201
🐥「これ、話した方が良いのかな…背中の月のタトゥーについて、本当は一番上の三日月のものしかなかったんだけど、ファンの方が書いてくれた絵を見てその通りに全部彫ったので、今は全部ある」
203
🐹
俳優になりたかったのは、いろんな役を通していろんな経験を積みたかったから。ただ今はアイドルとしてそういうことができて俳優をやりたい気持ちはそこまでない。
こういうことができるようにして下さったARMYの皆さんに感謝している。
204
Charlie Puth - Left and Right(Feat. Jung Kook of BTS)
和訳しました。
・長文のため、投稿が2つに分かれます。
・意訳ありです。韓国人がやる英⇄和なので、あんまり期待しないでくださいw
⬇️2枚目⬇️
205
20220330
グクのインスタストーリーズのQ&A
僕のタイムライン上で見るのも大変かと思いまして、モーメントにて取りまとめました。よかったらぜひご覧くださいませ。
twitter.com/i/events/15091…
208
個人的な報告となり恐れ入りますが、近いうちにYouTubeやろうと思いチャンネルを開設しました
韓国語講座及び韓国情報を中心にやっていこうと思います
以前スペースでご案内したチャンネルではなく、新たに立ち上げたチャンネルとなりますので、ご登録頂けますと幸いです
bit.ly/3NrXuA6
209
💜「ARMYの皆さんと僕たちの最高の瞬間はまだ訪れていません。Yet To Comeです。チームとしても個人としてもこれからも頑張ります。」
外野「BTS活動休止、このまま解散か？」
読解力のない人の典型的な理解方法だよね。
210
ユンギのインスタストーリーズ
🐱「曲だけ作って逃げようと思ったのに…」
もうwww
211
ホソクのWeverseライブまとめ
・ダイエットしてるかって？いいえ、自然と痩せました。本当は痩せたくなかったのに…
・Weverseライブ、（やる側は）やりやすくなりました。Weverseよくなりましたね。もっと頻繁に来れそうな気がする。まるでビデオ電話するような感覚ですね。
212
Jack In The Boxの8曲（Intro、Music Box : Reflectionを除く）の和訳をモーメントにてまとめました。
アルバムの収録順に入れておりますので、是非ご覧下さいませ！
twitter.com/i/events/15478…
213
🐱
今こうして色々と習い事だったりをisている理由は、今後またチーム活動が続いている時のことを考えると、今のうちにやっとかなければいけないと思った。
※ちなみに冒頭🐱は最近日本語の勉強をしているとのことです。
214
来週(10月24日)でPTDソウルコンが行われてちょうど1年。それを3回繰り返せばチームとして戻ってきてくれるということだ。
彼らに救われた日々を感謝してお金貯めてツアーに参加する準備をせねばね。
215
ソクジンの投稿でのユンギとのやり取り
🐱「チァン(ジン)、なんでいきなり急発進？(飛ばしってんの)」
🐹「行く？行く？ってなって、1分でチケット(航空券)買って行った」 twitter.com/davidpark89080…
216
K-Popのシステム上、アイドルが人として成長させる環境がまだ整っていない気がする。忙しすぎて。隙間を与えてくれないような気がする。
バンタンはどうあるべきかについてもわからなくなってしまった時期があった。
218
🐰（最後の乾杯の音頭）
皆さん、これからの人生が長いです。
皆さんの人生のために乾杯！
こちらにて終了となります。
ありがとうございます。
219
グクの回答その⑨
ARMY「テヒョンとボクシングの試合やろう💜」
🐰「またまた、相手にならんよw」
その⑩
「鏡見てや。世の中めちゃくちゃ楽しいと思いますよ」
🐰「君を見つめる方がもっと」
220
・僕がデビュー10年目ですが、このMVの16秒の部分、これが自分史上一番ハンサムです。全盛期。
・見る度にイケメンだなぁって思っちゃうんだよな。
221
テヒョンの出国、今はなぜか削除されてますが、dispatchの記事ではパリと書かれてました！
222
Credit一覧を見たのですが、韓国人はジンくんが唯一だったことを考えると、韓国語の歌詞は全てジンくんが作詞したと考えられます。もちろん作曲にも参加しております。
素敵な曲をありがとう🐹💜
#Jin #진 #TheAstronaut twitter.com/davidpark89080…
223
ジミニはニューヨークか。
ちなみに韓国人はダッフルコートのことをよく떡볶이 코트(トッポギコトゥ)って言います。
留め木がトッポギのお餅に似てると思ってるからです。
224
ソクジンインスタ投稿
画像内の文字
🐹「アーミーハート」
ホソクのコメント
🐿「映えをわかっていらっしゃる」
225
自分の中ではSNS更新頻度≒連絡頻度的な考え方があり、私見だが7人は
・クサズ→めちゃくちゃマメに取る
・グテ→好きな人の連絡には早く気づきなる早で返す
・ソクジン→気づくことこそ遅いが、気づいたら速攻で返す
・ユンギ→最初は返さなかったくせに、だんだんと早くなる
・ジミン→1日1回で十分
防弾少年団が好きな来日16年目の韓国人おじさんです。こちらではバンタン投稿を和訳しており、インスタでは韓国語講座及びインスタライブをやらせていただいております。※シパ、サセンは見つけ次第ブロック致します。