1
急に来て急に終わったー🤣
相変わらず何故かピッタリなんだよなぁ2人の声は。ジュンスの声ってかなり個性的なので誰とも中和しないなってよく思うんだけど（ミュージカルで人に負けないから良い点だと思う）謎にジェジュンの声と合わさると綺麗にまとまるんだよねって勝手に思ってる。
2
個人的に尾崎豊さんの歌は尾崎豊さん以外許せない派なんだけどジェジュンさんの「Forget-me-not」の完成度が高すぎて大好きで今日もサビ終わりでジーンときてたらジェジュンさんも目元をそっと拭ってた。あんなに大事に歌ってくれて最早嬉しい。度々忘れそうになるけどジェジュンさん外国人だよね。。
3
でも個人的に一番ツボったのジェジュンさんが「この後のアーティストさんのファンの方々からしたら早く歌って帰って〜って思うでしょうけど…」みたいなこと言ってて、すみませんみたいな雰囲気出しときながら「まだあるんですね〜」てイヒヒみたいに笑ったくだり。小悪魔ジェジュンさんw
4
「ジェジュンオッパはどんな時にファンを思い出しますか？」
JJ：本当に嘘じゃなくて、いつも思い出します。これファンが喜びそうだなとか、これファンが褒めてくれそうだなとか。勇気が必要な時、一番応援してくれるファンを思い出すんだと思います。
5
JS：軍隊にいた時、舞台に立てないから自尊心が底付いて…。いつが一番自信なかった？
JJ：軍隊にいた時。
JS：僕真冬に行ったから朝早く起きて外に出る時つらくて家族思い出したりして涙出てきた。
JJ：個人的な事情とか吐露するわけにいかないから一人でトイレで泣いたりした。
6
なんかジェジュンさんが軍隊の話する時って楽しそうで元々が明るくて前向きな人だからかなって思ってたけど、今日の放送聴いてたら良い先輩や仲間に囲まれて良い時間を過ごしたんだなって思った。もちろん大変なことも沢山あっただろうけど。良い人間関係を築ける人はその人自身が素晴らしいんだよね。
7
JJ：ゲームが最近出来なくなった。
JS：分かる！
JJ：ゲームをやる前の時間も勿体なく感じちゃう。
JS：分かる！時間が惜しい。以前僕たちが一緒にやってたゲーム覚えてる？
JJ：「アイオン」
JS：そう！日本で一緒にやってた。
JJ：MVの「My destiny」撮ってる時に皆PC広げてやってたら怒られた。
8
JJ：来週で最後にはなりますが、また機会があると思いますのであまり悲しまないでください。来週はジュンスがゲストです。急なお知らせで本当に心が痛いです。今日寂しくなったのと同じくらい来週は楽しい時間にしますので、皆さん楽しみにしていてください。また来週お会いしましょう！
9
ジェジュンさんIGL続き、「海外ファンがすごく多いね」ってスタッフさんに言われて「はい。でもコロナのせいで会えないからすごく残念です」って。
10
ジェジュンさんのメッセージ「僕たちまた会えるよー」「そして…愛してる、長くいこう、少女たち^^」
11
JJ：15年くらい活動しながらファン達にこれを言いたいってある？
HG：歌を歌えることがファンのおかげだと思ってます。活動しながら歌を諦めなきゃと思う時が何度もあったけど、ファン達が応援してくれたおかげで続けてこられたし努力も出来ました。
12
ジェジュンさんのIGL「掛かってる曲はGeorgeのlet's go picnicです〜今日のTMIは美味しいキムチチゲ沢山食べた〜久しぶりにやったけど長くはやりません、皆健康に気を付けて、月曜の近所の青年また見てください〜」
など言ってましたー
13
JJ：一番思い出に残ってること、、今日だと思います。ジュンスも出てくれたし。一番思い出の多い人と一緒にできたのがよかったんだと思います。
14
