151
テヒョンのインスタストーリーズ
🐻
「かっこいいよ、キムソクジン」
「かわいいよ、キムソクジン」
「誇らしいよ、キムソクジン」
「最高だよ、キムソクジン」
「すごく良いよ、キムソクジン」
152
その4
🐻「このままだとシャワー浴びているところも知りたがりそうだね、全く。どうせ寝る前に全部消してから寝るからいけるところまでいこうぜ。うん？」
153
社としてもメンバー全員も2025年再開を目指すというのが共通してるということで凄く安心した。
3年間メンバーそれぞれが個人活動にてどのような姿を見せてくれるかが楽しみで仕方がない。
154
🐨
僕らは完璧な人ではない。
だけど、バンタンとして長くやっていきたい、その一心である。
歳をとって踊ったりができなくなっても、バンタンのRMとして残りたい。これからやっていく時間の方が長いからこそ、このような時間をご理解いただきたい。
155
記事内のハイブのコメントを一部抜粋
「活動休止ではなく、第二章のための個人活動という意味である」
「誤解が招いてる部分があるため、訂正のための正式発表を準備している」
m.star.ytn.co.kr/ent_view.php?k…
156
・コメントを読んでみようと思います。
・「私はあなたの美しさに我慢できない」
└きゃ〜我慢できないでしょうね。どうやって我慢するの。
・あ、ウットの名前の由来、元はこの名前じゃないです。元の名前言って良いのであれば、会社の方は扉を2回、ダメなら1回叩いてください。
・ダメか！w
157
🐨
寝ないで投票して下さったこと、よく存じ上げております。とても感謝してますし、我々がその愛にお応えできるよう頑張ってまいります。ありがとうございます。
잠 못 자고 투표해주신 거 너무 잘 알고 있거든요. 너무 감사하고 저희가 그 사랑에 보답할 수 있도록 열심히 하겠습니다. 감사합니다.
158
・元々決まってた前が商標登録されたことが判明し、他の名前ないかと言われ1秒で、「ウット」ですって言いました。
・由来は우주떠돌이（うじゅとどり、宇宙の流れ者）の略です。
・あ、言っていいんですね。
・元々は우돌이（ウドリ、宇宙君）ですが、地方のゆるキャラであるみたいです。
159
公式の発表は何一つなかったし、なんなら昨日担当大臣から国会で本格的に議論すべきという話が出てきたばかりのタイミングで何をもって信頼度80%の情報って言ってるのかようわからんな。
現行法でいうと、ソクジンが年内に入隊しなければいけないことは事実だが、入隊そのものは30日前の通知だぞ？
160
・4分30秒あたり、ハンサムです。
・本当は笑っているシーンを監督に勧めてもらったのですが、「笑わない感じで一貫性を持った方が良い」とお伝えしたら採用してくれました。
・え、MV5分もあるの？時代に合わないMVではありますが。
161
・ここの部分走るシーンの翌日なので、足乗りが重かったです。でもCGは素晴らしいですね。
・3分30秒、顔を触るシーンがありましたが、子供なのでお任せしたら、めちゃくちゃ力強かったですwそんなに痛かったわけではないですwいたずら程度でしたので。
162
ナムジュンのWeverse&Instagram投稿の和訳です。
※同じ文章になります。
163
・2分17秒、宇宙服の中の方はカメラ監督の方です。汗びっしょりでした。
・監督からは「ソクジニのMVに一度は出演しなきゃ」って言われ、それで出演が決まった形です。
・2分20秒、ここが一番好きなところです。めちゃくちゃハンサムです。
164
ソクジンインスタ投稿
画像内の文字
🐹「アーミーハート」
ホソクのコメント
🐿「映えをわかっていらっしゃる」
165
🐰ジョングクのWeverseライブ🐰
※都合により、一部のみ和訳します。
・寝れずでライブ始めました。
・ギターのレッスンも受けなきゃなのに、怠け者なので、なかなか進まないですね。
・習わないとだね、ステージでもやりたいし。
・僕は睡眠欲より食欲の方が勝ってるような気がします。
⬇️
166
テヒョンWeverseコメント10
🗣「正直ちょっとだけ、まあ、すげー可愛い」
🐻「最近は可愛いが最高です。ヒョンたちにこんな話したら、お前も歳とったなって言われました。」
167
マウント取ろうとしてるのではなく今日のジミニのWeverseは訳しながら震えてる自分がいた
決まってからも色んな苦悩があったんだなというのとそんな中でもARMYがいてくれるからこそあの場所立つことができたと言ってくれたことがストレートに伝わりこの人たちを好きになって本当によかったなと思った
168
Jin - The Astronaut
和訳と元の歌詞をアップ致します。
#Jin #TheAstronaut
169
#ホビの手紙
ホビがアミに送る手紙
どんな日でも変わらぬ気持ちで感謝し愛してるよアミ
#バンタン10周年おめでとう
#To_be_continued_アミ誕生日
#アミの心火をつけて手紙というプレゼント渡す男はどうだい
#感動の波 twitter.com/bts_bighit/sta…
170
【速報】次のアルバム（シングル）はソクジン！！！
ソクジンが大好きな方とご縁があり、一緒に出すとのことです。 twitter.com/davidpark89080…
171
老婆心かつ勝手ながら上記のようなことを書かせて頂きましたが、皆さんきっとそうして下さると信じております。
석진이가 아무일 없이 부디 건강하게 군생활 그리고 제대할 수 있도록 먼 곳에서나마 이렇게 기도하고 또 기도하겠습니다.
173
・今回の釜山コンが最後じゃないですからね。
→저희가 이번 콘서트만 하고 콘서트 안한다는 거 아니니까요
→直訳すると「僕たちが今回のコンサートだけやって、もうコンサートやらないとかじゃないですからね」って意味です。
174
バンタンの元宿舎を改造したカフェに行ってきました。
2階の席にはファンから付箋がたくさんあり、当時の構造がわかる写真も用意されていてとても楽しかったです。
4枚目はジミニの似顔絵に尊敬の念を示すデイビッドパクw
Hyuga(ヒュガ)
goo.gl/maps/bCNFwfaV1…
防弾少年団が好きな来日16年目の韓国人おじさんです。こちらではバンタン投稿を和訳しており、インスタでは韓国語講座及びインスタライブをやらせていただいております。※シパ、サセンは見つけ次第ブロック致します。