1
Ghislain says he really likes working with Stéphane! He’s working as a jump coach in Champéry. Full words from him👇
🇨🇭でジャンプ指導をしているジスランコーチ「ステファンと一緒に仕事をするのは楽しい」✨
Source - bit.ly/3RArTx2 (Eng Article bit.ly/3x1OScu)
2
Carnival on Ice 2022
Finale - Stéphane Lambiel and Jeffrey Buttle giving flowers to Yuka Sato
カーニバルオンアイス2022
フィナーレ：佐藤有香さんに花束を手渡すステファン・ランビエルとジェフリー・バトル
afloimages.com
3
Stéphane Lambiel will be at Music on Ice🎉 It will take place in Bellinzona, Switzerland on 13th & 14th January🇨🇭
ステファン・ランビエルさんのMusic on Iceへの出演が発表されました🎉2023年1月13-14日にスイスのベッリンツォーナで開催されます🇨🇭
musiconice.com/en/artisti_en.…
4
Absolute Skatingより、2022年世界選手権でのJean-Christophe Berlotさんによるステファンインタビューの日本語訳。
主に宇野昌磨選手とデニス・ヴァシリエフス選手について語っています。
元記事🔗 absoluteskating.com/index.php?cat=…
※掲載元より翻訳許可を頂いています
5
Team 🇯🇵 photo time!
チームジャパンで記念撮影📸
instagram.com/illuty twitter.com/i/web/status/1…
6
Stéphane during Shoma Uno FS
宇野昌磨選手演技中のステファンコーチ
instagram.com/reel/CkU6Q7YLK…
7
Another shot with pirouette magazine🇩🇪
ドイツ語圏のフィギュアスケート雑誌と📸
instagram.com/p/CkWJ8Y7umbk
8
. @AnythingGOE のステファンロングインタビューを日本語に翻訳させていただきました。是非お読みください✨
anythinggoe.com/conversationwi…
9
Koshiro vs Stéphane🏓🔥
高志郎vsステファン編🏓🔥
instagram.com/ohtoshi_sports
10
The interview by Olympics with Shoma Uno and Stéphane Lambiel is out! The video is also available in the article.
オリンピック公式より、宇野昌磨選手とステファンコーチのインタビューがアップされました！記事内より動画も視聴できます。
olympics.com/en/news/uno-sh…
11
They even post a photo of the coach BEFORE the ones of the skaters
選手よりもコーチの写真を先にポストしてくださるスポニチさん
#GPFigure #NHKTrophy
#NHK杯フィギュア
#Day1Practice
instagram.com/p/ClDP32XJtva
instagram.com/p/ClDXt0Upv4L
twitter.com/tshashin/statu…
12
先月公開された @insideskating のステファンのインタビューを日本語に翻訳しました。宇野昌磨選手にフォーカスした内容です。前編となる2020年の記事と併せてどうぞ✨
2020 docs.google.com/document/d/15D…
2022 docs.google.com/document/d/16q…
(掲載元より翻訳許可を頂いています)
13
Absolute Skatingより、宇野選手についてのステファンインタビュー(意訳)👇(0/7)
#GPFigure #NHKTrophy
#NHK杯フィギュア
#Day1Practice
instagram.com/p/ClD4_LNoJi_/
14
宇野昌磨SP後インタ「ステファンコーチにも、ここに立っているからにはどんな状態でも完璧を求めすぎずに、やっていった結果完璧が待っているだけで、あまり自分の良い状態っていうのを求めすぎずにちゃんとやってきてと言われたので、しっかりそれを体現したいなと思ってます」
#NHK杯フィギュア
15
「初めて『時間ある？ 話し合いたい』と言われた」というステファン・ランビエル・コーチとの、臨時ミーティングがあった。「レストランで10分間、話をしました」と宇野。授かった言葉は、こうだったという。「完璧は目指すものではない。やってきたことをやろうとする、その1つ1つの先に完璧がある」
16
宇野昌磨FS後インタビュー「ショート・フリー共にステファンコーチを直前にすごいナーバスにさせてしまって、本当に申し訳ないって。ショートの後は全然もうナーバスじゃないよっと言っていたんですけど、6分間があまりにも、あまりにも酷かったので、君のせいでまたナーバスになってしまったよって→
17
18
After the victory ceremony, Shoma talking to Keiji (and Stéphane in the back)
表彰式後、カメラを持つ田中刑事さんに話をする宇野昌磨選手、衝撃的な裏話が…(後ろにはステファンコーチがちらり)
#GPFigure #NHKTrophy
#NHK杯フィギュア #FS
instagram.com/p/ClJQlkzJnQA
19
オリンピック公式の宇野昌磨選手×ステファンコーチインタビューの日本語版記事がアップされました！
olympics.com/ja/news/uno-sh…
関連🔗
元記事(英語) olympics.com/en/news/uno-sh…
動画(英語)olympics.com/en/video/uno-s…
動画(日本語)twitter.com/gorin/status/1…
撮影の裏側twitter.com/nickmccarvel/s…
20
本日シャンペリーにて開催される国際スケートデーのイベントに関連したステファンの音声インタビューの日本語訳です。
「生まれ持ったスケートへの情熱は30年後の今も変わらない」
「生徒の演技中に何もできないストレスから生まれるアドレナリンなしには生きられない」
rhonefm.ch/actualites/jou…
21
Shoma x Stéphane language lesson is finally out!!
Stéphane is speaking Japanese so well👍
スケカナでのステファンコーチ×宇野昌磨選手インタビュー、語学レッスン編がついに公開🙌 ステファンが日本語を話しています🇯🇵 twitter.com/Olympics/statu…
22
His spin up close✨
目の前で見るステファンのスピン✨
#WorldIceSkatingDay
instagram.com/happyeripi
23
Team Uno leaves Champéry for Turin, where GPF will take place. Stéphane is the driver because he’s used to driving over the Alps!
宇野選手チームがGPFのためシャンペリーからトリノへ出発。アルプス越えに慣れているステファンが車を運転して移動するようです。
youtu.be/-AWWu6yYM6M
24
#GPFigure #GPFinal22 Official Practice
Fun warmup(?) with Stéphane
GPF公式練習 - 宇野昌磨選手と一緒にアップをしている(？)ステファンコーチ
instagram.com/reel/Cl4mh4-IK…
25
Stéphane IG update!
“Flashbacks from 2006, what a feeling!”
ステファンのInstagram更新✨
『2006年(の記憶)がフラッシュバックしています、何て(素晴らしい)気分！』
instagram.com/p/Cl511CJgXI5
Fan account created with ♥︎ to @StephaneLambiel 🇨🇭ステファン・ランビエルさんのファンアカウントです