76
ボンジュール！フランスのボーヌにいます。ワインで有名なブルゴーニュ地方の小さな町です。ワインセラーを改装したホテルなノダ！
Bonjour! We are in #Beaune, France. As everyone knows, here #Bourgogne region is famous for its wine. The hotel we are staying used to be a wine celler.
77
ネコのおさんぽは気まぐれだけど、ボクはわりとすたすた歩くほうだと思うよ。
Cat’s walking is said to be fickle though, I think I can walk neatly like dogs.
#Beaune #BlackCat #norojourney
78
「ボーヌのホスピス」です。ここは宮殿のようなりっぱなところだけど、そのむかし、病気で困っていた貧しい人たちを無料で診療したそうです。町のどこからでも見える屋根のかわらは、上薬のかかったりっぱなものをふんぱつしたそうです。みごとなノダ！
Visited "Hospices de Beaune",
79
ブルゴーニュちほうのぶどう畑🍇で休けいしています。 ぶどう畑のほとりにバラ🌹が植わっているのは、農家の人たちが害虫に気づきやすくするためのくふうだそうです。虫さんまず匂いのいいバラにやってくるからね。
Beautiful roses planted in a #vineyard are for detecting harmful insects.
80
パレードのあともお部屋の窓をあけはなして、お祭りのにぎやかな声を聞きながら、おへやでのんびりしましました。日がしずむ頃おさんぽにでかけて、ムルテン湖の夕焼けを見ました。じゃ、またあした！
Left the window open and enjoyed post-parade street noises until evening.
81
ルツェルンという町にいます。今日は早めにチェックインしてくつろいでるノダ。お部屋も気にいったノダ！
Arrived at #Luzern early in the afternoon. Checked-in a room earlier than usual and chilling out now.
82
おへやのパトロールをしています。ボクの重要にんむだからね！ My most important duty during our travel, Room Patrolling!
83
ルツェルンではお城のホテルにとまっています。中は州の旗のシンボルカラーの青色でコーディネートされています。貴族のネコになったきぶんですごすノダ！
In #Luzern, we are staying at lovely #ChateauHotel. I shall behave as if I were of noble birth!
84
夜のおさんぽをしています。ヘルシンキは白夜なので、夜９時すぎでもまだまだ明るいノダ！
Evening walking under the midnight sun.
85
ヨーロッパではどこに行くのもおうちの人といっしょで、みんなから歓迎してもらえるノダ。
誰かにじゃまされたり、ちゃかされたりしないのって、きぶんがいいよね。ここの人たちは、そういうことを本気でだいじにして、そうできるように、ずっとがんばっているノダ。大すきだよヨーロッパ！チャオ！
86
駐車場に車をとりに行くノダ。今ボクがいちばん元気なノダ！
Heading for Airport Parking. I am the most energetic in my family now!
87
１か月ぶりに山のおうちにかえりました。ストーブに火をつけて、時計のおもりをさげて、いつものくらしにもどるノダ！（ストーブはじめじめ取りだよ。そこまでさむくないノダ！）
88
Zzz... じゃないノダ、ぷーぷーなノダ！（音声ON！）
Let you listen to my snoring!
89
タマとおうちの人の気もちを思うと、むねがはりさけそうです。今は平和だから、まさかこんなことにならないよね？ ぜったいありえないよね？？ 安心していいよね！？ ボクらネコはおうちの人をしんらいするしかないからね！！ twitter.com/tDbhnA0D8Pqe8n…
90
91
お気にいりのラグといっしょにボクもブラッシングしてもらうノダ！ You can brush my coat while you are brushing my favorite rug.
#doinggoods #doinggoodsrug #norojourney #noroshop #ノロショップ #アニマルラグ #catanddyson
92
今日はボクの18回めのたんじょう日だったノダ。わかいころは18さいなんてずいぶんおじいちゃんだと思ってたけど、むかしと同じに頭をぐるぐるさせながらまぐろのおさしみを食べました。しあわせなノダ！
It is my 18th birthday today. Enjoying tuna sashimi for dinner with family. How happy I am!
93
雨ふりなのでクマのぬいぐるみとひまにすごしています。
Killing time with a Swedish stuffed bear in the rainy afternoon.
#klippan
94
95
秋がおわるこのじきのおさんぽは落ち葉をしゃくしゃくいわせるのがたのしいノダ！
Fun to walk on fallen leaves. Like this sound!
96
お庭の紅葉🍁が見ごろになったノダ！
Autumn colors in our yard are at their best right now!
97
今朝は雪のおさんぽなノダ。雪の日はわだちを歩くのがかしこいノダ。とちゅうで会った千くんはもう1時間もおさんぽしてるそうです。すごいね！
A clever cat like me prefer walking along a wheel track on a snowy day.
98
今年もノロサンタが出動中なノダ。みんなのもとにプレゼントをとどけるノダ！トナカイさんがいないので自分で走るノダ！メリークリスマスなノダ！
Noro-Santa is delivering gifts now. I have to run by myself because I didn't hire reindeers. Merry Xmas!
99
ひと晩でこんなにつもったノダ☃️。パウダーだと、さくさくおさんぽできてとても気分がいいノダ！帰ってストーブで温もるのがまたいいノダ！
Fun to walk on the powder snow and also fun to warm myself in front of the stove after coming back home!
100
雪がつもりはじめたので、夜のおさんぽはあきらめました。
Because of this snow, I had to give up going for a walk tonight.
旅行好きな飼い主に拾われたばかりに、世界をまたに旅をする羽目に。なみはずれた順応性とあきらめの早い性格を武器に、ヨーロッパをはじめアフリカ、中東の37ヵ国を歴訪。晩年は日本の八ヶ岳の南麓で豊かな自然に囲まれて暮らした。20歳を迎えた2021年の秋、老衰により虹の橋へ。