151
@nama_wz 👨🏻🎓 ทางเว็บไซต์ของ MIADA ได้เคยโพสต์ว่าเซียวจ้านคือ 优秀毕业生代表 (ตัวแทนบัณฑิตดีเด่น) ในปีการศึกษา 2014 นอกจากนี้ยังเป็นตัวแทนบัณฑิตขึ้นกล่าวบนเวทีในงานเลี้ยงพิธีจบการศึกษาด้วย
#XiaoZhan #肖战 #เซียวจ้าน
ปล. เคยโดน ซปทป. แบน 24 ชม. เพราะลงรูปนี้ 😭
152
153
"ใบหน้านี้สามารถช่วยเขาได้ก็จริง แต่เขาก็รู้ว่าตัวเองก็ต้องทุ่มเทให้มากขึ้นกว่านี้"
"คนที่ชื่นชอบเขา บางส่วนก็จะคงอยู่กับเขาไปตลอด และก็มีบางส่วนที่จะจากไป เขาก็แค่เดินไปข้างหน้าทีละก้าว ด้วยใบหน้าที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดของ #XiaoZhan"
#XiaoZhanxEsquire
154
พี่จ้านผู้ลดนน.เป็น 10 โล เพื่อเป็นเว่ยอิงที่เอวบางร่างน้อย เวลาสวมชุดฮั่นฝูจะได้ดูดี
พี่จ้านผู้ฟิตกล้ามแน่นทั้งตัวเพื่อเป็นนายทหารกู้อี้เหย่
พี่บอกเรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรให้พูดถึง ทำไปก็เพื่องาน แต่สำหรับพวกเรามันแสดงถึงทุ่มเทที่พี่มีให้งานทุกชิ้น #XiaoZhanxEsquire
155
[แปลไทย] สัมภาษณ์ #XiaoZhan นิตยสาร Esquire เมษายน 2023 : Part 1/5
(จะทยอยลงเรื่อยๆถ้าเสร็จ ขอบคุณที่อ่านค่ะ)
#XiaoZhanxEsquire
📷 : 时尚先生Esquire
156
พี่จ้านอย่าเพิ่งไปไหน อยู่เป็นแรงใจ เป็นไอดอลในการใช้ชีวิตให้ 🦐 ก่อนนน
📷 : 时尚先生Esquire
157
จักรวาลน้อยๆของพี่จ้านคงเป็นที่ที่สวยงาม มีของกินอร่อยๆ มีน้องถั่ววิ่งเล่น มีแต่ความสุข ไร้เรื่องทุกข์ใจ ขอบคุณทีมงานสตูดิโอที่เป็นเซฟโซนให้พี่จ้าน ❤️
#XiaoZhan #XiaoZhanxEsquire
158
"การระบายความในใจ คือคำที่ห่างไกลตัว #XiaoZhan มาก"
"ปัญหาที่แก้เองไม่ได้ พูดออกไปก็รังแต่จะเพิ่มความทุกข์ใจเปล่าๆ"
ตัวพี่จ้านเลือกไม่ระบายความทุกข์กับใคร แต่ดันกลายเป็นเซฟโซนให้เพื่อนๆมาระบายซะงั้น 😢
#XiaoZhanxEsquire
159
นี่สิถึงจะเรียกว่า "นักแสดง"
#XiaoZhan #XiaoZhanxEsquire
160
อ่านแล้วเศร้าจัง ใบหน้าพี่ที่ไม่ใช่ของพี่ ต้องทำตามใจคนอื่น อยากให้เป็นแบบนั้น อย่าเป็นแบบนี้ พี่ไม่เคยกลัวการเปลี่ยนแปลงตัวเอง ไม่เคยแคร์ว่าตัวเองจะดูดีมั้ย แต่แน่นอนว่ามีคนจำนวนนึงกลัวว่าพี่จะไม่เหมือนเดิม ทั้งๆที่ชีวิตต้องมูฟออนต่อไป
#XiaoZhan #XiaoZhanxEsquire
161
"เงินเดือนออกแล้ว เขาแบ่งส่วนหนึ่งให้พ่อแม่ ตัวเองเก็บไว้นิดหน่อย เขาไม่สูบบุหรี่ ไม่ดื่มเหล้า มากสุดก็ไปร้องคาราโอเกะกับเพื่อน"
"ความเคยชินแบบนี้เขายังคงปฏิบัติเรื่อยมา — ขาดอะไร ซื้ออันนั้น และก็เดินไปซื้อเลย จะไม่มาเดินดูๆก่อน"
#XiaoZhan #XiaoZhanxEsquire
162
คะแนนสอบ Ent ของพี่จ้าน สามารถไปสอบเข้า ม. ไหนก็ได้ทั่วประเทศ แต่พี่ก็ไม่ไป เพราะว่าพี่จ้านรักฉงชิ่ง ❤️ #XiaoZhan
163
มีคนทำคลิปเทียบ Vlog สตูดิโอกับหนัง Roman Holiday บอกว่ามีซีนที่คลาสสิคและรายละเอียดเล็กๆน้อยๆจากหนังปรากฏอยู่ใน Vlog เยอะมาก แสดงว่า #XiaoZhan ต้องชอบหนังเรื่องนี้มากแน่ พอได้ไป Rome เลยทำ Vlog ออกมาเชิดชูหนังเรื่องนี้
weibo.com/1836604483/488…
164
2 เม.ย. วัน World Autism Awareness Day คณะกรรมการสุขภาพของเซินเจิ้นเขียนบทความเกี่ยวกับเด็กที่เป็นออทิสติก และเลือกใช้รูปโปสเตอร์ที่ #เซียวจ้าน เคยออกแบบไว้สมัยเรียนมหาวิทยาลัยมาเป็นปกบทความ #XiaoZhan
