601
【そうじゃない】
That's not the point
ポイントそこじゃない
That's not what I'm talking about
そんな話してない
I don't mean it
そういう意味じゃない
Not like that
違うから
Don't get me wrong
誤解しないで
Don’t take my word for it
真に受けんなよ
602
【今日の単語】
forever alone：ぼっち
ネットスラングで
forever：永遠に
alone：孤独
603
【応援 色々】
Good luck
ありきたりだけど頻出
Go for it
(目標に向けて)行け！
日本語の「頑張れ、ファイト」に近い
Hang in there
そこにつかまってろ→持ちこたえろ、踏ん張れ
Way to go
でかした、その調子
That's the spirit
その意気だ
Do your best
は上から感が強いです。
604
【ていうか に近い表現】
I mean,
言いたいのは、
rather,
それよりも、
actually,
実際は、
anyway,
とにかく、
like,
なんか、
606
【学ぶ 色々】
know：知る
memorize：覚える
study：勉強する
learn：習得する
train：訓練する
work：取り組む
get：得る
grasp：つかみ取る、把握する
gain：努力して手に入れる
master：熟達する
607
【使える iffy】
if に y がついたスラングで
日本語の「微妙」とまったく同じ使い方ができます。
・あんまり良くない
・あんまり好きじゃない
・分からない
・確信がない
That's iffy
いやー微妙
Friday is iffy
金曜はビミョー
The wifi here is iffy right?
ここwifiの入り微妙じゃね？
609
【禁止用語のかわりになる単語】
上：自粛
↓
下：使ってok
fuck
↓
screw、freak
fucking
↓
freaking
shit
↓
shoot
ass
↓
bottom、butt
damn
↓
darn
God
↓
gosh、goodness
hell
↓
heck
Jesus
↓
geez、sheesh
611
【使えるthough】
1文の最後に入れるだけでも
「〜だけどね」
にできます。butに飽きたらどうぞ。
It's funny though
おもろいけどね
It's just a hunch though
ただの勘だけどね
Maybe, I don't know though
かもな、知らんけど
これもついつい使い過ぎちゃう言い方です。
612
【悪気はない】
I didn't mean it
そんなつもりじゃなかった
It wasn't on purpose
わざとじゃない
No offense
悪い意味に取らないで
I meant well
よかれと思って
No hard feelings
悪く思わないで
613
【鮭が来たらこうっ！鮭が来たらこうっ！】
When a salmon comes, do like this! When a salmon comes, do like this!
#bokete
614
【止める 色々】
Give me a break
休憩くれ→もうやめろ
Wrap it up
包んで閉じろ→お仕舞いにしろ
Cut it out
切り離せ→これ以上続けんな
Knock it off
打ち切れ→終わりにしろ
Enough already
もう十分→いい加減にしろ
Put a sock in it
口に靴下入れとけ→黙ってろ
靴下は片っぽ
615
【ミスった！ の使い分け】
I made a mistake
説明的
I messed up
口語的
I screwed up
さらにカジュアル
I fucked up
汚い表現
Damn it
クソがっ（汚い）
I did it again
またやっちまった
616
【挑発する】
Want a piece of me?
やるか？
Bring it on
かかってこい
Show me what you've got
本気出せよ
Is that all?
終わりか？
Don't make me disappointed
ガッカリさせんなよ
Let me show you who I am
格の違いを思い知れ
618
【よく使う曖昧に評価する表現】
いまいち：not quite
まあまあ：so so
そんな悪くない：not too bad
そこそこ：not bad
それなりに：fairly good
なかなか：pretty good
けっこう：rather good
619
【anyとsome】
ビートルズのHelp!で両方出てきて悩みました？
any：なんでも、誰でも
some：（特定範囲内での）なにか、誰か
I need somebody
「誰か」助けてくれよ
not just anybody
「誰でも」いいわけじゃない
って感じです
620
【無理しないで】
Take it easy
気楽にね
Don’t overdo it
無理しないで
Don't push yourself
自分を追い込まないで
I know you're trying to do your best
がんばってるって知ってるから
621
【（笑）を英語で】
ha：うはっ
haha：はっはっは
hehe：へへ、はは
lol：笑
lmao：爆笑
lmfao：クソワロタｗｗｗ
rofl：テラワロスｗｗｗ
lololol：ｗｗｗｗｗ
lulz：メシウマｗｗｗ
rekt：ざまあｗｗｗ
trolololol：釣り乙ｗｗｗ
622
【落ち着け 色々】
Relax
力抜いて
Chill out
頭冷やせ
Calm down
うろたえるな
Slow down
焦んな
Don't panic
パニクんな
Don't freak out
テンパるな
Don't be obsessed
悩み過ぎるな
623
【見る の違い】
see：目に入る
意識あるなしに関わらず
look：目を向ける
意識して注目
watch：目で追う
変化するものに対して
glance：チラ見
stare：ガン見
glare：睨む
do a double take：二度見
624
【ひとことあいづち】
True
だね
Probably
たぶんね
Kind of
そんな感じ
I get it
なるほどね
I guess so
っぽいね
Could be
ありえる
That's it
それだ
Is that so?
そうなの？
eguchi.kazuma@gmail.com