26
「不想當中國人就不要過OO節」，但中秋不是中國獨有的，端午也不是，農曆春節也不是。
很多東亞的歷史、民俗知識只要稍微滑一下就能在網路上找到，但顯然很多人擁有科技之後只是讓自己吃更多垃圾資訊而已。
去年發這篇也是引來很多中華腦在留言吵🤷🏻♂️
27
最近泰國警察發現這類產業在泰國死灰復燃，而且動機改變了，過去找泰國女子代孕是想要孩子，但現在找泰國女子代孕的中國人，是想要讓孩子成為「代理人」！
原報導影片在Youtube上架一天就突破30萬觀看了，泰媒大概發現了鞭中國是流量密碼，這幾個月來連環爆。但只能說，若要人不鞭，除非己莫為啊……
28
【泰國主持人示範小粉紅聽到台灣的反應】‧欸原來大家都很懂？
影片相關資訊：instagram.com/p/CSt1AgHBvjv/
也可以追蹤@johnwinyu 關注泰國動態
29
女友問我能不能更具體地形容泰國人的感受，於是我說：
韓幗魚帶頭上街抗議民選政府，造成機場封鎖、台灣都市街頭一團亂，軍方親國民黨將領發動政變奪權成立軍政府，而後整整6年沒有選舉，第7年終於辦的選舉也是假選舉，上街抗議的人還被開槍。
而韓ㄅㄧㄥ在韓國KPOP出道。
她聽完說：「幹我快吐了…」 twitter.com/thaichintransl…
30
J.Oliver終於講台灣了🤣 剛看完快笑死，從柏楊大力水手翻譯到閃靈、江西那道歉、立院打架、WHO官員閃問題等都有放進去。
有段畫面是台灣人淡定面對台海問題，全場大笑，Oliver說：對面有個核武大國要吞你們國家欸！？
也很喜歡他說的：「台灣有權為自己決定未來，就算這意味著他們得在國會裡追打彼此」
31
嚷著綠共、塔綠班的人都蔑視了這個事實：台灣政府是藉由代議民主制組成
換言之，政府做的事就是代位行使一般公民不能直接執行的行為
如果可以親自動手的話，台灣會有很多人樂意去把蔣介石銅像給拆了。但我們是法治國家，所以我們選出了能這樣做的政府
支持所有能把國民黨遺毒掃乾淨的政黨。
32
ผู้ชายสองคนที่มีอำนาจทางทหารสุงสุดในโลก
ไม่มีสิทธิ์ห้ามผู้หญิงสองคนที่รักประชาธิปไตยและเสรีภาพมาเจอกัน
34
ถึงแม้มีข่าวบอกว่าที่ไต้หวันไซเรนดังระงม สถานการณ์ตึงเครียด เหมือนทั้งประเทศกำลังเดือดร้อนอะไรอย่างนั้น
แต่ที่จริงแล้วเมื่อคืนคนไต้หวันส่วนมากหลับสบายดี และสนใจเพโลซีจะได้กินอาหารอะไรมากกว่า ชานมไข่มุกก็ยังอร่อยเหมือนเดิม
35
【做賊的喊捉賊】．這系列事件我本來沒什麼在關注，但看到開始有些人從柬埔寨好可怕開始滑坡到泰國好可怕、東南亞好可怕，呃……人家東南亞國家說不定才覺得我們「台灣人」老是跑去那邊搞詐騙基地很煩好嗎
36
臉書太多藍白拖會來亂了所以忍著沒寫。
我想說的是，在疫苗短缺的情況下盡可能妥善防堵疫情，並且盡快發展出國產疫苗以擺脫對他國的倚賴，就是最正確的作法，也是台灣一直在做的，結果他媽的台灣一堆巨嬰整天枵飽吵到底是怎樣。
38
#泰譯聞之泰八直直撞 （誤）
之前應該有人注意到泰國女星Tangmo（西瓜）的離奇命案，兩個小時前，她的臉書帳號突然更新了…
討論聲量瞬間蓋過曼谷選情，大家都疑惑到底是誰在用她臉書
