76
กระทรวงศึกษาธิการแห่งชาติไต้หวันคัดเลือกคำศัพท์ที่ประชาชนมักใช้ผิด และทำรูปสอนการใช้คำให้ชาวเน็ตแชร์กัน
พี่น้องชาวไทยที่กำลังเรียนภาษาจีนตัวเต็มมาเรียนด้วยนะครับ~
Cr. Ministry of Education, Taiwan
77
【代工的風險】‧應該陸續有人看到AZ跟泰國公衛部長之間的通信被外流的消息，這邊簡單從泰國人的觀點解釋一下這件事。
摘要：台灣最早簽約、泰國政府原本訂購的量很少、泰國人不知道自己國家的代工廠原來也負責台灣跟馬爾地夫、泰國只能拿產能的1/3。
細節：instagram.com/p/CRbyb5RMpKX/
78
โกรธถึงตัวสั่นจริงๆ
มีร้านที่เมืองจีนแขวนป้าย ”เฉลิมฉลองอดีตนายกญี่ปุ่นนายอาเบะเสียชีวิต ทั้งร้านซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง” นอกจากภาพนี้ยังมีหลายร้านทำด้วย ต้องเหี้ยขนาดไหนถึงจะทำแบบนี้ได้ล่ะ ไอ้สัตว์ ประเทศมหาอำนาจพ่อง ไม่มีอารยธรรมสักนิด twitter.com/geqilin_64/sta…
79
泰國สามย่าน(Samyan)出版社即將出版薛化元、戴寶村、周美里諸位老師著作的《台灣，不是中國的 : 台灣國民的歷史》泰文版
#大辱華時代
80
【金句連發的泰國學術奧林匹亞代表隊員】‧這幾個弟仔這幾天很紅。
細節見：instagram.com/p/CRVy42XM2FY/
82
這篇文章的譯者太低調了，必須幫他宣傳一下，好文要讓更多人看見。（連結請見留言區）
就像之前也曾經介紹過的泰國「鬼故事」，很多故事仔細推敲，就會發覺人真的遠比鬼還要更可怕。
#6ตุลา
reurl.cc/kLX12r
83
แสดงว่าทำงานที่จีนต้องขายทุกอย่างให้หมดเนอะ
-
เหมือนตั้งใจอยากให้คนจีนเข้าใจผิดว่าคนไต้หวันยากจนเหลือเกิน
85
เพื่อนๆ พี่น้องชาวไทยโปรดระวังนะครับ🙏
有泰國朋友的板友請跟他們提醒一下，泰國市面上出現了這款曾經在台灣被查出有瑕疵的血氧機（拿去夾玩偶也有血氧反應）
也感謝板友私訊來提醒我這件事，已經託一些泰國朋友幫忙轉發，今天陸續也有泰國KOL發現這件事並請同胞留意，泰國社會應該開始注意了。 twitter.com/PraeHsu/status…
86
ขออนุญาตแชร์ความคิดเห็นตามประสบการณ์คนไต้หวันที่ถูกใส่ข่าวจีนปลอมๆ ไม่น้อยครับ ข่าวแบบนี้คงเป็นข่าวที่สื่อจีนเขียนมาให้ปชชจีนหลงตัวเอง หรือภาษาจีนเรียกว่า大內宣 หมายจะให้ชาวจีนรู้สึกว่า “เห็นมั้ย เศรษฐีชาวจีนโพ้นทะเลยังอยากได้สัญชาติจีนด้วย เราสุดยอดมาก!” 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 1/2 twitter.com/ThaiHan6/statu…
88
กรมอุตุฯ ไต้หวันได้ประกาศแล้ว ภายในเดือนนี้อาจจะเกิดอาฟเตอร์ช็อกอีกหลายระลอก ทุกคนต้องเพิ่มความระมัดระวังนะครับ ขอให้ทุกคนปลอดภัย🙏
89
ขอบคุณ@523Qiu ที่ช่วยแปลนะครับ และที่ไต้หวันยังมีคนเยอะมากพร้อมเป็นกำลังใจให้คนไทยด้วย หลังจากผมโพสต์ที่เฟสบุคแล้ว มีลูกเพจเยอะมากเมนต์”泰國人加油”（คนไทยสู้ๆ )
ขอให้คนไทยได้ผ่านวิกฤตโควิดอย่างรวดเร็วและได้ชนะเผด็จการนะครับ ประชาชนจงเจริญ twitter.com/523Qiu/status/…
90
อยากฝากเพื่อนๆ ชาวไทยว่า จีนอาจส่งข้อมูลต่างๆ ที่เป็นเท็จมาเผยแพร่ ทำให้เกิดความวิตกกังวลต่อญาติมิตรที่อยู่ในไต้หวัน เพราะฉะนั้น ข่าวที่เกี่ยวกับสถานการณ์ไต้หวัน โปรดใช้วิจารณญาณและตรวจสอบที่มาของแหล่งข้อมูลกันดีๆ นะครับ🙏
91
แต่ที่จริงใครๆ ก็รู้ว่าเศรษฐีชาวจีนต่างก็อยากได้สัญชาติสหรัฐหรือแคนาดา 2/2 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
92
@EMMALINETRACHAO @ismilesunflow คอมมิวนิสต์จีนไม่อยากให้ไต้หวันมีวัคซีนผลิตเอง อยากให้ไตหวันต้องพึ่งจีน เลยให้พวกคนอวยจีนมาส่งข่าวลือตลอด
คนไต้หวัน เจ้าของเพจเฟสบุ๊ค”泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน” ||泰文譯者，曾翻譯《2gether》、《模犯生》(ฉลาดเกมส์โกง ฉบับนิยาย)及《（P）》(ความน่าจะเป็น)等書。 Phd student at GITI, NTNU