151
#เรียนจีน กับ คำจีนบอกว่าชั้นหงุดหงิด!!
บอกตามตรงเลยนะ
不瞒你说 bù mán nǐ shuō
มีไรก็พูดมาดิ
有话直说 yǒuhuà zhíshuō
อะไรวะเนี่ย
什么鬼 shénme guǐ
แล้วไงต่อ
然后呢？ránhòu ne
แล้วแต่เลย
随你 suínǐ
รำคาญ
好烦 hǎofán
152
#เรียนจีน กับ 5 คำจีนบอกของนุ้งหาย
ฉันทำ…หาย ทำไงดี
我把…丢了，怎么办
wǒ bǎ … diūle，zěnme bàn
หายไปแล้ว
…丢了 diūle
ฉันหา…ไม่เจอ
我找不到…了
wǒ zhǎo bú dào
หายไปแล้ว
…不见了
bú jiàn le
หายไปแล้ว/ไม่มีแล้ว
…没了
méile
ex.我的钱包没了。
153
#เรียนจีน กับ ศัพท์ 不不不！！3 พยางค์ไม่รู้ไม่ได้
ไม่สะดวก
不方便 bù fāngbiàn
เป็นไปไม่ได้
不可能 bùkěnéng
ไม่คุ้มค่า
不值得 buzhídé
หน้าไม่อาย
不要脸 búyàoliǎn
ใช้ไม่ได้
不像话 búxiànghuà
จำใจ
不得已 bùdéyǐ
ลำบากที่จะพูด
不好说 bùhǎoshuō
สนใจเรียนจีน
plsDM✋
154
#เรียนจีน กับ สำนวนจีนสำหรับคนอินเลิฟ
รักเดียวใจเดียว
一心一意 yìxīn-yìyì
รักแรกพบ
一见钟情 yíjiàn-zhōngqíng
รู้สึกดีต่อกัน
两情相悦 liǎngqíng-xiāngyuè
ชั่วฟ้าดินสลาย
天长地久 tiāncháng-dìjiǔ
อยู่ด้วยกันจนแก่
白头偕老 báitóu-xiélǎo
สนใจเรียนจีน
D.M เลย!
155
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนวันตรุษจีน
ตรุษจีน
春节 chūnjié
สุขสันต์วันตรุษจีน
春节快乐 chūnjié kuàilè
มื้อเย็นที่ทานพร้อมกันก่อนตรุษจีน
年夜饭 niányèfàn
นับถอนหลังวันปีใหม่
跨年 kuànián
ให้อั่งเปา
发红包 fāhóngbāo
จุดประทัด
放鞭炮 fàngbiānpào
กลอนคู่ติดหน้าประตู
春联 chūnlián
156
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนสายมู
ดูดวง
算命 suànmìng
ดูแม่น
算得准
โชคชะตา
生辰八字 shēngchén bāzì
เข็มทิศ8เหลี่ยม/ปากว้า
八卦 bāguà
ฮวงจุ้ย
风水 fēngshuǐ
ปีนักษัตร
生肖 shēngxiāo
จักรราศี
星座 xīngzuò
157
#เรียนจีน กับศัพท์จีนตามข่าวฮิต #ดาราสาวไต้หวัน
ตำรวจ
警察 jǐngchá
ดาราสาวไต้หวัน
台湾女星 Táiwān nü3míngxīng
ไถเงิน รีดเงิน
敲竹杠 qiāozhúgàng
ขู่เอาเงิน
勒索金钱 lèsuǒ jīnqián
รับสารภาพ
供认 gòngrèn
คำสั่งย้าย
调动命令 diàodòng mìnglìng
158
#เรียนจีน กับค่าใช้จ่ายต่างๆ
ค่าน้ำ
水费 shuǐ fèi
ค่าไฟ
电费 diànfèi
ค่าเทอม
学费 xuéfèi
ค่าครองชีพ
生活费 shēnghuófèi
ค่าโทรศัพท์
电话费 diànhuà fèi
ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด
杂费 záfèi
ค่าแรงขั้นต่ำ
最低工资 zuìdī gōngzī
สนใจเรียนจีน
DM.เลย!!✋😆
159
160
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนคำเหมือน เตรียมสอบ #alevelจีน
ความสามารถ
本领běnlǐng =技能jìnéng
บังคับ ขู่เข็ญ
逼bī=强迫qiángpò
สัญลักษณ์
标志biāozhì=象征xiàngzhēng
ต้อง ทำได้แค่..
不得不bùdébù=只好zhǐhǎo
ชื่นชม ชมเชย
称赞chēngzàn=表扬biǎoyáng
สนใจเรียนจีน
D.Mมาเลย!!😆
161
#เรียนจีน กับ เชื่อมจีนต้องรู้ ก่อนสอบ #alevelจีน
ถึงแม้...แต่ว่า...
尽管...可是...
虽然...但是...
ถ้า...ก็จะ..
如果...就...
即使...便...
ในเมื่อ...ก็จะ...
既然...就...
ขอเพียงแค่...ก็ยอม...
只要...就...
มีเพียงแค่...เท่านั้น ถึงจะยอม...
只有...才...
162
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนคำเหมื๊อนเหมือน เตรียมสอบ #Alevelจีน
ปัจจุบัน
现在 xiànzài
目前 mùqián
ยุคสมัยปัจจุบัน
现代 xiàndài
当代 dāngdái
163
#เรียนจีน กับ ศัพท์สุดฮอตต้อนรับซัมเมอร์🥵🔥
ร้อน
热 rè
ร้อนมาก
很热 hěn～
ร้อนมากๆ ร้อนสุดๆ
非常热 fēicháng～
热死了！
～sǐ le
ร้อนจะตายอยู่แล้ว
怎么这么热！
Zěn me zhè me ～
ทำไมร้อนอย่างนี้
热得不能再热了！
Rè dé bù néng zài ~ le
ร้อนกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว
164
165
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนสงกรานต์ เตรียมสาดคำจีน
วันสงกรานต์
泼水节 pōshuĭjié
宋干节 sònggānjié
ดินสอพอง
白粉 báifěn
น้ำอบ
泰国传统香水 Tàiguó chuántǒng xiāngshuǐ
ปืนฉีดน้ำ
水枪 shuǐqiāng
ขัน
水碗 shuǐwǎn
สาดน้ำ
泼水 pōshuǐ
เสื้อลายดอก
花衣服 huāyīfu
👩🎓ThammasatU Chinese Major │ 🧐ปรึกษา/สอบถามรายละเอียดเรียนพิเศษ แปล อื่นๆ pls. DM (｡･ω･｡)ﾉ♡ ปล.ตอบช้าทักซ้ำได้น้า│ 📚PAT7.4 279/300 || HSK6 || HSKK中 ||北大奖学金