52
【最後にARMYに伝えるメッセージ】
🐹「気を付けて行ってきますね。体調が最優先ですから、僕も気を付けますし、ARMYの皆さんも体調壊さないでファイティンしましょう！ファイティン！」 twitter.com/bts_bighit/sta…
53
公式動画で字幕が付けれない上、声が小さいところは聞き取れてない部分もありましたが、取り急ぎ訳しました。
※のところが字幕となりますので、そちらと照らし合わせながら見ていただければと思います。
長いため、次のスレッドに続きます。 twitter.com/bts_bighit/sta…
54
ホワイトハウスブリーフィングについて、和訳いたしました。
※長文のため、画像にてご覧下さい。
55
みんな、いつまで俺にこんなことをやらせるつもり？勉強してみんなでバイリンガルになろうね。
56
ソクジンのWeverse投稿
🐹「おい、ジョングガ、お誕生日おめでとう。より詳しく聞きたかったら電話しな」
さすがジンくんwww
59
🐨
2019年以来、韓国でちゃんとしたコンサートができない中、待っててくださりありがとうございます。
僕が多くを語らなくても皆さんは理解してくださると思います。これからも7人で頑張ってステージに上がれるよう、ホソクが言ってくれたように信じていただければと思います。
60
テヒョンのWeverseコメント
🗣「20代の青春をファンのみんなのために捧げてくれてありがとう。ゆっくり休んで楽しんでね。」
※簡単にまとめてます。
🐻「本当にありがとうございます。」
61
ジミンのWeverseのコメントより
※長文のため、画像にてアップします
🐥🐥🐥 🐥🐥🐥🐥
💜💜💜💜💜💜💜
62
テヒョンが血汗涙歌う前に韓国語で「この曲は今日を最後にあまりやらないかもです」と言ってたな…😭
63
Vラ
🐿「シカゴ来て食欲なかったけど、ジミニが来てくれて一緒に食べた時はめちゃくちゃ食べれた」
🐥「ホビヒョンが練習の時不安がってたので、スタッフの皆が希望ではなく絶望だって言ってたw」
🐥「もう言葉は要らない、最高でした」
🐥「ホビヒョン寝なかったら後頭部殴ってやりますw」
🐿💜🐥
64
旅先にいてリアタイできませんが、ジミンちゃんの話をまとめると
🐥「最近毎週出社して、社内外の方と曲作りしてます」
🐥「太っててインスタ更新できず、65まで太ってたが今は62キロ」
🐥「早く皆さんに逢いたい」
🐥「来週もウィラやりたい、なんならテテ連れてくるし、グクも呼んでみる」
67
ナムジュン「ARMYの皆さんがいちいちアンチに反応しないで欲しい。みんなに好かれることはできない。ああいう人たちは結局自分達が注目されたがってるだけ。公で人の悪口を言うような奴らと僕はそもそも仲良くなれない。カッコ悪いよね。」
🐨👏💜
68
Take Twoの歌詞の和訳です。 twitter.com/bighit_music/s…
69
テヒョンのWeverseのコメントより
ARMY「私たちの🐥大丈夫だよね？涙」
🐯「あの🐥、空を7時間見つめてたらしいよ。今日の空、綺麗だったな😊」
70
ホソクのリール投稿へのジョングクのコメント
🐰「なんで僕のは入れてくれなかったの？ジャーホープ（ジェーホープ）」
🐰「僕のもよかったけどな、ふむ」
71
ジミンの弟が梨泰院の事故に巻き込まれ怪我をしたという噂が流れてますが、成りすまし垢によるデマであり事実ではありません。
韓国現地の報道等でもそのようなものは見かけておりませんので、デマには十分ご注意下さい。
73
すみません、諸事情によりリアタイ翻訳できませんが、ナムが今日ライブに来た理由は以下とのこと。
🐨「アルバムの作業が8割以上できており、よっぽどのことがなければ、ホビの次にアルバムを出すのは僕になると思います。」
75
ソクジンのWeverseコメント
🐹「タトゥー掘ってたのマジでド忘れてた…たまに見てびっくりする」
防弾少年団が好きな来日16年目の韓国人おじさんです。こちらではバンタン投稿を和訳しており、インスタでは韓国語講座及びインスタライブをやらせていただいております。※シパ、サセンは見つけ次第ブロック致します。