雖然我看到照片跟文字有頭皮發麻了一下，但這當然不會是什麼受害者還魂的故事，我一直相信一句話：人比鬼還要可怕
39
【就是妳爸爸那種人害泰國走到這一步】‧我想了一下該怎麼傳達泰國人的憤怒，後來找到這張圖做的對比，應該是形象最鮮明的了。
標題的話不是我說的，是泰國人發現韓國的新女團H1-KEY有Sitala這個人時的激烈反應之一，目前 #SITALA 跟 #แบนลูกหนัง（抵制Luknang，這是Sitala的小名）都在泰國推特飆升
41
想了很久決定不講這件事了，影片跟整個事件都太讓人不舒服。同樣的事情在西方國家發生鐵定暴動，但我看到泰國人絕望地說，「這一定要被關了：把影片流出的人會被關」，如果想瞭解的人可以查 #ผู้กํากับโจ้（請斟酌）
泰國沒有什麼好消息，台灣又要開始一輪醜陋的高端抹黑，覺得好像暫時遠離媒體比較好
42
5/22是曼谷市長選舉，但這篇沒有要多做介紹，只是想引他說的這句話。沒人知道他要是沒選贏是不是真的會就此退出政壇，但這句話我想不只對政治人物或意見領袖、KOL很受用，任何人都可以時時想一下這句話，「別把自己想得太重要」，高位者毋須戀棧權力，一般人也毋須把太多責任攬在自己身上，能者過勞啊
43
幾年前帶過一個泰國學術單位的小型來台參訪團，晚宴的時候有個泰國教授說到自己其實有Chinese血統，只是到自己算第三代了，早就不是Chinese了
同桌的一個台灣教授就說：我們台灣好多人都是在台灣的好幾代了，但都還是會被當成Chinese喔
語畢全桌人都笑了出來，但我總覺得笑聲裡有一絲苦澀和無奈
44
ในฐานะคนไต้หวัน ผมรู้สึกดีใจและภูมิใจมากที่ได้ฉีดวัคซีนที่ไต้หวันผลิตเอง
背台文館的包包打台灣疫苗啦～
45
追星跟關心政治不太衝突啦，為了追星而習得的動員能力甚至對政治參與有推波助瀾的影響，分享一篇學長寫的文章（全文下收）
前陣子也才聽到對「為了追星學語言」略有微詞的說法，呃…我聽過不少為了追星結果順便在國外拿到學位或就職的案例
而就算沒有任何別的收穫，追星就是爽啊，實在不用給人貼標籤
46
到底是要多白癡才會拿阿富汗類比台灣？每天大概有十次要忍住衝動別用臉書頁面罵國民黨。
KMT跟他們支持者就是一群智障，中共跟小粉紅至少還是為了他們的國家在嘴砲，國民黨到底？？？而且全世界最沒有資格講疑美論的就是KMT啦，當大家都歷史零分喔
（圖為泰國網路節目介紹台灣史
49
昨天深夜，泰國有個Hashtag在推特悄悄衝到第一名，現在還在往上衝，很多人都發文說嚇到睡不著覺，#คณะราษเปซ，這是關於國家、王室的鬼故事。
鬼故事細節：instagram.com/p/CSOD2IMBAaB/
50
【泰國網路節目討論LGBT+】‧泰國人很會做節目，產出的內容品質也很好，我是真的不懂，為什麼會有人要跟台灣的某些落伍團隊攪在一起。
某人要是不想碰敏感議題就繼續用原本的路線賺錢就好，當幫兇是什麼意思？
完整影片及其他細節：instagram.com/tv/CTZtqcHHMhP/
คนไต้หวัน เจ้าของเพจเฟสบุ๊ค”泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน” ||泰文譯者，曾翻譯《2gether》、《模犯生》(ฉลาดเกมส์โกง ฉบับนิยาย)及《（P）》(ความน่าจะเป็น)等書。 Phd student at GITI, NTNU