26
すでに大きな書店さんには並んでいましたが、ハン・ガン詩集『引き出しに夕方をしまっておいた』（きむ ふな、斎藤真理子訳、クオン）今日発売です。20年にわたって書かれたもので、きわめて親しみやすい日常的な詩から、多義的に読める奥深い作品まで、幅広い詩集だと思います。どうぞ、よろしく。
27
ヤン・ヨンヒ監督『スープとイデオロギー』ぜひ見てほしい。
植民地支配からの解放がまっすぐ独立につながらず、イデオロギー対立の中で多くの人が亡くなってゆく。生き残った人たちの多くが日本へ密航してきて、その後朝鮮戦争が始まる。1945ー50年の朝鮮半島史が一人の女性に凝縮している。
28
朝鮮戦争は６月２５日に突然始まったのではなく、それまでにも本当に多くの人々の命が失われ人生が歪められた。５３年の休戦後も人々の傷は続いた。その中を生き抜いてきた在日コリアンの歩みを全部煮溶かして煮込んだようなスープです。日本の戦後史はここを見ないと本当には読み解けないと思う。
29
7月10日発売『韓国文学の中心にあるもの』（イースト・プレス）。今日見本が上がってきました。小説、ちょっと詩、韓国現代史に関する本です。あと何を言えばいいのかな？緊張の単著です。どうぞよろしく。
30
イリナ・グリゴレ『優しい地獄』（亜紀書房）控えめにいってこんな凄いもの読んだことないな。２ページに一度ぐらいの頻度で「ぐわん」とか「かつん」とやられる。
ルーマニア生まれで今は東北にお住まいだけど、地球のどこに生まれてどこに住んでも、こういう人は、凄いものを作ってしまうんだと思う
31
茨木のり子編訳『韓国現代詩選』（亜紀書房）これぞ名著復刊というもの。９０年に初めてこの本が出たときに経験したことなど解説に少し書きました。
32
『こびとが打ち上げた小さなボール』の趙世煕（チョ・セヒ）先生がなくなりました
우리 모두는 난쟁이”…‘난쏘공’ 작가 조세희 잠들다 hani.co.kr/arti/culture/b…
33
日本翻訳大賞に「推し」を推薦すると、受賞を逃しても、推薦文が長く残ります。
それが読書案内になります。
翻訳者や出版社を元気づけることもできます。
次の企画への引き金になるかも。
ぜひ！
docs.google.com/forms/d/e/1FAI…
35
今日発売で河出文庫に入りましたハン・ガン『すべての、白いものたちの』。原書は、黒いです。よろしくお願いします。
36
韓国文学がいろいろ文庫になっています
文庫にならないのも 当然ありまして 両方 よろしく。
37
関東大震災当時の虐殺関係の新資料が発見されたという記事です。無料で読めるようにしましたのでどうぞ。
有料記事がプレゼントされました！6月26日 10:58まで全文お読みいただけます
1世紀前の惨状描いた絵巻、ネットで落札 作者は誰？ 謎追う研究者：朝日新聞デジタル digital.asahi.com/articles/ASR6N…
韓国の小説ほにゃく。後手後手の人。