26
동네 청년의 일상(연예인 아님) youtu.be/BvFhTHW0ge0 @YouTubeより
ジェジュンさんのYouTube訳↓↓
「近所の青年の日常(芸能人じゃない)」
#近所の青年 #ジェジュン #パジョリ
↓↓動画
"近所の青年 第２弾!!!"
"シーーー"
とりあえず、こいつらで長ネギ和えを作ります〜
いってみよ〜〜
27
JJ：言葉って単純に言えば言語なんだけど、対話するのって人間が持ってる最高の、神がくれた能力だと思います。僕が対話したい人。普通に言って対話しやすい人。マナーがある人。対話したい人がいるって本当に幸せなことだと思います。
28
JJ：1時間の予定でしたが皆とお話しするのが楽しくて1時間20分になりました。明日はゲストも来るので個人的にも楽しみです！明日は22時半からです。明日も楽しみなんだけど今日お別れするのがすごく寂しいです。明日も早くから出勤する方に申し訳ないのでそろそろお別れしてまた明日お会いしましょう！
29
JJ：実は音楽聴きながら泣きそうでした。「ジェジュンお疲れ様」そんな言葉を掛けてもらうんだけどその中で「ジェジュン本当にお疲れ様」って、その「本当に」って言葉が胸に響いて。
30
JJ：今日で4日目になるんだけど、いいですね！スタッフの皆さん、聴いてくださるファンの皆さんが揃って暖かい番組になっているみたいです。まだ終わってません。明日は最後の日なので僕と皆さんと2人の時間にしたいと思います。最後は僕が本当に大好きなHYDEさんの「Evergreen」をかけて終わります。
31
え？え？なんだったん？ジェジュンさん🤣🤣
「間違って始めちゃったみたい。パジャマ着てる姿見せようと思ったんだけど。またあとでお会いしましょう〜」
ってIGL終了ww
32
Q：どうしたら肋骨骨折しちゃうんですか？怪我しないでくださいー
JJ：うーん…。例えば紙で指切った時とか後で気付いたりするでしょ？交通事故とかも後で症状が出たり。。父母の日に両親と食事した後に気付いたんですよね。SNSで上げたせいで皆さんに心配かけたならすみません。
33
Q：（10代のファン）去年の誕生日は友達とも会えず過ごしました。オッパ、誕生日祝ってください。
JJ：ヒョジュ〜誕生日おめでとう！2003年生まれか。。2003年なら僕が結婚……違う！デビューした年だ。デビューねデビュー。僕結婚してません！笑
34
JJ：さっきの「今日も夜になってしまった」へのコメントなのですが、"どちらも正解ではない"、確かにそうです。今も早く帰りたい人、お腹すいた人、どちらもいて正解はないじゃないですか。多様な人を認めることが楽しい人生を歩める秘訣だと思うんです。
35
JJ：今日は本当にステージも素敵なのですが、本当にスペシャルなゲストに来ていただきました！イ・ジンソンさん！
バンドの皆さんは初めてお会いするでしょ？本当にすごい人です！僕たちは軍隊で会ったんです。その縁が今でも続いています。
36
なんかジェジュンさんが軍隊の話する時って楽しそうで元々が明るくて前向きな人だからかなって思ってたけど、今日の放送聴いてたら良い先輩や仲間に囲まれて良い時間を過ごしたんだなって思った。もちろん大変なことも沢山あっただろうけど。良い人間関係を築ける人はその人自身が素晴らしいんだよね。
37
JH：元からファンだったし男らしくて性格が良いっていう話も沢山聞いてたんだけど、お酒飲む席で話すようになった感じですね。軍隊では遅くに入隊したし、同期としてすごく心強かったです。手紙もくれたし。女の子にももらったことないような笑
JJ：同期の仲間として苦しい部分とか共感したから。
38
Q:お互いを長所は？
JH：こういう話は照れるんですが、、心配りを沢山してくれる人です。僕は誰かとすぐに仲良くなったりできないことがあるんですが、ジェジュンさんが人を気遣ったりできるところが本当に羨ましいです。
39
JJ：「人生で一番大切な人は誰か考えた。両親は抜いて、小学生からの友達、彼氏、学生時代の友達…大切な人が沢山いて幸せだと思った。逆はどうだろう？私も誰かの大切な人になれているだろうか？私も誰かの気になる人くらいにはなれているだろうか？そんなことを考える。今日も夜になってしまった」
40
JJ：僕は最近は緑が本当に好きになってきました。なので緑（植物）が沢山見えるところに住もうかと思ってます。生きるのが面倒なんて、、ダメですよ。何かプレゼント差し上げますね。
41
JJ：「それは違う」じゃなくて「それは違うかもね」と言うことで否定が柔らかくなるし、そういうのは良いことだと思います。相手を傷つけないようにしようとする感じ。一緒に話せるように努力する感じです。断定しないで「○○みたいですね」そういう言い方です。
42
Q：帰ったら家の鍵が空いてて怖かった経験をしました。
JJ：韓国の人はこういうの経験している人が多いかもしれません。昔グループで活動していた時に熱心なファンの人が家に入って写真を撮ったりされました。それで玄関の鍵を変えたら今度は向かいの家に住み始めてずっと見られていたんです。
43
JJ：僕が歌手として誇らしい時。。コンサートでファンの皆さんの顔を見ている時。病気の方や苦しんでいる方が実際に会いに来てくださって「あなたのおかげで今生きていられます」と言ってくださったり。
44
JJ：誰かの支えになったりしてると伝えてもらえることが、自負心というか、ファンの方々に対してもいつも感謝して一生懸命生きようという気にさせてくれるのかもしれません。
45
Q：ラルクファンでジェジュンさんにもハマりました。HYDEさんと親しくて羨ましいです
JJ：羨ましいでしょ？僕もまさかYOSHIKIさんやHYDEさんと親しくなるとは思ってもみなかったです。韓国で言うとソテジとかそのくらいの感じです。本当に不思議。羨ましいでしょ笑
46
JJ：自分が一番純粋だった時っていつなんでしょうね？まだ来ていない人もいると思います。僕は20代の時が一番素直じゃなかったと思います。僕自身が自分に自由をあげてなかったていうのかな？余裕がなかったんだと思います。歳をとって純粋になっていく人もいると思います。
47
ジェジュンさんのIGL「突然来てみましたー皆さんご飯食べました？パンとかじゃなくてちゃんとご飯食べてくださいね。（カメラ回しながら）反対側はこんな感じ、あんまり見せるとこないね。あと5分だから仕事行ってきます。肋骨ほぼ治った！皆さん幸せな週末すごしてください〜じゃあね〜」←ざっくり
48
JJ：皆さんと一緒に楽しむカラオケのコーナーです。友達で「ミロティック」を必ず歌う人がいて、最初のパートが僕なので最初のところだけ歌って渡します笑
49
JJ：曲がいいです。2PMはパフォームがすごい良いんですが、どれが良いかは今度PV見ながらお話ししますね。
Jun. Kさん、本当に良い人です。
本当に良い曲。2PMらしい曲。
50
JJ：12年ぶりに番組で歌を歌いました。僕も嬉しかったけど、周りの人やファンの人におめでとうって言ってもらえました。「TVで君の顔見るなんてね」なんて僕は芸能人なのに変な感じがしました。
☀️🤍💚🐰｜JYJ、韓国ミュージカル( ˘ ³˘)♡︎
気が向いた時に🇰🇷→🇯🇵訳やってます。結構間違えたりするので転載はやめといた方がいいです笑