153
🌙💭
“It’s sunday”
“y/n, what are your plans for today ~”
154
💙💭
“The weather has been cloudy these days…!!!!!!!”
“I wish it would just rain”
“Ah, but not too much, just the right amount…! Just the right amount that we need..?”
155
🦋💭
“Today is LSM-seonsaengnim’s birthday right 🕺🏻🫶🏻let’s all sing happy birthday (for him)”
“🈵️🤍”
“ all of us had a video call together with seonsaengnim in the morning ㅋㅋㅋwe congratulated him “
156
🦋💭
“Today, i made watermelon punch with unnies and ate them~~~”
“As expected, summer!!”
“Wait, as expected, watermelon !!”
“What i wanted to say was
Summer is as expected watermelon
…but these words didn’t come out well”
157
🦋 💭
“It feels like something’s wrong but….
But this hat is really cute 🕺🏻🕺🏻”
158
💙💭
“So I became a person who takes walks in the morning”
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”
“It’s too early isn’t it”
159
💙💭
“Good morning-ning!”
“I really want to ear Jin-jjambbong this early in the morning..”
“No, actually, I wanted to drink coffee so i went out quite early but seems like all the cafes around me are not open yet”
161
The rule said don’t look back… Winter broke that rule… what does that mean then… what’s going to happen…
162
“Kwangya is a place that keeps changing, so it’s easy to lose your way. This butterfly will guide you. Lastly, there are rules you must follow in Kwangya.
Don’t ever look back.”
👏🏼 👏🏼 👏🏼
163
I love that scene with Giselle when the lights flickered, you can kinda see the change in expression. It went from being scared to sinister to being scared again.
(Also i’m talking out of my ass, don’t quote me on any of this)
164
THAT WAS SO INSANE! HONESTLY CAN’T WAIT FOR THE FULL ONE. The girls’ actings were really gooood tooo!!!! It’s finally here!!! Just three more days and we’ll be able to watch the full episode!!!
165
“Who… are you?”
“Me?”
WHAT A CLIFFHANGER
166
💙💭
“There was something I wanted to listen to suddenly, after such a long time!”
167
The teaser video for the 2nd episode of SMCU 'Next Level' will be released today at 6PM KST at aespa’s youtube channel!
168
🦋💭
“ these days, i’ve become addicted to eating tuna in a can…”
“It’s really simple, delicious”
170
💙💭
“Have you seen Girls Diary”
“It’s now time for me to eat!! Today, I really want to eat donkatsu”
“That’s why, i’m gonna eat it”
“It’s been a while since i’ve eaten don-naengmyeon”
“I think so..!”
173
❄️💭
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋthat’s right, y/n and I like Winter except for the cold”
174
❄️💭
“You can wear anything inside when you use a long padded jacket during winter so that’s good too ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅎ”
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”
“That’s right”
“If you put aside the cold parts, i like Winter”
“Winter”
“Winter”
“Winter”
175
❄️💭
“I like that!!! ☃️”
“Even the snow that piled up that no one has stepped on yet is pretty”
“I also like drinking cocoa when it’s cold”
“Now that i think of it, it’s not that bad..🤔”
i translate stuff • KRN - ENG • Personal acc of ONE person / 애리바라기😻 에스파 사랑해! 지젤아 젤리해🖤 back-up: @flounadite