151
acousticmartkorea instagram post
🐍📝 thank you for the pretty guitar <3
👤 le sserafim’s huh yunjin-nim got her <new> guitar through “acoustic mart”!! and she left her pretty autograph for us too +
link: instagram.com/p/CnoNlocLieu/…
152
230103 #KAZUHA weverse membership
🦢 our offisyal relationship ❤️
153
230101 #HONGEUNCHAE weverse
🐥 fearnot~! the year of 2022 when i met fearnots has come to a close, it was such a busy and incredibly unforgettable year for me. i was able to spend my dream-like days recieving an overwhelming amount love more than i can ever imagine, +
154
230503 #kimchaewon weverse
🐯 fearnot, did you watch “we’re le sserafim”~? now there’s a ton of stuff to watch, right? hehe
it’s already been a year… within just a year i felt so many emotions, and through those emotions i felt taught me a lot of things. i want to be able to… twitter.com/i/web/status/1…
155
230105 #KIMCHAEWON weverse
🐯 eunchae who’s preparing to get on the plane, you’ve been chosen as my roommate <for this trip>!
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
156
220830 #HUHYUNJIN weverse
🐍 jellyfish dance.
everyone, please don't ask we really don't know why <we did this> either LOLLL
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
157
🐱 i seriously didn't know you'd play yume de kiss me, i thought it'd just be cakes and a song so i thought "they're preparing the surprise" then it suddenly played!
🐍 we really practiced hard for it! i suddenly sang it while getting my make up done and kkura unnie's reaction… twitter.com/i/web/status/1…
158
🌷 what are you doing tomorrow?
🐍 tomorrow…?
🐯 what did you say???
🐱 you’re kidding, right?
🐥 wow that’s scary
🐱 you’re kidding right ☺️
159
🐍 booseoksoon are the best!!!
🐱 their song is great
🐍 oh and they called her "manchae!"
🐍 it's great that you were able to call her the same exact nickname she had as a kid
🐱 her name is actually manchae now!
160
161
162
hot trend speech
🐍 first of all, we're so thankful to receive such a valuable award, and more than anything we sincerely want to relay our words of thanks to fearnots. we want to repay everyone who worked hard for our sake and +
#LESSERAFIM_onMMA2022
163
#huhyunjin’s love you twice (in order to bloom) lyric translation
even as the winter flowers thaw,
you’ll go into full bloom
also:
the winter flower thaws
so that you may go into full bloom
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
164
230114 #SAKURA weverse
🐱 fearnot…ㅠㅠㅠㅠㅠ i’m okay…ㅠㅠㅠㅠ
i’ll rest a lot and recover well/quickly!!!!
don’t worry too much :)
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
165
221223 elle magazine january issue #hongeunchae interview
translated together with @itsLSRFM 🫶
web form: fimdungies.wordpress.com/2022/12/23/221…
166
221227 #HONGEUNCHAE weverse
🐥 oh my god my secret santa.. kura unnie really knows me so well
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
167
221103
🐯 we're a team that puts importance in our performance, and we also have a lot of passion/drive, so we really practice a lot. and even though we may think it's perfect, if we prepare with 150% <of our effort> it comes out as 100% on stage (+)
168
230128 #HUHYUNJIN weverse membership
🐍: 🐍🦁’s sudden lecture, take notes and upload a photo of certification <that you took notes>
[🎙️ today’s lesson, you have to focus! we’ll be checking for your notes, oishiku nare oishiku nare moe moe kyun! ] twitter.com/i/web/status/1…
169
🐍 "hope we can have lightsticks for the next comeback" we wish so too
🐯 we're also wondering on how cool our next comeback will be
🐥 you gotta look forward to the year-end award show first
🐯 seriously you guys might pass out, will you be okayy for it?
170
(someone commented about the pants)
🐯 these are really good! anyone can wear them regardless of gender
🐱 i am also wearing pants!
🐥 of course you need to wear pants
🐱 NOOOO i mean-😭😭😭😭😭
171
230210 #HUHYUNJIN weverse
🐍 our manchae… you did such a great job, i’m proud of you 🥲 will i be prouder of you than i am right now? i’ll tune in again just like this next friday, hah, you did so well our baby
#EUNCHAE_1ST_MCBANK
#은채의_스타일기_은행장편
@IM_LESSERAFIM
172
👤 it's yunjin's birthday! is there any award that you want to take home as a birthday gift?
🐍 i'd be thankful to get any award today, being able to come here is great in itself—today's making itself to be the best birthday
#LESSERAFIM2022TMA
173
🐯 capture time to celebrate the end of our first fanmeet!
174
fill in the next blank
🐯 i think it would be a lie if i said that i didn’t feel unease
🐯 nothing gets solved if i just keep thinking “i’m having a hard time right now” or “this is difficult”, i just end up feeling bad <about myself>. if i keep doing +
175
fill in the next blank
🦢 like sparkling water, she’s refreshing and relieving, someone who can spur us on at any moment. chaewon unnie is kind and lovely, but with her clean-cut personality she can quickly make decisions and has clear opinions
이쁘게 피어나자 — translations for le sserafim | mon + wed = classes, weekends = work, no copy paste please! 🙇♀️