mp.weixin.qq.com/s/LcsyeCP0HXgJ…
📷 : 姐姐追剧中
165
เจ้าของเพลง Golden Hour ที่สตูดิโอใช้ใน Vlog JVKE คือน่าร้ากกกก มานั่งกินป็อปคอร์นดู Vlog พี่จ้าน 555 คงงงว่าเมื่อวานนี้เกิดอะไรขึ้น 555 #XiaoZhan
v.douyin.com/AAEtgQo/
166
ตลกคือตอนนั้นทุกคนบอกตัดต่อๆ 555 (ต่อให้เรื่องจริงก็ไม่มีใครพูดอยู่ดี รอให้งานมันออกมาค่อยว่ากัน)
MV《中国梦我的梦》เป็นเพลงธีมงาน China Network Audio-visual Con ปีนี้ครั้งที่ 10 จัดที่เฉิงตู อ่านเมนท์บอกว่าจริงๆจะจัดปีที่แล้วแต่ติดโควิดเลยเพิ่งได้ดู MVกัน #XiaoZhan twitter.com/i/web/status/1…
167
คำชมจากบล็อกเกอร์ท่านนึงใน weibo เกี่ยวกับ Vlog ของสตูดิโอ #XiaoZhan
weibo.com/3156357163/488…
168
[แก้ไขลงใหม่] โรงแรมที่ TOD'S จัดให้ #XiaoZhan พักที่โรมนั้นคือ Hassler Villa Medici ตั้งอยู่ชั้นบนสุดของ Spanish Steps เป็นโรงแรม 5 ดาว และสวยมาก ✨
ห้องสูทที่พี่พัก น่าจะเป็น The Trinità dei Monti Suite ตกคืนละ 241,000 บาท 😮
📷: Hotel Hassler Roma
169
กลายเป็นทูตการท่องเที่ยวฝรั่งเศสไปซะแล้ว เมื่อ อฟช. Weibo ของ UNESCO โพสต์เชิญชวนให้คนไปตามรอย #XiaoZhan ทั้ง Louvre Museum, Eiffel Tower, Place de la Concorde, Palais Royale, มหาวิหาร Notre Dame Cathedral, โบสถ์ Sainte-Chapelle เป็นต้น
weibo.com/1973319807/488…
170
ดู Vlog สตูดิโอจบแล้ว เห็นพี่มีความสุขมากกกก น้ำตาจิไหล 😭 ขอบคุณที่มาแชร์ความทรงจำดีๆให้พวกเราได้ดู พรีเมียมจนนึกว่าดูหนังสั้นแล้ว ❤️ #XiaoZhan
ปล. ชอบช็อตนี้มาก Wow เลย ✨
คลิปเต็ม : weibo.com/6643123988/488…
171
-ขึ้น 🌎 trend แต่ไม่ขึ้น weibo HS #งงเด้
- words cloud ไม่มีชื่อ
- ช่วงพีคที่สุดของงานคือประกาศรางวัลพี่ แต่ไม่มีรูปพี่รับรางวัลแบบคนอื่น
- ใส่รูปพี่ 2 ใบถ้วน รวม 1 + เดี่ยวในรวมอีก 1
- ไม่ลงพรมแดง ทั้งที่ลงของคนอื่นโครมๆ
ถ้าจะเล่นขนาดนี้ปีหน้าไม่ต้องเชิญก็ได้นะ
172
🦐 เชื่อฟังพี่จ้านดีมาก ไม่รวมตัวกันหน้างาน Weibo Night มารวมกันอยู่ในห้องอาหารแทนเนี่ย 😆 #XiaoZhan
📷: 睡不醒的Mr慢，九张机爱宝
173
[แปลไทย] 2023.03.27 แปลไทย สัมภาษณ์ #XiaoZhan จากงาน Weibo Night 2022 (1/2)
#XiaoZhanWBNIGHT2022
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยค่ะ 🙏🏻
gif : ChoiMacchiato
คลิปเต็ม: weibo.com/1642591402/488… twitter.com/i/web/status/1…
174
คลิปสัมภาษณ์ #XiaoZhan ยาวเหลือเกิน สรุปคร่าวๆ
-กีฬาที่ชอบ : ช่วงนี้ 🎾
-ช่วงนี้ออกกำลังกายประจำ เพื่อละครและเพื่อสุขภาพ
-เมื่อก่อนตอนถ่ายละครโบราณทานไม่ค่อยได้ ตอนนี้ทานได้แล้ว ทานเยอะขึ้นอีกหน่อยจะได้ไปสร้าง💪🏻
-ถ้าออกกำลังกายถูกหลักจะไม่อ้วน
weibo.com/1642591402/488… twitter.com/i/web/status/1…
175
ตอนไปดูละครเวทียังเป็นคนทั่วไปอยู่เลย ตอนนี้ผันตัวมาเป็น 🦐 ไปซะแล้ว 😆 #XiaoZhan
xhslink.com/y6Loqo
In life, unlike chess, the game continues after checkmate - Isaac Asimov
🐰งานแปลเกี่ยวกับ XZ ลงที่ XiaoZhan FC Thailand (บ้านกระต่ายจ้าน) เป็นหลัก 🐰