426
10カ国語のスーパーが打刻されますが、上から日本語、イタリア語、韓国語、英語、中国語、スペイン語、アラビア語、ロシア語、フランス語、ドイツ語です。絵コンテでは並びが違っていました。打刻している緑のブタは後に「なんだろう」と命名され、日本テレビ開局40周年記念ロゴになりました。#紅の豚
427
昼寝するポルコの顔に乗っている映画雑誌には「1929」と書かれてあり、本作の舞台は1929年だと思われます。ただし、1928年とする文献もありますし、後に宮崎監督は海外のメディアに対してイタリアの社会情勢的に1930年が舞台と答えています。ポルコは1893年生まれなので、年齢は35～37歳です。#紅の豚
428
マンマユートとはイタリア語で『ママ、助けて』という意味です。彼らが愛用する飛行艇『ダボハゼ号』はドイツの大型旅客輸送用飛行艇『ドルニエDo X』がモデルになっており、何度も改修されています。#紅の豚
429
430
431
ジーナは実はイタリア人ではありません。当時はオーストリア＝ハンガリー帝国領だったクロアチア側の島にいたアルゼンチン系です。ホテル・アドリアーノの船にアルゼンチン国旗があるのはそのためです（画像3）。飛行クラブの仲間である3人のパイロットと結婚しますが、いずれとも死別。
#紅の豚
432
ポルコを注視しているのは王党派の人間で、『黒シャツ隊』がモデルになっています。当時のイタリアは王国で、王党派はファシズムに傾倒してムッソリーニを支持していました。町には王党派の旗が多数はためいています(画像2)。#紅の豚
433
空賊連合は7つの空賊が徒党を組んだものです。各空賊のリーダーにはそれぞれ出自が設定されています（画像2）。連合会長は輪番制で、現在は空賊Aのリーダーが務めています。空賊連合の一部と誤解されがちですが、マンマユート団は空賊連合には加盟していません。#紅の豚
434
ポルコとジーナが電話で会話するシーンの絵コンテには『男と女の間には深くて暗い河がある』と書かれてあります（笑）。
#紅の豚
435
〇 飛ばねぇ豚はただの豚だ
× 飛ばない豚はただの豚だ
× 飛べねぇ豚はただの豚だ
× 飛べない豚はただの豚だ
#紅の豚
436
フィオの声を担当したのは、当時新人だった岡村明美さんです。後の「ONE PIECE」のナミ役でよく知られています。#紅の豚
437
フィオの姉の名前はジリオラ。絵コンテには『フィオの5年後』と書かれています。フィオも5年後にはこんな雰囲気の女性になるのかもしれません。
#紅の豚
438
ピッコロ社のバアちゃん3人が登場するシーンの絵コンテには『フィオの50年後』と書かれています。バアちゃん達はポルコの本名を知ってるようですが、彼のことを『ポルチェリーノ』（子豚ちゃん）と呼びます。中年のポルコも、バアちゃん達にとっては子供のような存在なのでしょう。
#紅の豚
439
宮崎駿監督作品タバコのポイ捨て集。ちなみに、ポルコがタバコを捨てるシーンの絵コンテには『イケナインダ!!』と書かれてあります（笑）。
#紅の豚
440
空賊どもを相手に啖呵を切るフィオ。絵コンテでは「もう幼稚園の先生である」と書かれてあります（笑）。
#紅の豚
441
442
ポルコが回想しているのは、第一次世界大戦におけるイタリア軍とオーストリア＝ハンガリー帝国軍の戦いです。イタリア空軍機のモデルはマッキM.5(画像3)で、オーストリア＝ハンガリー空軍機のモデルはハンザ・ブランデンブルク(画像4)です。#紅の豚
443
ベルリーニが操縦する機体のナンバーが1、マルコの機体のナンバー4ですが、これはベルリーニがジーナの1人目の亭主でマルコが4人目の亭主であることを示唆しています。#紅の豚
444
飛行機の墓場のシーンは、ロアルド・ダールが1945年に発表した「飛行士たちの話」の一編『彼らは年をとらない』から着想したものです。ダールは宮崎駿監督が尊敬するパイロットの1人で、彼の著書も愛読しています。
#紅の豚
445
カーチスとの空中戦で、ポルコが操縦するサボイアは雲を引きますが、これは高速時に機体の翼端に生じる気圧差によって水蒸気が発生するためです。#紅の豚
446
ポルコの顔を見てカーチスは驚きますが、宮崎駿監督いわくポルコは人間に戻ったわけではないようです。時々人間の顔に戻ることはあっても、すぐに豚に戻ってしまうそうです。#紅の豚
447
ED前のフィオのモノローグにおける映像で、昼間のホテル・アドリアーノにポルコのサボイアS.21が停泊しているのが確認できます。ということはジーナの賭けは・・・。
#紅の豚
448
449
ラストカットはポルコがサボイアS.21で飛び去っていくものですが、絵コンテではその前に大型ジェット機をポルコが操縦する飛行艇が追い抜いていくシーンがありました。
#紅の豚
450
「#ジブリパーク」愛知県に11月1日開業！『千と千尋の神隠し』不思議の街、ハウルの城やタタラ場を再現 fashion-press.net/news/39343
幼少期から重度のジブリファンです。というより宮崎駿と高畑勲のファンです。
サブアカウント→twitter.com/castle_ymgt
Instagram→instagram.com/castle_gtm/
Threads→threads.net/@castle_gtm