51
このツイートがこんなに拡散されると、正直思っていなかったです。心配してくださった皆さま、ありがとうございます！
今のところ死者3人、怪我人15人出ています。ParukhとKhtsamort村の女性と子どもが避難しています。ちなみに、村人によると、侵攻のときはロシアの「平和維持軍」が村にいたのですが
52
いくら何でもこんなことを言うなんて……
じゃあ、私たちアルメニア人が死んでもいいと言うことですか？ twitter.com/Ukrinform_JP/s…
53
彼女が言ってたのは、「みんなに、あなたの息子は英雄だよと言われるけど、私は英雄を産んだつもりはない。ただ一緒にいてほしかっただけ。私が先に死にたかっただけ」ということですね。そのお母さんの悲しみをいまだに忘れられない。NoWar.
54
今日はアルメニアのクリスマスです。普通家族だけでお祝いします。食べるものは、七面鳥とかじゃなくて、白身魚とレーズン・ドライフルーツ入りのご飯です。
55
アルメニアのある新聞によると、数十万人のロシア国籍の人（アルメニア系含む）がアルメニア国籍を取得する申請を行なっている。
どこまで正しいかわからないですが、友達が国籍目当ての偽造結婚を提案されたので、ある程度合っていると思います。
こんな日が来るとは。。。
56
今日乗ったタクシーの運転手さんは養蜂家で、気候変動でこの数年間でミツバチが大量に死んでいると話していました。
いくら知っていても、現場の人から聞くと恐ろしくなりますね。
57
学生のモチベーションがどんどん下がっているから、これから「日本研究」はどうなるか心配です。
そのうち私の仕事もなくなるかもしれません… twitter.com/mextjapan/stat…
58
これをթռչնագիր（鳥文字）と言いますね！ twitter.com/momokanazawa/s…
60
2020年のカラバフ戦争の後、3万人程度のアルメニア人がロシア国籍をとっていました。息子たちをまもりたい、戦争にいかせたくない、比較的安全な場所にいたいという人が多かったと思います。
今その人たちはどんな気持ちで過ごしているのかな…
61
『アフガン帰還兵の証言』が絶版になって古本がすごい価格になっているのですが、これをきっかけに「なんでもKindle版も作ってください！」というお願いを再掲したいです。
ちなみに、『アフガン帰還兵の証言』より原題の『亜鉛の少年たち』がいいなと思っています。
62
アルメニアは国籍関係なく誰でもワクチンが受けられるので最近ワクチンを求めるイラン人観光客が殺到しています。
今日ショッピングモールに行ったら半分ぐらいの買い物客がイラン人でびっくりしました。 twitter.com/farnazfassihi/…
63
日本に行ったばかりのとき（2009年）、ある小さい会社でバイトを始めて（事務・翻訳）、初日にオフィス行ったら朝来たら掃除もしてねと言われてひどいショックを受けたのをいまだに覚えている。
トイレの掃除じゃなかったけど、それでも尊厳を奪われてるという感じだったな。 twitter.com/suzukyuin/stat…
64
ニュース全然見てなかったんだけど、ロシアが「母親英雄」を復活させたみたいね。10人以上産んだ女性に200万円程度一時金も与えるって（安っ！）
子供を10人産むというと、村田沙耶香さんの『殺人出産』しか思い浮かばないですが。。。
65
「アルメニアはロシアの同盟国だらどうなってもいい」と言っている人もかなりいるのですが、実際好き好んで同盟を結んだわけではありません。ロシアのトリコみたいなものです。
それに、アルメニア人の大多数がロシアという国に対して非常に否定的なイメージを持っています。
67
今日は著作権エージェントについて愚痴を言いに来ました笑
アルメニアの出版社が現代日本文学の翻訳権を獲得するとき、直接出版社とやりとりをすると話がとても早くまとまって、すぐ翻訳につながります。
それに対して、エージェントになると何ヶ月も長引いていて、なかなかうまく行かない（続く）
68
私の、ウクライナ人を応援するスタンスには変わりないですが、ウクライナの政府関係者が、発言する前に少し相手のことを考えてほしいです…
69
ちょうど一年前に第二次カラバフ戦争が勃発して、たくさんの若い人の命が失われました。
右の写真の青年（エドガーさん）の母親に会ったことがあります。30代後半のときに息子を産んで、苦労して一人で育てていたけど、兵隊にとられて、18歳で戦士しました。
（続く） twitter.com/kendsoveti/sta…
70
@nonose987 民族浄化は虐殺だけでなく、住民を追放するという意味もあると思いますね。こういう風に脅かすことによってアルメニア系住民を追い払おうとしていると思います。
ロシアの「平和維持軍」がいるのですが、何もしていないですね。
71
アルメニアとナゴルノカラバフを結ぶラチン回廊がアゼルバイジャン人によって36時間以上閉鎖されている。食料品や薬などが入らず、非常に深刻な状態です。
それに加えて、数時間前にガスが止められました。特に夜は大変冷え込むのでとても心配です。。。 twitter.com/Gegham_Artsakh…
Assistant professor of Japanese studies, translator.
普段は研究をして、文学作品を翻訳しています。