551
テヒョンのWeverse9
ARMY「空港で一万ウォンの裏話教えて下さい」
🐻「ポケットに一万ウォンがあり、どうせ無くしそうだったので、目の前にいる人にあげちゃいました」
※写真のユンギとの件ですw
552
・緊張はしてなかったです。
・してないというか、やってる最中はしてなかったと思ったのですが、ステージから降りてきて振り返ってみたら緊張してたんだなと思いました。
553
🐨
音楽番組に出るという決意もなかなか大変だったけど、とにかく皆さんに顔を出していくことが大事だと思って決めた。
554
・9月18日のジミンちゃん
・9月25日のテヒョン
のウィラの字幕が付きました！
日本語字幕も順調に対応できてるようで、よかったです！
555
ジミンのWeverseコメント
🗣「人生のためではなく人生を愛す」
🐥「これからはそれができそうな気がします。お会いしてなおさらそう思います。ARMYの皆さんも僕が思う分、切実にそう思っていただけることを願います。」
556
ソクジンWeverse投稿
画像内「ご飯は食べてゲームしてるよね？(広告)ご飯はしっかり食べて…健康にも気をつけて」
🐹「やられた」
※直訳は「狙撃された」です。
どうやらソムの広告が当たってるようですねwww
557
韓国では大学の学園祭が盛大に開かれることで有名ですが、その学園祭の帝王と呼ばれるのが実はPSYさんです。
コロナ制限撤廃に伴って色んな大学で学園祭が再開されてる中、成均館大学で行われた学園祭でのThat Thatのパフォーマンスを披露したPSYさんの動画がこちらです！
558
ナムジュンのインスタ投稿にあるこちらの写真にある言葉ですが、
「神秘的な(不思議な)ことは慣れてる場所で起きる。いつも地球の反対側に行く必要はない。」
という意味です。
559
ナムジュンのインスタ投稿
・画像内の文字を全て和訳してみました。
・赤い文字の「難しい」がナムが書いたものです。
・近墨者黒→良くない人と一緒になると悪に染まるという韓国の四字熟語
560
ナムジュンのインスタストーリーズ
🐨「トサキント (콘치)をコーンチップ（콘칩）への交換、承ります。」
※콘칩→韓国のお菓子の一つです。
561
7人7色🎨様々な防弾少年団の日常が公開される✨毎週土曜、防弾と一緒になりましょう💜
#BTS #防弾少年団 #BTS_VLOG
#7人7色 #防弾少年団の_特別な_日常
#とても興味深いです相当面白いです
#アミたち_土曜_返納
#夜7時7分にお会いしましょう🤙💜 twitter.com/bts_bighit/sta…
562
・1分55秒、ここの道、人が本当に住むところではないです。
・2分3秒、服を片付ける方がいらっしゃるのですが、室長が僕にも何も言わずに立ってましたが、結局出ることはありませんでした。
563
・あ、そうだ。韓国代表の皆さんにもお会いしてきました。
・選手の皆さん、オーラが半端なかったです。
・ステージより選手の皆さんに会う前の方が緊張していました。
・応援のメッセージをお伝えしユニフォームをいただきました。
・代表の皆さんファイティン！僕はファイティンしたので少し休みます
565
・次の話、アルバムが出ました。
・j-hopeが実のアルバムを出してないので、自分も少し悩みましたが、ストリーミングのみならず、アルバムで聴く楽しみもあるかと思いましたので、自分は出しました。
・開封の儀を行おうと思います。
・曲のタイトルが長いんだよな。
566
・歌についてお話しますと、7〜8月にクリスマーティンさんと話して、8〜9月くらいにいただきレコーディングしました。
・結構長かったですね。シングル出るまで2ヶ月かかりましたね。ButterかPTDあたりと同じ感じでしたね。レコーディング終えて発売まで時間がかかったのは。
568
2時間後に戻ってくるそうです〜🐥 twitter.com/davidpark89080…
569
長年バスケから離れてた自分に再びバスケの楽しさを教えてくれた人と、長年EDM世界にしか生きていなかった自分を再びアイドルの沼にハマらせてくれた人がツーショットを撮ってるなんて…
573
・シールも何回か修正いたしました。
・もう少し上手くいけたとは思いつつ、満足しております。
・ウットのシールも準備していますので、もう少し良いものをお届けできるようにします。ファイティン！
574
ついに…！
あのクムテジ食堂に行くことができました🥺🥺🥺
🐥と🐰のサインも見せていただき、一枚撮らせていただきます🥹🥹🥹
てか普通に美味かったです！
クムテジ食堂(금돼지식당)
goo.gl/maps/JdqLmsUiG…
防弾少年団が好きな来日16年目の韓国人おじさんです。こちらではバンタン投稿を和訳しており、インスタでは韓国語講座及びインスタライブをやらせていただいております。※シパ、サセンは見つけ次第ブロック致します。