276
きんぎょが1匹、金魚鉢からにげだした。どこににげた？なかなか知恵を出して上手に動き回るきんぎょさん。「にげた！」と思って読んでいると一緒に旅している気持ちになります。
英訳する時、見届ける気持ちを大切にしようとしました。福音館名作えほんの内 #きんぎょがにげた
fukuinkan.co.jp/book/?id=6751
278
「僕のために投票してほしい。自分ではできないから」
生きていれば来週の選挙で初めて投票できた息子の姿をデジタルに蘇らせた両親の気持ち。思うと、胸が詰まります。銃規制を訴える彼らにとって「一番きつい作業だった」と語っています
#JoaquinOliver #Parkland #亡児の齢 twitter.com/afpbbcom/statu…
279
勝負あり、ホッとした。一票を投じた甲斐があった。分断は深くこれだけで溝が埋まるわけではないけれど、その分断を煽って生まれた政権が退けられたことに深い安堵を覚えています。
282
帝国ホテル東京ロビーの装花。年末になると赤が炸裂して益々美しいですね。バラ1000本に白いチュール。今日夕方、撮ってきました。制作は #第一園芸
283
とりあえずハグしてみっか、からのキョトンとうひょ〜が何度見てもキュンですね☺️ twitter.com/tyomateee/stat…
284
ついでに言うとこの件、鴻巣さんに完全に軍配が上がっています。鳩山由紀夫氏は「ちょっとやりにくい人だが、感じよく接してくれた」が正解(オバマ氏回顧録誤訳)。ごく普通の言い方で押さえておきたい英文パターン。些細に見えて大事🧚♂️ crucial if insignificant-looking
news.yahoo.co.jp/byline/konosuy… twitter.com/yukikonosu/sta…
285
大手メディアはオバマ氏が回顧録で鳩山氏を酷評したと誤訳を頼りに誇張しているけれど、字数の殆どが天皇皇后両陛下(当時)の謙虚で温かな佇まい、特に皇后が自作楽曲を渡した際に「折々に襲ってくる孤独感から救ってくれたのは詩歌と音楽」という率直な一言に胸を打たれたと記述。ニュースとは何か？
286
感謝祭で妻と子供2人を連れて帰省しようとする米国の記者が父親が糖尿病のため自分達の「コロナバブル」(推定露出範囲)を測ろうとすると4人が40人となり直ちに100人に膨れ上がり、1週間で互いに接触した全員を老父母の食卓に連れていくべきかを悩むNYTのこの記事は興味深い
nytimes.com/2020/11/20/opi…
287
ネタバレ注意→ 記者一家は出発の1週間前から子供を学校から引き上げ、一緒に自宅隔離した上で自動車で移動し、一家のPCR検査も検討するという感染予防対策を講じて帰省すると記事を結んでいます。目も当てられないアメリカの現状。ぼくらも連休前、他山の石にしたい話です。
288
5年前の今日！この子を初めて胸に抱き上げて頭を撫ぜ撫ぜした素敵な土曜日。夕ちゃん、よく飽きもせずに伴走してくれるね。健康で良い子に育ってくれて、ほんとに嬉しいよ😭 #Youkichi
289
心から、賛同させて頂きます。 twitter.com/hajimebs/statu…
290
村上隆さんの笑顔のお花畑がこのほどワシントンのアメリカ国立小児総合病院で咲き始めました。CTスキャン検査室という子供にとって怖い怖い空間が一気に遠足気分を味わわせてくれるといいな🍄 #RxArt というアートの治癒力を病院に広めようという米のNPOがコラボ。最強だ〜
mymodernmet.com/takashi-muraka…
291
メーガン妃が流産を明かす、という見出しはその通りだが辛い経験を通して見えた1年の「共に失ったもの」について認めた手記全体が秀逸で一読に値します。
距離があっても世界観が違っていても
「あなた、大丈夫？」と聞ける人でありたい
(英語全文は次へ)
huffingtonpost.jp/entry/story_jp…
292
クリスマス・リースが届いてからさぁこんなふうに飾ろうかなとか玄関で協議していたら夕ちゃんが一言ありげに寄ってくるけど、やっぱりそこは猫だけあって、最後はあっさり「任せるわ」と言い背を向ける20秒w #Youkichi
293
「Eテレにはいい番組があるというかもしれないが、それなら政府がそれを買って配信すればいい」。えっ？体のいい取り潰し案にわたくしは反対。Eテレは、色んな年齢や状況の人々に文化へのアクセスを提供する大切なインフラ。視聴率だけでは評価などできません
news.yahoo.co.jp/articles/4ec06…
294
平均的な日本人男性より身長が高く髪が薄く足が大きい僕は、そんなこと絶対履歴書に書かない。
なぜって？
パフォーマンスに関係ないから。
性別は？結びつく？つかない？
履歴書の「性別欄」について、一緒に考えよう。
twitter.com/i/events/13334…
#LuxSocialDamageCare #性別知ってどうするの #PR
295
判子犬w 上から捺すところが可愛いな twitter.com/tyomateee/stat…
296
「男性ならでは」を検索すると「悩み」がずらり。「女性ならでは」だと「気配り」「きめ細かさ」など「備えるべき」美質ばかりが並ぶ。そんな規範を誰が考えたのかなー
「ならではの壁」って要る？要らない？どう思いますか？
twitter.com/i/events/13334…
#LuxSocialDamageCare #性別知ってどうするの #PR
297
お知らせです
来年3月末、任期満了に伴って立川にある #国文研 の館長職を離れることになりました。4年間は光陰矢の如く、たくさんの仲間と仕事をし、方々に迷惑を掛けてしまった(に違いありません)。4月から心機一転。語りたいこと書きたいもの、山ほど🐜〼！
nijl.ac.jp/outline/gree.h…
298
「心の底から申し訳ないことだけれど(自由気ままに行動すること)の代償が1日590名もの命というのなら、それはとうてい容認できない」
クリスマス休暇前に自粛を国民に訴えるメルケル首相の一言一言から見た真実そのものの力が伝わってきます。自分の思考と決断を自分の言葉で語れる政治家は、強い twitter.com/dwnews/status/…
299
夕暮れの丸の内歩いていたらなんとまぁ咲いているじゃありませんか。ヒマラヤ桜。1日の儲け物🌸
300
「狩したり交尾したり食べたり遊んだりする時以外猫は眠っているのである。間断ない行動に駆り立てるような内面の不安を知らない‥‥眠っていない時は完全に覚醒している。死の淵にいる事を知る時も来るかもしれないが、一生その到来を恐れる事など断じてない」(拙訳)
新刊 #FelinePhilosophy 面白い！
日本文学研究者 University Professor, Waseda U. 早稲田大学国際文学館特別顧問 / robertcampbell.jp. /youtube.com/channel/UCGbc4…