して弾けられるコンサートが出来る日が来ることを楽しみにしています」って。（←字幕ちょっと省略されてたから🤣）
18
동네 청년 혼밥 가다🤤 youtu.be/zQzHD6IyR5Q @YouTubeより
ジェジュンさんのYouTube訳↓↓
近所の青年、独り飯に行く
"独り飯行く!! 久しぶりに休む"
周りの人々に変な人だと思われるだろうな
"jj 独り飯しにGoGoGo!!!"
お腹空いた
何食べようかな？
19
JJ：僕が思うに6年ぶりくらい？すごい長いじゃないですか。。
JS：本当に長い…
JJ：僕たちが離れていたり、ソロをやったり、外国で活動したりしてましたよね。
JS：そうですね。実はいつもいつでも一緒に活動できる準備はしてるんですよね！
20
ジェジュンさんの今後ざっくりスケジュール。
韓国アルバム↓
アジアツアー↓
日本アルバム↓
日本全国ツアー↓
J-PARTY↓
アジアツアー
なんか抜けてるかも。。
21
JJ：家売りに出してて売れたんだけど次が決まってないんだよね。
JS：じゃあうちに遊びに来てよ。
JJ：いいの？
JS：ジュノヒョンもよく来てるし。ゲストルームがあるからそこに泊まればいいよ。
JJ：その部屋はジュノがいるんじゃないの？
JS：そこじゃなくてマンション内にゲストルームがあるんだ。
22
JJ：あとソーセージ剥き。これはギネスじゃなくて日本で木村カエラさんがこれが速いっていうので僕が挑戦したらなんと勝っちゃったんです。ソーセージは前歯と犬歯の間で赤い線を噛むとスッと剥けるんです。僕がどうしてかこれがうまくいってすごく速い記録が出た。
23
JJ：僕たちがグループで活動してる時にチームワークを大事にしていました。皆うまくなろうとしる欲があったから宿舎でも練習してる仲間がいたし、車でも各言語の歌詞を練習してたり。そういう刺激しあいながらチームワークを育んでいってたと思います。
24
（続き）
僕たちそろそろ済州島について空港に行くんだけど、すごくよかったからもうちょっと加波島にいたいくらいです。
食事も美味しかったし、景色もきれいだったし。
皆さんも風邪に気を付けて、また挨拶しますねー。
25
JJ：そろそろ終わりの時間です。今日一番多かったコメントが眼鏡です。僕が軍隊にいた時に眼鏡をかけていました。視力矯正用の眼鏡だったんだけど、かけてたら視力が上がりました。皆さんもぜひ試してください。先週のゲストのASTROが今日アルバムを出したのでASTROの曲を掛けます。皆さんまた来週〜
☀️🤍💚🐰｜JYJ、韓国ミュージカル( ˘ ³˘)♡︎
気が向いた時に🇰🇷→🇯🇵訳やってます。結構間違えたりするので転載はやめといた方がいいです笑