101
230302 #HONGEUNCHAE weverse membership
🐥 fearnot have you seen my message greeting for march!?? to commemorate march i’ll give you a tmi, i’ve grown taller to be the same height as zuha unnie at 170 <centimetres> …!!! 🤭
102
230202 #HUHYUNJIN weverse reply
🌷 sorry to yunjin but this is so funny 😬
🐍 don’t lie to me you’re not even the least bit sorry
103
104
🐥 and i also have an unnie that’s 8 years older than me!
👤 miss sakura?!
🐥 miss sakura 😭
(big mom kkura-chan)
105
(about day off)
🐱we're looking forward to it as it's the last stage
🖤will there be a camera in the car later~?
🐱 are there cameras here right now?
🐥 managers why are you laughing??
🐯 you're hiding them from us aren't you??
🐱 we know everything!
106
230210 #SAKURA weverse
🐱 manchae… manchae… hehe our hearts are about to leap out of our chests… hehehehe aaaaa your unnies are even more nervous than manchae herself, fighting eunchaeeee
[🎙️ eunchae! fighting! x502 our bank president!]
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim twitter.com/i/web/status/1…
107
[doing a 'the hydra' pose for capture time]
🐍 we're just like medusa
🐯 ah this freaks me out
🐍 our isolation is really great
🐯 it's kinda like the soot sprites from 'spirited away'
108
230104 #HONGEUNCHAE weverse
🐥 fearnot!!!!! fearnoooot!!!!! FEARNOT!!!!!!!!!!!!!!!! i’m feeling really good today are you all curious on why i’m in a good mood ?????????
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
109
throw more gasoline on (in the) fire, fly back in that flame, rising
don't forget about the toe shoes i've left behind, is there anything left to say?
don't ignore the career i've made my path with
i got to ride till i die, die
(may have mistakes!)
110
230102 #KIMCHAEWON weverse membership
🐯 fearnot~ our relationship is official now 💙💙 my favorite color is blue now 💙💙💙💙💚❄️🦋🐳🧞♂️🐬
111
🐍 i thought i could do it then, but i couldn't. i thought i could do it again, but i still couldn't. it should absolutely work out this time with le sserafim. +
112
#le_sserafim season's greetings messages for 2023
source: youtu.be/BUMKzGbgh7E
btw the SG has english and japanese translations albeit in VERY small text, so i'll only be translating these 🫡
113
230101 #KAZUHA weverse
🦢 fearnot!! happy new year 🥳 i think that the year 2022 of when i debuted as le sserafim was the most meaningful year of my life. and more than anything, i think that being able to meet our ever supporting and loving fearnots +
114
230125 #HUHYUNJIN weverse
🐍 zuha’s mother prepared a gift for us today too, and since it’s the date of our japanese debut she gave us おはぎ (ohagi) with the theme of our albumㅠㅠ🫶 thank you, this is so touching…
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
115
221020 #huhyunjin weverse
🐍 fearnot!!! you're all really shocked, aren't you ㅠ we're really okay so you don't need to worry so much. i really want to show you our performances and to see fearnots, so it's a bit regretful that it's been delayed by a bit... +
116
🐱next year we're gonna have the official feanot membership recruitments
🐯 that’s right! does that mean our relationship is official~?
117
fill in the next blank
🐍 an onion. at first, she’s hard to approach but when you peel back her layers, you get to discover new sides of her, and it’s fun to get to know and get closer with her. and when you heat an onion up, it changes into something sweet? hahaha
118
230115 #KAZUHA weverse
🦢 thanks to the eunchae i also gained a friend on my bed 😝 thanks eunchae 🫶
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
119
🐱 i’ll share this lovely cutie with them. but don’t you dare forget that her unnies are the ones who love her most 😒 manchae best mc is a true fact 🥺
2/2
#EUNCHAE_1ST_MCBANK
#은채의_스타일기_은행장편
120
121
230228 #HUHYUNJIN weverse reply
🌷 yunjin unnie i want to cry so hard but i can’t, how do you deal with wanting to cry without stopping?
🐍 why can’t you cry, it’s okay to cryㅠ if you’re in a situation where you have to hold your tears back you can think of something funny +
122
🐯 we prepared a cake for kkura unnie!
🐱 i got a lot of cakes today...
🐥 it's a kuromi cake!!!
123
🐱 the mv came out so well that it really made me think "did chaewon and i date before?"
🐍 memory manipulation!
🐱 fearnots could be thinking the same! "those times were the best..."
🦢"we celebrated her birthday together..." +
124
full english translation of i ≠ doll with added notes
trigger warning for brief mentions of weight and body image
fimdungies.wordpress.com/2023/01/09/i-d…
125
221114 blueroom
🐯 i saved your contact info as just your names
🐍 with no last names?
🐯 yeah, i didn’t add them
🐱 do you have unnie <on mine>?
🐯 of course i did! i have it as kkura unnie!
이쁘게 피어나자 — translations for le sserafim | mon + wed = classes, weekends = work, no copy paste please! 🙇♀️