276
검은 고양이 키우는 친구가 "검은 고양이 100마리 중에서 우리 고양이를 찾아내지 못할 자신이 있다"고 했다. 아무래도 솔직한 사람인 것 같다. twitter.com/IshideDen/stat…
277
아까 쌍둥이? 같은 남자들이 서로에게 "사라져라! 나의 가짜가—!!"라고 하며 싸우고 있었기 때문에 웃어버렸다 twitter.com/eeend/status/1…
278
아이와 함께 하시는 부모님들께, 동물원 아저씨가 부탁드립니다.
동물, 특히 파충류, 양서류, (넓은 의미로)벌레를 보고 아이들 앞에서 "징그럽다"고 하지 말아주세요. 아이들은 어른들의 말에 생각보다 몇 배는 더 영향을 받습니다. 그 아이의 판단이 아니라, 어른이 "징그럽다"고 해서 징그럽게 twitter.com/E0104N46/statu…
279
올해 배속된 신입이 옆에서 온라인 연수를 받는데, 대답을 아주 똑바로 잘해서
"1년차인데도 훌륭한걸"
이라고 칭찬했더니
"감사합니…… 아, 선배님 교토 분이셨죠…… 혹시 제가 너무 시끄러웠나요? 죄송합니다……"
라고 대답해서 완전 침울해짐 twitter.com/kyoutojin_bot/…
280
계산하는 척하면서
덮밥그릇 뚜껑을 여닫을 수 있는
주판입니다 twitter.com/fukumotouki/st…
281
수유 중에 부엌에서 "멈춰! 얼른 그만두라니까!"라고 남편이 화내는 소리가 들려 딸이 뭔가 저질렀나 살펴보니, 설거지 하는 남편의 트레이닝복과 팬티를 내리고 양손으로 엉덩이를 억지로 벌리려는 걸 괄약근의 힘만으로 필사적으로 저항하는 모습이 보여서, 그대로 계속 수유를 했습니다. twitter.com/sagari_fu4/sta…
282
날마다 트위터가 개판이 되어가는 거, 이쯤 되면 "트위터 같은 거 해봤자 시간 낭비니까 얼른 접고 네 인생에 다시 집중해"라는 일론 머스크의 친절한 메시지 아닐까 싶어진다 twitter.com/reidi_l880k/st…
283
아이들에게 장래희망을 억지로 캐묻는 행위는, "3개월 뒤에 저녁으로 뭘 먹고 싶은지" 억지로 캐묻는 것만큼 의미 없는 행동이라고 생각합니다. twitter.com/kodokanchildps…
284
식사는, 배가 불러지는데다 주린 배도 채울 수 있다는 점에서 일석이조군요. twitter.com/ShinjiroTwit/s…
285
오늘 학원 끝나고 집 오는 길에 게임보이 컬러로 게임 하고 있었는데, 뒤에 있던 학생이 했던
"저거 뭐야? 스위치 짝퉁이야?"
라는 말에 경악을 금치 못헸다 twitter.com/Applecccc11451…
286
"양털을 깎을 수 있는 인형"을 샀는데요, 우리집 13살 아이가
"엥… 다 큰 어른이 왜 그런 시덥잖은 물건을…"
라고 했는데, 있잖아, 이 엄마는 말이다, 땀 흘려 일하고, 그러다가 때로는 없어도 아무런 지장 없을 정도로 하찮지만 귀여운 물건을 안 사면 마음이 죽어버린단다. twitter.com/3h4m1/status/1…
287
마음에 든 트윗을 즉석에서 인쇄해버리는 단말기 twitter.com/darekasan_net/…
288
[번역] 금손 일러레에게 엄마의 초상화를 맡겼더니 카드 게임이 되었다 / ARuFa
blog.naver.com/bladesoul12/22…
289
가리가리군 아이스크림을 먹은 뒤 막대기를 씹는 걸 좋아해서, 아예 "리버스 가리가리군"을 만들었습니다 twitter.com/ARuFa_FARu/sta…
290
씻으러 들어갔을 때 초5 아들이 몸 씻는 방식이 서툴러서 "자기 몸을 필드라고 생각하고 스플래툰처럼 전부 칠해버릴 작정을 하고서 씻어봐"라고 조언했더니 엄청 잘 씻게 되었다 twitter.com/YOTUGINOKO/sta…
291
나 "진짜~ 휘발유 말고 내 칼로리를 이용해서 달리는 오토바이가 나오면 살찐 사람들한테 엄청 팔릴 것 같지 않아?"
