101
관공서에서 수속이 끝난 후에 "감사합니다" 라고 말씀드렸더니
관공서 분이 "엣!?" 하고 깜짝 놀란 얼굴을 하시고는 "아뇨아뇨, 그런... 무슨 일이 생기면 언제든 상담하러 오세요" 하고 말씀해주셨다
"고마워" 는 사람의 마음을 움직이고, 공짜니까 잔뜩 말해야지 하고 생각했다 twitter.com/kyokyokyokyopu…
102
슈퍼 전단지로부터 해산물을 잘라붙여 모았습니다 twitter.com/pechioka/statu…
103
'로스트 비프의 포스트잇'을 만들어 봤더니, 작업책상이 고기의 낙원으로 변할 뿐이었다 twitter.com/Monyaizumi/sta…
104
이것은 베이비스타라멘으로 만든 스시(寿司) twitter.com/___montagne/st…
105
맨드레이크 방범부저를 만들었습니다.
끌어당기면, 내장된 부저핀이 빠져 맨드레이크의 영혼이 담긴 비명이 울려퍼집니다. twitter.com/niji_2oclock/s…
106
'극적★비포 에프터' 친정 고양이 하나짱 twitter.com/kokonananya/st…
107
로봇청소기로 컬링놀이를 시작하는 3살 twitter.com/NatsuTagu/stat…
108
3시간 침대에서 스마트폰 할 시간은 있는데 5분 트레이닝은 바빠서 못하고, 3만엔의 식사는 비싸다고 생각하는데 담배나 파칭코에서의 3만엔은 금세 써버린다. 남의 꼬투리는 물고 늘어지면서 자신의 결점은 고치지 않는다. 패자의 삶의 방식을 바꾸지 않는 한 인생은 나아지지 않는다. twitter.com/yPy3KUeGIpXkwk…
109
공부 시작하고 5분 후 twitter.com/tyomateee2/sta…
110
포켓몬카드 배틀 하고 있지만 룰 전혀 모르겠어 twitter.com/iewori/status/…
111
이거, 얼마 전 공원에서 귀여웠던 자전거 주차 twitter.com/toratoratorapi…
112
"아까 전에도 이야기 했습니다만" 이라고 말하는 버릇이 있어서 "아까 전의 이야기와 이어집니다만" 이라고 바꿔 말하는데 상대에게 전해지는 인상이 좋아지는 느낌이 든다 twitter.com/skrjmkrkn/stat…
113
인도 요리점에서 일할 때 인도인 셰프가 제 몸상태에 맞는 향신료로 차이를 끓여주며 "인도에서는 향신료가 요리 뿐만 아니라 약으로써도 쓰이기 때문에, 시판약은 거의 쓰이지 않습니다" 라고 설명해 주었다. 그리고 곧바로 다른 인도인 요리사가 "머리 아프네" 라고 하면서 타이레놀 복용해서 좋았다 twitter.com/sunocots/statu…
116
토요일 아침. 샤워를 하고, 근육 트레이닝과 스트레칭을 하고, 복슬복슬 수면잠옷에 올림머리 하고, 바나나 케이크를 굽고 있는 초4 딸아이. 이 세계관 뭐야? 사실은 19살 인스타그램 인플루언서야? twitter.com/urinorino/stat…
119
오늘 있었던 일을 그대로 말할게
방치해둔 목재가 나무결 부분부터 쪼개졌는데 잘 보니까 나무 속에 들어간 솔방울이었어...
어떻게 해야 이런 곳에 들어간 채로 목재가 되는거야... twitter.com/sahotex/status…
120
이 세상에 삶을 받은지 아직 9개월밖에 안됐다고는 생각할 수 없는 강아지💁♀️ twitter.com/chouchou_the_g…
121
우주와 교신하기 시작했다 twitter.com/Chiko_Feeleasy…
122
베를린 장벽의 경계는 밤이 되면 보인다
이것은 당시, 서독과 동독에서 사용했던 가로등이 달랐기 때문에 twitter.com/Soviet_Usako/s…
123
이 머리에 들어있는 뇌 생각하는 용도가 아니야 분홍색이고 귀여우니까 들어있는거지 twitter.com/yoiotto88/stat…
124
모두 실실 웃고 있어서 "뭐 적당히 합시다(웃음)" 같은 느낌이었는데, 막상 뚜껑을 열어보니 사실은 나 이외의 사람 전원 제대로 하고 있었습니다 같은거 인생에서 앞으로 몇번 경험하겠지 twitter.com/finto__/status…
125
어린시절의 꿈 이뤘습니다 twitter.com/GORIRELAX/stat…
일본 트윗을 번역합니다. 광고 문의, 번역 요청은 받지 않습니다. 비계 @jima_protected 레딧 괴담계 @jima_horror