477
+ 👤 but i was more well-known than you thought, right?
🐱 yeah, totally! you came out on tv more than i anticipated ^^ you had CFs too
🐱 now you're totally, a great sunbaenim to me so i'm nervous
👤 really? then why'd you tell me to go to hybe?
🐱 does it bother you that much?
478
sakura on kang hodong's "just come out"
👤 but you didn't talk about me all excited before?
🐱 because back then, i didn't know that you were a great sunbaenim
👤 me?
🐱 back then! back then you were just... an ahjussi (old man)
🐱 a lively ahjussi! +
479
221018 #HONGEUNCHAE weverse moment
🐥 a video my female cousin sent me lol💪
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
480
🐯 we're a papago-group!
🐍 human machine translators
🐯 we've gotten another strong point
🐍 they're saying human papago
🐍 that's nice i like that
🖤 papa-sserafim, paparafim!
🐯 that's nice paparafim
🐯 keep sending these jokes
🖤 pa pa pa paparafim
481
221017 #SAKURA weverse
🐱 when it hit 6 o'clock we listened to our album on the way home🫶
all the songs le sserafim's albums are good, what do we do??????🥺🐱💪
to be tell the truth, i'm a fearnot too🌷😅
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim twitter.com/i/web/status/1…
482
221017 #HUHYUNJIN weverse
🐍 fearnot!!! 피어나!!! have you all seen the music video and listened to the b-sides? we're in the car listening to the songs right now and it's getting crazy, seriously hahahaha
+
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
483
#HUHYUNJIN instagram comment
🐯 @/jenaissante 😆🖤
ㄴ🐍 we're kinda cute?
484
221016 #HONGEUNCHAE weverse
🐥 TMI: by pure coincidence, i bought the exact same shoes as kkura unnie! it was hard to tell which one was ours, so unnie made them to be like this 😁 there's not a lot on mine yet, but i'll fill it up in the future 🌸🌸
@IM_LESSERAFIM
485
🌷 how are you with kimchi jjigae?
🐱 we've met again, we'll meet when we make our comeback
🐍 you're meeting again when the cb happens?
🦢 is your heart ready?
🐍 so you're trying to patch things up... +
486
🐍 (trying to throw a cherry? in her mouth)
🦢 it's not going in, it just keeps bouncing around
🐱 (trying to cover yunjin) we need to protect the artist..!
487
🐥 this is a gift... from sakura's mother
🐱 so cute
🐥 and this is from kazuha's dad
488
chaewon mushroom live behind
👤 we prepared an object for chaewon in mind, what do you think it is?
🐯 a mushroom? since this is mushroom live, wouldn’t it be a mushroom?
🐯 (i’m not mushroom)
🐯 are you talking about this? what is it?
489
221014 #HUHYUNJIN weverse
🐍 today, i saw a mushroom singing amongst mushrooms and it was amazing. it's my first time seeing a mushroom that sings well. everyone, make sure to watch it.
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
490
221013 #SAKURA weverse
🐱 this is crazy this is crazy our chaechae leader's song <cover> is crazy, fearnots have watched it, right???!?! 🥺💖
🍄🍄🍄🍄🍄
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
491
221013 #KIMCHAEWON weverse reply
🌷 le sserafim with kim jong kook!!
🐯 he was so kind and really looked out for us ㅠㅠ i want to get PT (personal training) from kim jongkook sunbaenim hehe
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
492
493
sakura on kang hodong's "just come out"
🐱 i've been here <in korea> for 5 years but we've only seen each other about 3 times. honestly, when you didn't call and congratulate me on my debut i was upset (aegyo)
twitter.com/imee39_/status…
494
495
496
step on it slowly, cross over that boundary
deep sign wrapped in deep desire
up a thorny path, covered with scars
so natural, invincible
woo yeah don't wanna hide
woo yeah, a bold vibe
those covered in wounds,
so natural; beautiful
497
hold on tight, because you're always by my side
these noisy stories that are thrown as one likes
there's nothing of substance; it goes out one ear
in this noisy world my voice will go volume up
i'm sick and tired, i'm so so dumb
^ but i'm not alone
498
throw more gasoline on (in the) fire, fly back in that flame, rising
don't forget about the toe shoes i've left behind, is there anything left to say?
don't ignore the career i've made my path with
i got to ride till i die, die
(may have mistakes!)
499
221009 #SAKURA weverse
🐱 fearnot 💖 you've all really been through a lot todayㅠㅠ (cutely)
it was raining really hard and it was cold too, but because of all your cheers we were able to have a great filming (cutely) eat a nice and warm meal and make sure to rest a lot :) +
500
221009 pre-recording anecdote
things OP likes about impurities:
1. intro choreo where they're all lying down, it's different from fearless
2. chaewon's immersive opening
3. evenly distributed parts
4. various camera angles for choreo
5. sakura center for the ending
이쁘게 피어나자 — translations for le sserafim | mon + wed = classes, weekends = work, no copy paste please! 🙇♀️