426
221114 #KIMCHAEWON weverse
🐯 wow kura unnie found bungeobbang on her way here so she bought some..🥲
that's right this is the bungeobbang that i wanted, this one right here ㅠㅠ it's so tasty and warm, really how can you not like an unnie like her..ㅠㅠ
@IM_LESSERAFIM
427
221113 fansign
op asked sakura to write smth in japanese, and she wrote "aishiteru" (i love you) but she had forgotten to add the "shi" so she said "wow i'm really at japanese" then added it 😭
428
221113 fansign
👤 have you ever had drinks with chaewon?
🐍 yes i have!
👤 so then can you give me a little tmi?
🐍 ah, when i drink witch chaewon unnie she doesn't get tipsy and i always get drunk first, so i say "unnie... i'll head onto bed first"
429
221113 fansign
👤 (saying they're going to japan soon)
🐱 do you like japan?
👤 i like it a lot!
🐱 so if we go on tour in japan, will you come?
👤 uhm... if my company gives me a vacation
🐱 they'll give it to you~ write "le sserafim tour" <on the request> and send it to them+
430
🐯 we have to go to our fansign soon, but we missed you so much so we decided to go on live
🐍 what time is it? 5? 4?
🐯 hold on! there might be something!
🐱 there might~ be something coming in 15 minutes
431
432
221112 #KIMCHAEWON #HONGEUNCHAE weverse
🐯 the two of us are watching episode 10 of transit love, isn't it amazing that i prepared myself to watch this? cause i'm not actually ready for it
ㄴ🐥 i'm on episode 9, i'll follow/get there soon
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
433
221110 birthday letters to #hongeunchae
sorry for the wait! there may be typos or mistakes, please forgive me in advance if there are (also i messed up so i'm posting again)
#사랑을담_은채_보내는생일
#16WishesForEunchae
434
221110 #hongeunchae weverse
🐥 fearnot~ and to the unnies!
i was looking forward to the first birthday we would be able to celebrate together, and i was able to spend such a day with happiness beyond my imagination. i that think i'm a very blessed and happy person.
435
🐱 why'd you cry?
🐥 i don't know, i didn't even expect to cry at zuha unnies letter...
🐱 i wanted to give you the gift so bad since we had schedules
🦢 did it arrive today?
🐱 no, it came around a week ago
436
🐱 it's the first birthday we're spending since debut, i really like that you're our maknae. our bright and loively eunchae, if you're ever having a hard time just tell us/. i hope that you're always happy. let's eat some good food and some snacks later~
437
🦢 when you're haviing a hard time don't keep it to yourself and tell unnie, you might be the maknae but you're so much like an unnie... thank you for always making the unnies laugh so much and let's gain strength in the future! (eunchae cried so i missed the middle part)
438
🐯 we were really bored when you were out sick, so please take care of yourself, i feel like i laugh the most and play around the most with you. when you said i was like a friend to you i felt really happy and proud, happy happy birthday
439
🐍 hi hong manchae, my secret friend~ you might already know who this is so i wont bother. we've spent a lot of time together as trainess, you've worked so hard... if you're having a hard time just tell me, happy birthday to the best maknae! i love you
440
🐥 yunjin keeps on talking/posting comments so is it just that we can't see them?
🦢 we're sorry!
🐯 you can't help it, should we just call her then?
🐱 kazuha, you know her number right?
441
🐯 she would whisper to me saying "unnie... it's my birthday"
🐥 you got annoyed! you said "alright i get it!"
🐱 you were so cute though
442
🐯 now where else would you get such cute, cool, pretty, amazing unnies, huh?
🐥 i am aware that you are
🐯 where else would you find unnies like us?
443
221110 fansign
op asked for a secret of yunjin's since she's not there
🐯 - she's not that much of a "hot girl" & makes a lot of dad jokes, they're not that funny but she still makes them
🐱 - she's on ep 7 of transit love, 🐍 says she'll watch but she still hasn't even now
444
221110 #sakura weverse
🐱 at 12 am...
💬 🐥 everyone
🐥 it's not transit love
🐥 but it's my birthday!!!
🐱 eunchae!!!
🐱 happy birthday!!!
🐯 happy birthday
🐯 you got to say it first lol
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
445
221110 #kimchaewon weverse
🐯 it's eunchae's birthday everyone, she's been yelling "it's my birthday" everywhere since last week, please wish my little sister a happy birthday ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
446
생일축하해 은채야!
전 말이 많이 가지고 있지 않은데 그냥 널 제 인생을 더 밝에했고 항상 웃게 만들었어 고마워 !!
사랑해 막내를 평생해줘 ><
오래오래 함께하자
#사랑을담_은채_보내는생일
#16WishesForEunchae
447
221109 #sakura weverse
🐱 there's only a little time left until her birthday and we're already going wild ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ our cutie manchae's birthday is tomorrow!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
448
221109 fancall
👤 unnie, there's smth i'm worried abt! i like someone, they're really cute and look like a cat, & i want to confess, can you help me out?
🐱 i think "i'll love you for the rest of my life so stay with me" will be great!
449
221109 fancall
(asking abt the hotsummerz as a webtoon love triangle)
🐯 ah, i guess we have that feel then? you're asking me to choose between the two of them? zuha and yunjin... hmm, it's a secret! i'll let you know later~ isn't it more fun like this?
450
👤 really? well you don't like anime & manga right, so i can binge watch anime together with her!
🐯 well i'm great at sympathising so i can sympathise with her even if i don't understand what's going on
👤 i've been knocked down, a disastrous loss
🐯 of course ㅡㅡ
이쁘게 피어나자 — translations for le sserafim | mon + wed = classes, weekends = work, no copy paste please! 🙇♀️