126
BTSジン、入隊延期取消願を提出。早ければ年内にも陸軍にて入隊。
BTSの最年長ジンが兵役延期を取り消す旨を公式化した。
4日業界関係者によるとジン側はこの日に兵務庁に【入隊延期取消願い】を提出した。
⬇️ twitter.com/yonhaptweet/st…
127
・僕がデビュー10年目ですが、このMVの16秒の部分、これが自分史上一番ハンサムです。全盛期。
・見る度にイケメンだなぁって思っちゃうんだよな。
128
ソクジンのWeverseコメント8
🗣「オッパ、来月誕生日楽しみですか？」
🐹「いや、最前線出ました」
※最前線→兵役の言葉で(北朝鮮との)国境周辺の勤務のことです。
※兵役延期取消願を出して間もないため、勤務地はまだ確定していないはずなので、冗談の可能性が高いです。
129
Twitterですが、現時点ではオフィス閉鎖していますが、サービス終了するといったものではありません。ただ、従業員に対するマスク氏が打ち出してる社の方針に従うかどうかの判断の判断が米国時間で17日の17時までのはずなので、動きがあるとしたら週明けになると思います。
130
ソクジンのWeverse投稿の和訳です。
weverse.io/bts/artist/4-1…
132
ソクジンのWeverseコメント5
🗣「できる？」
・チョンジョングクの地獄の運動セット(ダイエットver)
┗スクワット100回
┗腹筋30回
┗ランジ20回x2セット
┗フランク通常1分右1分左1分
┗最後にバーピー15回
🐹「できるけど、やった後1週間は体調不良」
※グクのVエプのやつですw
133
ソクジンのWeverse投稿
🐹「ジェイホープがデザインしたケーキ」
도안(ドアン)→図案という意味で、直接作ったという意味ではなく、あくまで設計の話になります。
そして緑の部分にはこう書いてありました
전역(チョニョク)→除隊
😭😭😭
134
🐱
ここ釜山に来て、皆さんの歓声を聞くことができて、最高の気持ちになれました。
僕たちが初めての大賞を受賞してから6年経ちますが、僕たちは10年どころか、20年、30年続けていきたいです。
みんなで一緒に歳取っていきましょう！
ありがとうございます。愛してます。
135
Benny Blanco, BTS & Snoop Dogg - Bad Decisions
歌詞を和訳いたしました。
136
💜「ARMYの皆さんと僕たちの最高の瞬間はまだ訪れていません。Yet To Comeです。チームとしても個人としてもこれからも頑張ります。」
外野「BTS活動休止、このまま解散か？」
読解力のない人の典型的な理解方法だよね。
137
ナムジュンのインスタストーリーズ
※長文のため、画像にて。
※Weverseの投稿と全く同じものになります。
138
ジミンのエンディング妖精コメント
🐥「皆さん、ありがとうございます。これまで僕たちと一緒になって下さり、感謝しています。この度僕たち新曲出ました。たくさん聞いて下さい。わかりますよね？アンニョン」
⬇️韓国語⬇️
139
🐰（最後の乾杯の音頭）
皆さん、これからの人生が長いです。
皆さんの人生のために乾杯！
こちらにて終了となります。
ありがとうございます。
141
・ウットが可愛い反応が多いですね。良かったです。
・「歌めちゃくちゃ感動的、泣いちゃったよ」⇨そっか、そうも受け取られるのか。
・RJとは今回関係ないです。彼は忙しいので、頑張ってやっていると思います。
142
🐱
MA CITY以外は全て活動したことある曲で、これまでの10年間のことを思い出しました。
※すみません、ネット環境が悪くユンギのコメント聞くことができませんでした。確認取れましたら、追ってアップします。
146
司会→ジョングクさんより上手くお話しできる方いますかね？
🐻「ジョングギがあまりにも上手すぎてもう言えることないですね」
💜「いないです〜」
🥺🤣
150
🐰
実は我々は音楽好きな7人が集まって頑張っただけだと思いますが…いや、結構頑張ったと思うし…メンバーみんな最高だと思うし、でもやっぱりみなさんのおかげです。
今年のアーティスト賞、来年もいただけるか分かりませんが、永遠のアーティストになれるよう頑張ります。
⬇️
防弾少年団が好きな来日16年目の韓国人おじさんです。こちらではバンタン投稿を和訳しており、インスタでは韓国語講座及びインスタライブをやらせていただいております。※シパ、サセンは見つけ次第ブロック致します。