26
#GPFigure #GPFinal22
Stéphane being interviewed by Eurosport.
ユーロスポーツからインタビューを受けるステファン
instagram.com/nathaliepechal…
27
ユーロスポーツによる昨日GPF会場でのステファンのインタビューの日本語訳です。インタビュアーはナタリー・ペシャラさん。
仏→英翻訳：@SheaMormenta
#GPFigure #GPFinal22
28
#GPFigure #GPFinal22
Shoma “I don’t know what kind of program Stéphane did before”
Stéphane “Four Seasons! we’ve skating together!”
GPF FS - 「ステファンのプログラムを知らない」と申し訳なさそうに答える宇野選手にステファン「四季！一緒に滑ったでしょう！？」😂 twitter.com/olympics/statu…
29
#GPFigire #GPFinal22 FS
Stéphane in the green room with Shoma Uno and Sota Yamamoto
グリーンルームの宇野選手、山本選手とステファン
instagram.com/teclilaa.a
30
#GPFigure #GPFinal22
Shoma Uno and his team on the way to kiss & cry
宇野選手とチームがキス&クライへ
instagram.com/eurosportfr
31
#GPFigure #GPFinal22 FS
Stéphane watching Shoma’s performance and fun kiss&cry moment in the ISU backstage video✨
ISUの舞台裏動画に宇野選手演技中のステファンコーチやキスクラの瞬間が✨
youtu.be/fuCFRYrt8Ng
32
#GPFigure #GPFinal22 VC
Shoma, Stéphane and so many staffs!
たくさんのスタッフに囲まれる宇野昌磨選手とステファン
33
GPF帰国後の宇野昌磨選手インタビュー
ステファン「今後やりたいようにやっていってほしい、ついていくから」
「芸術家というのはこういうこと」「人前で華やかな演技をしていることに憧れる」「普段のステファンを知っているから、見ていて楽しい人」
全文🔗nikkansports.com/sports/news/20…
#GPFinal22
34
#GPFigure #GPFinal22
Shoma and Stéphane at press conference
GPFプレカンにて、宇野昌磨選手とステファンコーチ
number.bunshun.jp/articles/photo…
35
. @absoluteskating よりGP🇬🇧大会でのステファンインタビュー日本語訳です。
GPS出場の宇野選手、島田選手、デニス選手について、FaOIや今後のショー、そしてプロスケーターとしてのキャリアの終わりについて語っています。
🔗docs.google.com/document/d/1DU…
※画像とリンク先は同一内容
※翻訳許可済 twitter.com/absoluteskatin…
36
🚨拡散希望🚨
📣ファンプロジェクトのお知らせ📣
2023年ファンブックプロジェクトとして、ステファンへのメッセージを募集します
(日本語OK🇯🇵)
締切：2023年1月5日まで
宛先：teamchamperyfan@gmail.com
件名：Stéphane Fan Book
その他詳細は画像をお読みください👇 twitter.com/teamchampery/s…
37
38
From Satoko Miyahara’s blog
“He explains he’s surprised to see this wall looking like 3D and the design is beautiful”
宮原知子さんのブログより
「この壁が3Dに見えて、びっくりしたこと、デザインが素敵だということを説明してくださっています」
#GPFigure #NHKTrophy #NHK杯フィギュア
39
12/26発売の25ans 2月号より紙面の一部が公開😍
Sneak peak of Japanese fashion magazine “25ans” February issue which will be published in 3 days😍
prtimes.jp/main/html/rd/p…
40
#全日本選手権 宇野昌磨選手FSキスクラ
得点が出ると「ブラボー」と叫ぶステファン😂
Japanese Nationals
Shoma Uno FS kiss&cry
Stéphane shouting “Bravo!” as the score announced 😂
41
#全日本選手権 男子表彰式
素晴らしい結果を残したチームシャンペリー🥇🥈✨
Japanese Nationals Men VC -
Team Champéry the winners!!🥇🥈
afloimages.com
42
Koshiro Shimada IG update!
Stéphane happily holding his silver medal🥈
島田高志郎選手がインスタ更新✨
ステファンコーチとの2ショット🥈
#全日本選手権
instagram.com/p/CmoKzx5pm2E
43
. @absoluteskating より、3Sのアンジェロ・ドルフィーニコーチのインタビューの一部の日本語訳です。
シャンペリーで教えることになった経緯、普段ステファンとどのように協力しながら生徒たちを教えているのか、また宇野昌磨選手への指導について語っています。
元記事🔗absoluteskating.com/index.php?cat=…
44
Transcript of Stéphane x Demi interview part (2:46-) of Japanese Nationals BTS video from uno Urakata channel
uno裏方チャンネル
#全日本選手権 裏側動画より
ステファン×デミさんインタビュー(2:46頃)
文字起こし&和訳です📝
youtu.be/KuG5_idfMow
45
#StéphaneLambiel got a surprise from #SatokoMiyahara - she skated in front of him to his program 'Slave to the Music'!
#宮原知子 さんがステファンのプログラム「Slave to the Music」を本人の前で滑るサプライズ！
🎥 instagram.com/reel/CpSLEiLoD…
46
Stéphane answers « Tu préfères…? » (Do you prefer…?) questions!
「どちらがいい？」の二択質問に答えるステファンの動画がアップされています
🎥rtssport
instagram.com/reel/CpxtGz0oW…
47
[2023.3.21] #WorldFigure
Day 2 Official Practice
世界選手権2日目公式練習
#宇野昌磨 #ShomaUno
#StéphaneLambiel
mainichi.jp/graphs/2023032…
nikkansports.com/premium/sports…
48
25ans interview - #StéphaneLambiel talks about #ShomaUno !
ステファンコーチが語る #宇野昌磨 選手✨
🔗25ans.jp/lifestyle/skat…
49
50
#WorldFigure
#宇野昌磨 選手についてステファン「コーチとして幸せ者です。何かが上手くいかないという感覚はよくわかるし、それが一番難しいところでした。
私は2度世界王者になりましたが、彼が私を超えて3度世界王者になることが私の夢です。→ twitter.com/goldenskate/st…
Fan account created with ♥︎ to @StephaneLambiel 🇨🇭ステファン・ランビエルさんのファンアカウントです