JJ：僕が思うに6年ぶりくらい？すごい長いじゃないですか。。
JS：本当に長い…
JJ：僕たちが離れていたり、ソロをやったり、外国で活動したりしてましたよね。
JS：そうですね。実はいつもいつでも一緒に活動できる準備はしてるんですよね！
15
ジェジュンさん「マスク外して思いっきり大きな声出して弾けられるコンサートが出来る日が来ることを楽しみにしています」って。（←字幕ちょっと省略されてたから🤣）
16
JJ：家売りに出してて売れたんだけど次が決まってないんだよね。
JS：じゃあうちに遊びに来てよ。
JJ：いいの？
JS：ジュノヒョンもよく来てるし。ゲストルームがあるからそこに泊まればいいよ。
JJ：その部屋はジュノがいるんじゃないの？
JS：そこじゃなくてマンション内にゲストルームがあるんだ。
17
JS：一緒にいると10何年前に戻った感じがするよね。
JJ：それに僕たちほんとすごい（外見）保ってるよね。
JS：僕はそんなことないけどヒョンは。
JJ：ジュンスもすっごくだよ！
18
JJ：いつもライブの最後にはこうやって頭を下げて、「本当にありがとう、来てくれてありがとう。皆がいなかったら公演もできなかったし、こうやって歌も歌えなかった」って思いながらこうしてます。でも最近はこうしないかも。でもジェジュンが感謝しない人になったって思わず、→
19
JS：ヒョンと僕がタメ口で話せる番組も少ないですよね。
JJ：そうだね、タメ口も敬語も使うよ。
JS：ヒョンに対して気になることは、、気になるっていうか凄いって思うことは、日本でも活動しながらできるってこと。グループで活動してた時もそうだったんだけど、日本語の実力ももちろんあるんだけど→
20
JJ：僕たちがグループで活動してる時にチームワークを大事にしていました。皆うまくなろうとしる欲があったから宿舎でも練習してる仲間がいたし、車でも各言語の歌詞を練習してたり。そういう刺激しあいながらチームワークを育んでいってたと思います。
21
ちょっと雑だけどジェジュンさんのIGL訳😅
①↓
こんにちはー
今日はアルバム発売日ですね。
アルバム発売まで1時間です。
フルバージョンで皆さん曲が聴けますね。
スケジュールが1つ終わって次のスケジュールに向かってる途中です。
ご飯何食べたかって？とんかつ食べました。
22
「最近何が幸せ？」
JS：最近幸せだよ。いつも通りにいるだけで幸せだよ。
JJ：「アメリカーノもう一杯飲む？」だけで幸せ感じる。
JS：やりたいことやって食べたいもの食べるだけで幸せだよね。
JJ：軍隊の仲間に会うのもいいよね。
JS：その時のこと話したり、お互いに頼れるし。
23
JJ：上官、すごい怖かったよね。
JS：それも鼻で笑ってたんだよね。でも軍隊入って仲間たちはまだ大学生とかで、それに比べたら僕はすごいヒョンなのに同じだよね。
JJ：もう一度行きたい？
JS：……え？ヒョンは？
JJ：……え？笑 とにかく僕たちはちゃんとやってきたから笑
24
JJ：もうそろそろ40だけど同じようにやってくよね。
JS：ジェジュンヒョンが前に僕に言ったよね「すごいおじさんぽくなるか、すごい変わらないかどっちかだ」って。
JJ：本当にその通りになったじゃん。シワとかすごい増えたりしないように管理していかなきゃだね。
JS：僕たちすごい図々しい笑
25
JJ：ホストの僕はどうですか？
JS：今まで日本でも一緒にラジオやったりしてたけどホストってより一緒にやってる感じだったじゃない。
JJ：うん。日本のラジオで「東方見聞録」とか覚えてる。
JS：うんうん。
☀️🤍💚🐰｜JYJ、韓国ミュージカル( ˘ ³˘)♡︎
気が向いた時に🇰🇷→🇯🇵訳やってます。結構間違えたりするので転載はやめといた方がいいです笑