1
12/26発売の25ans 2月号より紙面の一部が公開😍
Sneak peak of Japanese fashion magazine “25ans” February issue which will be published in 3 days😍
prtimes.jp/main/html/rd/p…
2
25ans interview - #StéphaneLambiel talks about #ShomaUno !
ステファンコーチが語る #宇野昌磨 選手✨
🔗25ans.jp/lifestyle/skat…
3
#StéphaneLambiel got a surprise from #SatokoMiyahara - she skated in front of him to his program 'Slave to the Music'!
#宮原知子 さんがステファンのプログラム「Slave to the Music」を本人の前で滑るサプライズ！
🎥 instagram.com/reel/CpSLEiLoD…
4
Stéphane talking about the anime Yuri on Ice and its opening song History Maker with Dean Fujioka
アニメ「ユーリオンアイス」とそのオープニング曲「History Maker」についてディーンフジオカさんと話しているステファン✨
🎥tfjok
instagram.com/stories/tfjok/…
5
3S training camp in Japan has started!
日本での合宿が始まったようです⛸
📍🇯🇵京都 / Kyoto, Japan
📸pappvivi
instagram.com/stories/pappvi…
6
#WorldFigure
#宇野昌磨 選手についてステファン「コーチとして幸せ者です。何かが上手くいかないという感覚はよくわかるし、それが一番難しいところでした。
私は2度世界王者になりましたが、彼が私を超えて3度世界王者になることが私の夢です。→ twitter.com/goldenskate/st…
7
ユーロスポーツによる昨日GPF会場でのステファンのインタビューの日本語訳です。インタビュアーはナタリー・ペシャラさん。
仏→英翻訳：@SheaMormenta
#GPFigure #GPFinal22
8
「初めて『時間ある？ 話し合いたい』と言われた」というステファン・ランビエル・コーチとの、臨時ミーティングがあった。「レストランで10分間、話をしました」と宇野。授かった言葉は、こうだったという。「完璧は目指すものではない。やってきたことをやろうとする、その1つ1つの先に完璧がある」
9
Happy Birthday @StephaneLambiel !
May the joy that you have spread in the past come back to you on this day❤️
本日4月2日はステファンの38歳のお誕生日です🎉
おめでとうございます✨
10
. @absoluteskating よりGP🇬🇧大会でのステファンインタビュー日本語訳です。
GPS出場の宇野選手、島田選手、デニス選手について、FaOIや今後のショー、そしてプロスケーターとしてのキャリアの終わりについて語っています。
🔗docs.google.com/document/d/1DU…
※画像とリンク先は同一内容
※翻訳許可済 twitter.com/absoluteskatin…
11
#GPFigure #GPFinal22 Official Practice
Fun warmup(?) with Stéphane
GPF公式練習 - 宇野昌磨選手と一緒にアップをしている(？)ステファンコーチ
instagram.com/reel/Cl4mh4-IK…
12
OP “History Maker” #FaOI新潟
📸tfjok
instagram.com/p/CtoP8TXv8qM
13
The interview by Olympics with Shoma Uno and Stéphane Lambiel is out! The video is also available in the article.
オリンピック公式より、宇野昌磨選手とステファンコーチのインタビューがアップされました！記事内より動画も視聴できます。
olympics.com/en/news/uno-sh…
14
Absolute Skatingより、2022年世界選手権でのJean-Christophe Berlotさんによるステファンインタビューの日本語訳。
主に宇野昌磨選手とデニス・ヴァシリエフス選手について語っています。
元記事🔗 absoluteskating.com/index.php?cat=…
※掲載元より翻訳許可を頂いています
15
#全日本選手権 宇野昌磨選手FSキスクラ
得点が出ると「ブラボー」と叫ぶステファン😂
Japanese Nationals
Shoma Uno FS kiss&cry
Stéphane shouting “Bravo!” as the score announced 😂
16
#GPFigure #GPFinal22
Shoma “I don’t know what kind of program Stéphane did before”
Stéphane “Four Seasons! we’ve skating together!”
GPF FS - 「ステファンのプログラムを知らない」と申し訳なさそうに答える宇野選手にステファン「四季！一緒に滑ったでしょう！？」😂 twitter.com/olympics/statu…
17
New ice dancers💃
新しいアイスダンスカップル!?💃
#StéphaneLambiel
#DenissVasiljevs
🎥 ms_nastya.arkhypova
instagram.com/stories/ms_nas…
18
Koshiro Shimada IG update!
Stéphane happily holding his silver medal🥈
島田高志郎選手がインスタ更新✨
ステファンコーチとの2ショット🥈
#全日本選手権
instagram.com/p/CmoKzx5pm2E
19
#GPFigire #GPFinal22 FS
Stéphane in the green room with Shoma Uno and Sota Yamamoto
グリーンルームの宇野選手、山本選手とステファン
instagram.com/teclilaa.a
20
They even post a photo of the coach BEFORE the ones of the skaters
選手よりもコーチの写真を先にポストしてくださるスポニチさん
#GPFigure #NHKTrophy
#NHK杯フィギュア
#Day1Practice
instagram.com/p/ClDP32XJtva
instagram.com/p/ClDXt0Upv4L
twitter.com/tshashin/statu…
21
After the victory ceremony, Shoma talking to Keiji (and Stéphane in the back)
表彰式後、カメラを持つ田中刑事さんに話をする宇野昌磨選手、衝撃的な裏話が…(後ろにはステファンコーチがちらり)
#GPFigure #NHKTrophy
#NHK杯フィギュア #FS
instagram.com/p/ClJQlkzJnQA
22
先月公開された @insideskating のステファンのインタビューを日本語に翻訳しました。宇野昌磨選手にフォーカスした内容です。前編となる2020年の記事と併せてどうぞ✨
2020 docs.google.com/document/d/15D…
2022 docs.google.com/document/d/16q…
(掲載元より翻訳許可を頂いています)
23
Another shot with pirouette magazine🇩🇪
ドイツ語圏のフィギュアスケート雑誌と📸
instagram.com/p/CkWJ8Y7umbk
24
宇野昌磨FS後インタビュー「ショート・フリー共にステファンコーチを直前にすごいナーバスにさせてしまって、本当に申し訳ないって。ショートの後は全然もうナーバスじゃないよっと言っていたんですけど、6分間があまりにも、あまりにも酷かったので、君のせいでまたナーバスになってしまったよって→
25
. @AnythingGOE のステファンロングインタビューを日本語に翻訳させていただきました。是非お読みください✨
anythinggoe.com/conversationwi…
Fan account created with ♥︎ to @StephaneLambiel 🇨🇭ステファン・ランビエルさんのファンアカウントです