"그걸 자전거라고 부르기로 했어" twitter.com/Drumskysky/sta…
292
혼자 캠핑카 몰고 여행하면서
가장 긴장되었던 건 이때였을지도 모르겠다 twitter.com/UmeGohanTudu/s…
293
남편이 뜨끈뜨끈한 커피를 부은 결과 만들어졌습니다 twitter.com/kyarikkko/stat…
294
숙제를 제출하지 않는 초등학생이
"여기엔 <과제>라고 적혀 있다. <숙제>라고 쓰여 있지 않으니 제출 의무는 없다"
"2학기 첫 수업에서 제출하기로 되어 있으나, 2022년이라고는 명시되어 있지 않다"
초등학교에선 안 통하지만, 국정에선 통할 거다 twitter.com/JAZZKEIRIN/sta…
295
# 조리돌림_각오하고_싫어하는것_소신발언
똥 싸는 도중에 알아서 조명이 꺼지는 화장실
이렇게 안 하면 어느샌가 조명이 꺼짐 twitter.com/Melt_ZC33S/sta…
296
로그인 비밀번호를 "나는야최고" 같은 걸로 해두면 매일 자기암시도 되고 좋다고 하길래 설정했는데, 가끔씩 오타가 나서 "틀렸습니다"라고 Windows가 말할 때 대미지가 들어왔다 twitter.com/yaginome/statu…
297
모 잡지 펀집자에게 들은 "만화 신인상 낙선작에 흔한 스토리"를 떠올린다.
"① 남자 집에 미소녀가 굴러옴→ ② 서로를 이해하지 못함→ ③ 어찌저찌 화해→ ④ 하지만 미소녀의 정체는 벛꽃의 정령이고, 꽃이 지며 함께 사라짐→ ⑤ 내년에 또 여기서 만날 거야" 같은 만화. 진짜 많다고 한다. twitter.com/rootport/statu…
298
이벤트에서 원하던 책이 품절되어서 "죄송합니다"라고 사과받았을 때, 작가님이 사과한다는 게 너무 미안해서 "아뇨 멋진 책이네요! 완판 대단해! 축하합니다!" 같은 말을 했는데, 아마 수의 결혼식에서 축하해주는 공 같은 표정이었던 것 같다 twitter.com/minatogawa542/…
299
내 트윗, 중국제 스마트폰에선 엄청 쉽다고 해서 개웃김
[5초 안에 타이완을 찾아라!!] twitter.com/LDPR_Umaibou/s…
300
근처에 사는 게임을 좋아하는 한 부인에게 "오늘 회사 쉬어서 낮에 계속 온라인으로 마리오카트 했는데, 전혀 못 이겼어..." 라고 불만을 토로했더니 "평일 대낮에도 마리오카트 하는 사람을 이기려고 했던 게 잘못"이라고 했다. twitter.com/fukazume_taro/…
ネット上のあらゆる物を韓訳します。ツイートの削除などの要請はDMまでお願いいたします。인터넷에서 본 것들을 비정기적으로 번역하는 계정입니다. 번역 요청은 제가 빵터진 트윗만 받습니다. 원본 트윗이 삭제되면 번역 트윗도 함께 삭제합니다. 문의사항은 DM으로…. 광고 문의하면 죽인다!!!!!!