1126
Ningning: "ningning marry me"
Karina: no. not yet. she's a baby.
Ningning: i'm a baby.
1127
Ningning: my skin's not that great lately.
Giselle: what are you talking about? your skin's really great.
1128
Ningning: Right now, if you are asking where we're going, we're going to watch coachella. tomorrow's our performance, so we're going there to learn and get the feel so that we'll be able to perform well tomorrow.
1129
lmao giselle accidentally said corona instead of coachella so now she's just laughing at her own slip
1130
watch how the name is 'life's too short' but it's going to be a really upbeat song.
1132
💙💭
“Whoa Jjiman melted….. Just came back from watching Coachella and i’m realy sleeeppyyyyy”
1133
YOO THIS IS SO COOL 🫶🏻🫶🏻 I honestly wish the meeting will bear fruition for future collabs 😉
1134
💙💭
“First day in LA yum yum !”
“Jimin-ie will go to sleep at 3:33”
“Ack i missed it!!!!!!!!!!! Huhu”
1135
🌙💭
“aerishines? Am i right?! “
“Yall are crazy thank you”
1139
Life’s too short reveal later… how are we feeling, mys? soon, we’re actually going to have more than just the same 10 songs in our playlist.
1140
💙💭
“Heol, it’s been such a long time and I’m nervoussssssssssssss”
“It’s been a while since I’ve performed, right, you must have missed it too!”
1141
I just want to say they really said our mics are on……. 🤍👉🏼👈🏼
1143
I’m tearing up so much 😭😭 the way ningning can’t seem to stop smiling as she performs/sings 😭😭😭😭 man i love her so much and i love aespa so much
1144
I REALLY LOVE LIFE IS TOO SHORT 😭😭 can’t wait for the official version please 😭😭
1145
🦋💭
“Thank you so, so much for coming today.ㅠㅠI didn’t expect that there were a whole lot of people who loved our songs like this ㅠㅠthank you so, so much💕💕everyone was really the best…it was really fun
Thank u guys for coming Love u all..🌻
thank you so much, love you”
1146
🌙💭
“thank you coachella i love u all goodnight”
1147
💙💭
“I’m seriously really really really really really happy and it was fun. I really want to have a concert quickly. Are you ready to have fun?? y/n, i miss you”
1148
💙💭
“I’ll be going back to Korea soon ~~~~”
1149
💙💭
“Oya~ i also really really really really really really miss you”
1150
💙💭
“She’s pretty cold”
“How cute”
voice note: ‘minjeong-ah, kim minjeong~ i’m recording~ voice note~ for 💭’
i translate stuff • KRN - ENG • Personal acc of ONE person / 애리바라기😻 에스파 사랑해! 지젤아 젤리해🖤 back-up: @flounadite