クリスマスといえばおさしみだよね!みなさんにも良いことがありますように。メリークリスマスなノダ!
おうちの人たちがやっと出張から帰ってきました。福井も大雪なので、いっしょに雪のけをしたよ!
福井ではめずらしいパウダースノーだよ!トントン歩けるよ!
今日は車でいどうなノダ。ひさしぶりにおうちに帰るノダ!
ただいまー。長いことおるすにしてたので、おうちがすごくさむいノダ!
雪の朝は近所のパトロールをするノダ。おとなりのおじさん、雪のけごくろうさまです! Morning patrol after snow. The next-door neighbor is shoveling the snow. That’s what we should be doing today!
午後もパトロールするノダ。雪のおさんぽは肉球がひえる前にさくっときりあげるのがコツなノダ! Afternoon patrol. I should wrap this duty up earlier before my paws are chilled by snow!
今日は節分なノダ。今年もボクは鬼さん役なノダ…… Today is a calendar day in Japan called Setsubun. People throw soy beans at the red demon until it leaves. Unfortunately, my role is this…
ボクの実家がある福井が大雪でたいへんなことになっています。武生から福井に行くときに通る8号線には動けない車がたくさんいると聞きました。北陸の雪は重いので、雪のけするのもたいへんだと思います。これ以上被害がかくだいしないこと、福井のみなさまの安全を心よりお祈りしています。
雪のけの手つだいで福井に帰省しているおうちの人からビデオがとどきました。一晩で50cmとか積もるので、除雪をやってもやっても追いつかないそうです。除雪車が入った道べりには4mくらいの雪の山があります。そろそろ1階の屋根がやばいので、雪おろしをするかどうか相談しているそうです。
夜のうちに雪がつもったけど、雨に変わりそうだね。しょんぼりだね。 I woke up to find it snowed though, this snow will turn to rain unfortunately.
また雪がつもりました。雪のおさんぽはもうなれっこなノダ。ふかいところもすぽすぽ歩くノダ! Snow again and again. I can walk even on fresh snow. #adventurecat
おうちの人の白ツナギにあわせて、ボクは白いゴーグルを買ってもらいました。オールドスクールなノダ! We are old school riders, aren’t we?
大阪の地震で被害にあわれたみなさまにお見舞い申しあげます。ボクもうっかり脱走したことがあるけど、びびりなのでとなりの家の車の下にかくれていました。脱走しても近くにいる子がほとんどだと思うので、あわてずにさがして、見つけたらやさしく声をかけてあげてね。 twitter.com/livedoornews/s…
岡山のペット同伴避難場所情報です。総社市吉備路アリーナ(ほぼ満員らしいです)0866-93-2100/倉敷市立 乙島小学校(状況不明) 086-522-2440。さんこうになすってください。真備町で孤立しているみなさまが一刻も早く救助されることをおいのりしています!
総社市吉備路アリーナは受け入れしめきりになったとのことです。リツイトくださった方、ありがとうございました。これからペットと避難したい場合は、乙島小学校に聞いてみてください。 twitter.com/noronow/status…
【岡山県ペット連れ被災者のみなさま】倉敷市のペットの一時預り可能施設リストです。 city.kurashiki.okayama.jp/32982.htm 倉敷市の公式情報です。いっしょに避難できないおうちの方は参考になすってください。
岡山の被災地では、衣類以外の支援物資がまだ必要とされています。ぼくからも岡山のネコたちにご飯とおやつを送ったノダ! I have sent relief supplies to my friends in Okayama. #支援物資#総社市役所 city.soja.okayama.jp/kikikanri/saig…
ひこうきではボクもいっしょに客席だよ!お水もごはんも、おトイレもキメるノダ。ネコはせまくても気にしないからね! I am together in cabin now. We cats like cramped space, don’t we?
ベルギーのブリュッセルという町に来ました。ホテルの建物がりっぱなノダ!王様きぶんでおさんぽするノダ! A splendid hotel in Bruxelles now. I am taking a walk like the king!
ブルージュという町にいます。町ごと世界遺産なノダ! Brugge now.
ブリュッセルのイケてるコーヒー屋さんで朝ごはんなノダ。エスプレッソじゃないノダ。スペシャルティーコーヒーなノダ!ボクもスペシャルにくつろぐノダ!! breakfast at specialty coffee shop in Bruxelles now. #Bruxelles #brussels #Belgium #黒猫
ここスペシャルに気に入ったノダ。帰りたくないノダ! too chill to go back to our hotel room!! #Bruxelles now. #Bruxelles #brussels #Belgium #黒猫
ブリュッセルの朝のおさんぽは「グラン=プラス」という世界でいちばん美しいひろばに行きました。ついにボクは世界3大ひろば(ベニスとシエナとここ)をコンプリートしたノダ! Morning walk to Grand-Place in #Bruxelles. I have completed 3 most beautiful plazas of the world at last!
ストラスブールという町にいます。フランスだけどドイツのような雰囲気がある町なノダ。ふぜいがあるノダ! Strasbourg now. It’s in France though, I can also feel romantic German atmosphere here.