401
mma goodbye
🐯 mma was so fun! it was so exhilarating to hear the cheers while performing >< thank you for cheering us on fearnot ♡ take care!!
🐱 fearnot~ how was our mma performance today? as expected, i feel great since fearnots were there!! +
402
hot trend speech
🐍 first of all, we're so thankful to receive such a valuable award, and more than anything we sincerely want to relay our words of thanks to fearnots. we want to repay everyone who worked hard for our sake and +
#LESSERAFIM_onMMA2022
403
best performance speech
🐥 and to our fearnots!! we got an award! thank you so much for always giving us so much love and support for our every performance, i think it's all thanks to fearnots that we can show great performances +
#LESSERAFIM_onMMA2022
404
best performance speech
🐯 first off, thank you to mma for recognising our performance and giving us a great award! while preparing for antifragile, we made it our goal to have our performance receive recognition +
#LESSERAFIM_onMMA2022
405
mma performance spoiler
🐍if i were to give a hint... snake? to give a hint in one word, i think "snake" would suffice
👤 snake? it sounds like there'll be a bunch of slithering and waves/waving
👤 we're anticipating your charm-filled performance!
406
mma messages
🐯we had a lot of fun preparing a cool performance to show fearnots so look forward to it! let's enjoy the mmas together ><
🐱 fearnot ♡ thank you for coming today :) we prepared diligently so please look forward to our mma performance ♡♡
407
221126 #SAKURA weverse
🐱 fearnot …🥲💖
we're heading out now for today's mma now…?
i'm so so nervous…🥲
you'll cheer for us a lot, right…?
i need fearnots🥺
give me strength~💪
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
408
221122 cosmopolitan december issue #huhyunjin interview
any mistakes, typos, inaccuracies are all mine
web form: fimdungies.wordpress.com/2022/11/25/221…
409
410
🐯 to tell the truth, i think i only blinked like that just for this fancam recording only!
🐯 i loved the song so much that i started batting my eyes, i didn't know that i was blinking like crazy
🐯 but i kept on doing it afterwards ^^
411
221123 #SAKURA weverse
🐱 fearnot~~~~! i've been all over the place recently, so i haven't been able to say my words of thanks as promotions have ended so i'll be posting that now!
thank you once again for all of your support during "antifragile" promotions!!
412
221120 #KIMCHAEWON weverse
🐯 fearnot~~ thank you for giving us so much love for this round of promotions 🤍 let's stick together in the future too, let's wrap the year up well 🥰
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
413
(about day off)
🐱we're looking forward to it as it's the last stage
🖤will there be a camera in the car later~?
🐱 are there cameras here right now?
🐥 managers why are you laughing??
🐯 you're hiding them from us aren't you??
🐱 we know everything!
414
🐍 "hope we can have lightsticks for the next comeback" we wish so too
🐯 we're also wondering on how cool our next comeback will be
🐥 you gotta look forward to the year-end award show first
🐯 seriously you guys might pass out, will you be okayy for it?
415
🐍 "wink if you love fearnots"
🐥 can you do it unnie?
🐱 ill do it next comeback...
416
🦢 i think it was really nice to be able to see and meet the fans for our final stage
🐍 it was such a precious final stage
🐥 oh the hotel vacation! (day off)
🐯 we're looking forward to it!!!
🐍 will there be cameras in the car later???
417
221118 fancall
🌷 this is your 6th time going on kouhaku, any thoughts?
🐱 i never imagined i could go on there after i left 48G and joined a new team so it was even greater that i got to go, +
418
221118 fancall
🌷 have you been driving lately?
🐯 i haven't been able to drive these days, my license is just collecting dust!
🌷 you were totally the best driver in the teaser though~
🐯 i'm really not, that was just a fakey
419
221118 fancall
🌷 (asking for a way to get up in the morning)
🐯 i'm really sorry but i can't get up early in the morning either
🐯 i don't have anything to tell you
🐯 how about setting 5 alarms before you're supposed to get up?
420
221116 #hongeunchae and #sakura interview (sakura cut)
🔗allurekorea.com/2022/11/16/dou…
🔗fimdungies.wordpress.com/2022/11/18/221…
1/2
421
221116 #hongeunchae and #sakura interview (eunchae cut)
🔗allurekorea.com/2022/11/16/dou…
🔗fimdungies.wordpress.com/2022/11/18/221…
1/2
422
423
221114 blueroom
🐱 i called but 🦢 didn’t answer so i texted "can you pick up the phone?” and called again. she said “sorry i didn’t know it was you!” i replied “you don’t have my number?”
🐱 i asked her the next day & she also didn't have 🐯's number
424
221114 blueroom
🐯 i saved your contact info as just your names
🐍 with no last names?
🐯 yeah, i didn’t add them
🐱 do you have unnie <on mine>?
🐯 of course i did! i have it as kkura unnie!
425
221114 blueroom
🐱but it wasn’t bungeobbang that i got, it had a different name
🐍 ingeobbang?
🐱 yeah! what’s the difference?
🐯 they’re the same
🐥 the mouths are different
🐱 so i thought she wouldn’t like it
🐯 they're the same thing~ (+)
이쁘게 피어나자 — translations for le sserafim | mon + wed = classes, weekends = work, no copy paste please! 🙇♀️