76
我一直覺得，台灣網路上不時會出現的那種「泰國如何如何，反觀台灣」、「越南如何如何，反觀台灣」的文章，都不是真的要讓人認識東南亞國家，反而像是在召喚一般大眾認為東南亞比較落後的刻板印象，再藉著這種比較作成「台灣比不上東南亞了」的結論。
這種修辭非常惡劣，對被比較的雙方都是。
77
中文版要出了，2020年也有泰文翻譯，感覺泰文版的封面特別傳達出Mansplaining的不適感
「本書收錄蕾貝嘉‧索尼特（Rebecca Solnit）九篇散文，探討男人毫無根據的自信，如何助長性侵、家暴等#Metoo事件，從愛說教的男人到強暴文化，從性醜聞案到婚姻與家庭，從吳爾芙（Virginia Woolf）到殖民主義。」
78
看到有言論將黃文雄刺蔣案類比這次槍擊案，還侈言「都是暴力」。真的再多髒話都不夠用
蔣經國是國家機器暴力的核心人物。相對於此，長老教會教堂裡面都是阿公阿嬤。心態得多扭曲才能把兩件事扯在一起
據說蔣在事後很困惑台灣人為什麼想殺他
應該是台灣人要困惑為何要被打壓、迫害、歧視那麼多年吧
80
ในฐานะคนไต้หวัน ผมรู้สึกดีใจและภูมิใจมากที่ได้ฉีดวัคซีนที่ไต้หวันผลิตเอง
背台文館的包包打台灣疫苗啦～
83
前幾天每日電訊的報導讓部分台媒跟八卦板像是撿到槍一樣，但受訪學者表示台灣媒體報導的方式根本是他不願意看到的
再者，關於他提出的主要疑慮：還有21%的75歲以上長者連一劑都沒打
理智尚存的台灣人都知道是誰造成的，就是那些不斷炒作疫苗副作用跟抹黑國產疫苗的無良媒體跟政客 twitter.com/chasewnelson/s…
84
黃丞儀老師的說法很清楚，茶金那段不是在黑美國，反而是把國民黨試圖亡羊補牢的credit給了美國。
國民黨造成惡性通膨是事實，但「四萬換一塊」這個手段是補救措施，就像故事story介紹的，它是惡性通膨的果。
不管補救措施是誰提的，重點是真正的災禍是前面已經發生的惡性通膨，而那是國民黨造成的。1）
85
昨天那篇貼在臉書，有不少人替那個藝人抱屈，覺得罪不及妻女，覺得她爸爸做的事跟她無關。
我希望他們有臉去泰國監獄裡跟正被關押的異議人士說這些話。
86
講句可能有點討人厭的話，我以前小時候一直以為國文科考試的閱讀測驗是送分題。直到進入了社群媒體爆發的時代才發現自己錯了。
87
這篇文章的譯者太低調了，必須幫他宣傳一下，好文要讓更多人看見。（連結請見留言區）
就像之前也曾經介紹過的泰國「鬼故事」，很多故事仔細推敲，就會發覺人真的遠比鬼還要更可怕。
#6ตุลา
reurl.cc/kLX12r
88
到底是要多白癡才會拿阿富汗類比台灣？每天大概有十次要忍住衝動別用臉書頁面罵國民黨。
KMT跟他們支持者就是一群智障，中共跟小粉紅至少還是為了他們的國家在嘴砲，國民黨到底？？？而且全世界最沒有資格講疑美論的就是KMT啦，當大家都歷史零分喔
（圖為泰國網路節目介紹台灣史
89
ขอบคุณ@523Qiu ที่ช่วยแปลนะครับ และที่ไต้หวันยังมีคนเยอะมากพร้อมเป็นกำลังใจให้คนไทยด้วย หลังจากผมโพสต์ที่เฟสบุคแล้ว มีลูกเพจเยอะมากเมนต์”泰國人加油”（คนไทยสู้ๆ )
ขอให้คนไทยได้ผ่านวิกฤตโควิดอย่างรวดเร็วและได้ชนะเผด็จการนะครับ ประชาชนจงเจริญ twitter.com/523Qiu/status/…
90
จริงๆในฐานะคนไต้หวัน เรายินดีมากที่บังเอิญถูกเรียกผิดเป็นเมืองไทย เมืองไทยน่ารัก🥰 แต่อย่าเรียกเราเป็นจีน บ้านเราเป็นประเทศไต้หวัน ไม่ใช่ประเทศจีน
（เรื่องราวเบื้องหลังภาพคือป้าไช่ไปตรวจดูค่ายทหารวันนี้)
91
朱拉隆功大學政治系副教授Puangthong Pawakapan幾年前接受The Momentum訪問時曾這樣談論泰國社會：
「事實上泰國社會是每天都在發生暴力的地方，人們互相攻擊、開槍，或是公務員侵害人民，甚至只是開車，我們都沒顧慮到彼此的生命，這是非常暴力的社會。」 1/2
92
【金句連發的泰國學術奧林匹亞代表隊員】‧這幾個弟仔這幾天很紅。
細節見：instagram.com/p/CRVy42XM2FY/
คนไต้หวัน เจ้าของเพจเฟสบุ๊ค”泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน” ||泰文譯者，曾翻譯《2gether》、《模犯生》(ฉลาดเกมส์โกง ฉบับนิยาย)及《（P）》(ความน่าจะเป็น)等書。 Phd student at GITI, NTNU