201
ウットのインスタ投稿
#Jin 「やっぱすげーかっこよかった」
#TheAstronaut
202
#本日のバンタン アミの皆さんの応援で天の川のように素敵だったThe Astronaut初ステージ！🌌ジンの宇宙になってくれたアミとジンの終わりのないヒストリー💫💜
#本日のジン #BTS #防弾少年団 #ジン #Jin #TheAstronaut #ジンとアミはお互いを輝かせる #僕の宇宙ARMY twitter.com/bts_bighit/sta…
203
おい、マット。
一つだけ言わせてもらおう。
なんでホビはちゃんと個人垢でタグ付けしといて、ナムは公式垢なんだ？www
てかナムジュンの顔www
204
#本日のバンタン ⭐️ユニバースワイドハンサム⭐️宇宙飛行士ジンのThe Astronaut発売記念ライブ🛸 一緒に楽しんでくれたアミ達ありがとう🚀この後のゴールドプレイとの公演も楽しみにお待ちください！💜
#本日のジン #BTS #防弾少年団 #ジン #Jin #TheAstronaut twitter.com/bts_bighit/sta…
205
率直に話しながらも言葉を選びながら慎重に話すジンくんの姿を見て、いつも通り翻訳はしましたが、今でも指先の震えが止まりません。
ただ、ジンくんが今はアルバムやウット等のコンテンツを楽しんでほしいと言ってくれたので、ひとまず明日のライブ配信を楽しみにしたいと思います。
207
・「ただ、今日は君のステージにしてほしい」と言われたので、今日は悔いのないようにやりたいと思います。
・では、この後のステージのために…寝直します！！！しっかりと準備しなければならないので。
・入隊前に皆さんに楽しんでいただきたく作ったアルバムなので、楽しんでいただければと思います
208
・数時間後コンサートがあります。
・コールドプレイさんからは「君のステージだ、君がやりたいふうにやりな」と言われました。
・PTDの時にクリスさんから「私はゲストだから歌ったら挨拶せずに帰るよ」って言われたので、「こんなこといってたじゃないですか」っていったら「記憶力いいね」って
209
・こんなことを言うと、「会社の話とは別で自分の意見として言えば良いじゃん」と言われるかもしれませんが、僕も雇われ身ですよ。7人と一緒ですし。
・とにかく、言えなかったものが言えてスッキリしました。
210
・「早く入隊しろ」という書き込みを見ると、少し悲しかったです。行く予定なのにって。
・本当は早く発表したかったのですが、「涙のコンサート」にはしたくなかったので、グッと堪えました。
211
・はい、元々は6月に入隊予定でした。
・涙のコンサートはしたくなかったです。
・色んなところから「行くべき」「行かなくて良い」の意見が出ており、批判も受けたのは承知しております。
・それでもファンの皆さんのためにコンサートができたことはよかったです。
212
・実はコンサート前に軍隊に関する動画も撮っていました。
・ただ、涙のコンサートにはしたくないなと思い、コンサート後に発表しました。
・実は会食後は仕事があまりなかったです。軍隊行く予定だったので。
・コンサートが決まり、その間クリスさんとも話してアルバムまで出すことができました。
213
・本当は秋までには入隊したかったのですが、歓声ありのコンサートをせずに行くのは勿体無いから、ここまでやろうとメンバーに説得されました。
・歓声ありのコンサートをせずに軍隊にいくのは、失礼だなと思い、決心いたしました。
214
・僕は元々寒いのが苦手なので、5〜6月に入隊したかったのです。
・6月13日の会食でグループ活動休止については、軍隊の件でした。
・ですが、万博の話が出ました。
・実はこの件は僕とメンバーで意見は分かれました。
215
・今思うとあの時もう一度延期したのは正解と思います。
・PTD出してから行こう！ってなりましたが、流石にもう一回コンサートやりたいなってなりコンサートをやったら、グラミーがあったので、そこまで参加しました。
216
・軍隊の話しますね。
・アルゼンチンから帰国したら、入隊希望書を書くと思います。
・韓国でたくさんの批判を受けていますが、僕らは実はBEをもって軍隊にいく準備をしましたが、Dynamiteが想定よりヒットし、もう一曲出してみようとなり、ButterとPTDを出した形です。
217
・ウットが可愛い反応が多いですね。良かったです。
・「歌めちゃくちゃ感動的、泣いちゃったよ」⇨そっか、そうも受け取られるのか。
・RJとは今回関係ないです。彼は忙しいので、頑張ってやっていると思います。
218
・元々決まってた前が商標登録されたことが判明し、他の名前ないかと言われ1秒で、「ウット」ですって言いました。
・由来は우주떠돌이（うじゅとどり、宇宙の流れ者）の略です。
・あ、言っていいんですね。
・元々は우돌이（ウドリ、宇宙君）ですが、地方のゆるキャラであるみたいです。
219
・コメントを読んでみようと思います。
・「私はあなたの美しさに我慢できない」
└きゃ〜我慢できないでしょうね。どうやって我慢するの。
・あ、ウットの名前の由来、元はこの名前じゃないです。元の名前言って良いのであれば、会社の方は扉を2回、ダメなら1回叩いてください。
・ダメか！w
220
・4分30秒あたり、ハンサムです。
・本当は笑っているシーンを監督に勧めてもらったのですが、「笑わない感じで一貫性を持った方が良い」とお伝えしたら採用してくれました。
・え、MV5分もあるの？時代に合わないMVではありますが。
221
・ここの部分走るシーンの翌日なので、足乗りが重かったです。でもCGは素晴らしいですね。
・3分30秒、顔を触るシーンがありましたが、子供なのでお任せしたら、めちゃくちゃ力強かったですwそんなに痛かったわけではないですwいたずら程度でしたので。
222
・2分17秒、宇宙服の中の方はカメラ監督の方です。汗びっしょりでした。
・監督からは「ソクジニのMVに一度は出演しなきゃ」って言われ、それで出演が決まった形です。
・2分20秒、ここが一番好きなところです。めちゃくちゃハンサムです。
223
・1分55秒、ここの道、人が本当に住むところではないです。
・2分3秒、服を片付ける方がいらっしゃるのですが、室長が僕にも何も言わずに立ってましたが、結局出ることはありませんでした。
224
・1分15秒、ここからはアメリカで撮影した部分です。
・1分42秒、走るシーンは3回撮り直しました。1回目でいい感じでしたが、もう少しいいものができるのかなと思い、2〜3回撮り直しましたが、結局1回目のものが採用されました。
・結局翌日体調不良になりましたけどね。
225
・クリスさんからは【何でもやるよ、ただ歌はもう君のものだから、自分は後ろにちょこっとだけ出るようにするね】と言ってくれました。
・いくつか候補ありましたが、アナウンサー部分だけやるねと言われ、そこだけ出てくれました。
防弾少年団が好きな来日16年目の韓国人おじさんです。こちらではバンタン投稿を和訳しており、インスタでは韓国語講座及びインスタライブをやらせていただいております。※シパ、サセンは見つけ次第ブロック致します。