101
グクのインスタストーリーズ
🐰「야 내가 뭐라고 했지?」
🐰「や ねが もらご へっじ？」
🐰「おい、俺が…なんて言ったっけ？」
まさかユンギのVラへの返信か？www
102
テヒョンがインスタに載せてたLGOのデモについて、寝る前にもう一度聞き直してみたのですが、真ん中の2個目のストーリーズにいく部分がノイズの影響でどうしても聞き取れず、聞き取れた部分だけ訳してみました。
間違ってる可能性もありますので、明日再度確認してみます。
103
公式の発表は何一つなかったし、なんなら昨日担当大臣から国会で本格的に議論すべきという話が出てきたばかりのタイミングで何をもって信頼度80%の情報って言ってるのかようわからんな。
現行法でいうと、ソクジンが年内に入隊しなければいけないことは事実だが、入隊そのものは30日前の通知だぞ？
104
「진 입대(ジン 入隊)」で検索かけても出てくるのは大臣の発言を取り上げたメディアの報道のみで、あんなクソみたいな噂どこにもない。
仮にあれがおいおい本当のことだったとしても現時点では何の発表もないし、公式のものや本人たちの言葉を信じないで噂話を信じるくらいのARMYで本当にいいの？
105
ホソクの地元である光州でしか食べれないローカルフードとして知られるのが、こちらの계란밥(けらんばっ 卵ご飯)です。
ツナやネギを入れた炒飯のようなものを卵焼きで包んで食べるもので、光州でしか食べれないものとなりますので、渡韓ができるようになりましたら是非訪れて試してみて下さい〜
108
ソクジンのWeverseコメント2
🗣「手の状態が気になります涙」
🐹「じゃんけんできます」
109
ソクジンのWeverseその4
🗣「ジン、最近何してんの？」
🐹「ジン最近忙しかったよん。仕事多すぎて現場で居眠りしたwwwでも隣見ると他のメンバーたちも居眠りしてた。」
110
ユンギのインスタストーリーズ
🐱「犬の人生が人間の人生よりいいんだよな」
※こちらの説明をご参考下さい。
m.kpedia.jp/w/24386
ホーリーちゃん、おめでとう！🎉💜
111
ナムジュンのインスタストーリーズですが、日本の作家である恩田陸さんの作品である「蜜蜂と遠雷」のものでございます。
112
ナムジュンがインスタにアップした恩田陸さんの「蜜蜂と遠雷」のこの部分について、訳せずにはいられず、思わず訳した自分がいました。
ナムジュンの曲作りや創作活動における考え方や苦悩がストレートに伝わり、色々と考えさせられたところです。
※誤字があるかもしれませんので、ご了承下さい。 twitter.com/davidpark89080…
113
ソクジンがアップしてるこちらの写真、ソウル・ハンナムにあるサーティワンに期間限定でオープンしてるその名も「ポケモンシティ」というところでございます。
中でもジンくんの写真は、屋上で撮ったものと考えられます。
6月19日までとなりますので、在韓されてる方は是非！
114
英語字幕もありますが、テヒョンの話を和訳してみました。 twitter.com/bighit_music/s…
116
テヒョンのWeverseコメント
🗣「エゴマの葉論争に続く新論争。怖いアトラクションを友達に恋人が手を差し伸べて繋ぐのはあり？」
🐻「そもそも何で二人が乗って僕が見守るんですか？僕が一緒にいなきゃダメでしょう🤦🏻♂️」
テヒョン正論すぎる🤣🤣🤣
117
韓国では大学の学園祭が盛大に開かれることで有名ですが、その学園祭の帝王と呼ばれるのが実はPSYさんです。
コロナ制限撤廃に伴って色んな大学で学園祭が再開されてる中、成均館大学で行われた学園祭でのThat Thatのパフォーマンスを披露したPSYさんの動画がこちらです！
118
ジミンのInspiration twitter.com/bighit_music/s…
119
グクのInspiration twitter.com/BIGHIT_MUSIC/s…
121
アメリカ時代の友達が最近日本語を勉強してるようで、こないだオタク文化について話してたのだが、相手がオタクかどうかを見抜く方法について議論になり「え、待って」っていう人は99%オタクだよって話したらめちゃくちゃ納得してもらった。
123
ユンギのInspiration twitter.com/BIGHIT_MUSIC/s…
124
ホソクのInspiration twitter.com/BIGHIT_MUSIC/s…
125
おはようございます。
좋은 아침~
7人のProof Inspirationについて、モーメントにて取りまとめました。まとめてご覧になりたい方はこちらをご覧いただければと思います。
今週1週間頑張りましょう〜！
이번 주도 화이팅!
twitter.com/i/events/15283…
防弾少年団が好きな来日16年目の韓国人おじさんです。こちらではバンタン投稿を和訳しており、インスタでは韓国語講座及びインスタライブをやらせていただいております。※シパ、サセンは見つけ次第ブロック致します。