176
パラオ🇵🇼の独立記念日（10月1日）まであと半月となりました。
独立記念日式典は例年首都マルキョクで開催されていますが、今年はコロールで開催されます。
今年は写真のように首都の上空に打ち上がるハナビ（パラオ語）を鑑賞することはできませんが、コロールの市街地でハナビ見物を楽しめそうです🎆
177
レメンゲサウ大統領から、菅総理宛に新総理選出に当たっての祝辞をいただきました🇵🇼🇯🇵
大統領、ありがとうございます‼️
178
9月15日、パラオ公共事業局にて、日本の無償資金協力により供与された清掃車等（総額約4,900万円）の引渡式が行われました。
オビアン公共基盤・産業・商業大臣は挨拶にて、コロナ禍においても変わらぬ日本からの寛大な支援に大変感謝していると述べました🇵🇼🇯🇵
詳細はこちら↓
palau.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000…
179
【今週の日本語由来のパラオ語】
コウホシャ（候補者）という日本語🇯🇵は、パラオ語🇵🇼になっています。
9月22日に大統領選の予備選が行われるパラオでは、4人のコウホシャの看板があちこちに立てられています。
ダイトウリョウもセンキョもパラオ語です。Sengkyoと書かれた看板があるのがわかりますか？
180
日本🇯🇵では今日が敬老の日ですが、パラオ🇵🇼では5月5日が敬老の日で祝日です。
日本とパラオは、敬老の日を祝日に制定している世界でも数少ない国です🇵🇼🇯🇵
日本パラオ友好橋の下では、今朝もおばあちゃんたちが元気に泳いでいました☺️
181
パラオ🇵🇼では、ほとんどの飲食店のメニューに刺身があります。
写真は、コロールのロックアイランド・カフェのマグロの刺身です。
ビール🍺と一緒に味わいたいところですが、大統領選（予備選）投票日の今日、投票時間中は酒類の販売・提供が禁止されているため、ツカレナオスは19時までお預けです😂
182
9月23日、レメンゲサウ大統領は、自らにとって最後となる国連総会一般討論演説において、歴史的なパートナーである日本の技術支援はパラオの隅々まで及んでおり、日本の新政権の下でも継続されることを期待すると述べた上で、安倍前総理への個人的な感謝の意を表明しました🇵🇼🇯🇵 twitter.com/PalauMission/s…
183
先週の #サラメシ で紹介されていましたが、パラオ🇵🇼のスーパーでは日本🇯🇵の食材が充実しています。
この品揃えのおかげで、日本にいるのとほぼ変わらないベントーが作れます🤤
184
今日9月29日は、「来る福」 の語呂合わせから、日本招き猫協会が制定した #招き猫の日 だそうです🐈
パラオ郵便局🇵🇼では、招き猫の切手が販売されています‼️
パラオに再び観光客を招くことができる日が早く訪れますように😺
185
パラオ🇵🇼に「モッタイナイ」という言葉がありますかというご質問をいただきました。
「モッタイナイ」は年配の方には通じ、Motainaiというタイトルの歌もありますが、一般には使われていません😔
「ナイ」で終わる言葉として、「ショガナイ（＝しょうがない）」と「オカネナイ」は使われています🇵🇼🇯🇵
186
Happy Independence Day‼️
パラオ🇵🇼の26回目の独立記念日、おめでとうございます🎉
今夕、コロールで行われた独立記念式典では、レメンゲサウ大統領が天皇陛下からのご祝電を受領したことと、菅総理から届いた同大統領宛祝辞の内容が紹介されました🇵🇼🇯🇵
187
【今週の日本語由来のパラオ語】ドクリツ（独立）
ドクリツという日本語はパラオ語になっています🇵🇼🇯🇵
昨日のパラオ独立記念日式典は主にパラオ語で行われましたが、ドクリツのほか、ハナビ、トクベツ、オキャク、タンジョウビ、ショウバイ、シュウカン（習慣）などの単語を聞き取ることができました😆
188
パラオ🇵🇼唯一の高等教育機関であるパラオ短期大学（PCC）の前身は、日本統治時代に設立された木工徒弟養成所です。
同養成所があった地区は、今でもモッコー（Mokko）と呼ばれています。
現在PCCのメインオフィスとして使われているのは、日本統治時代に建てられた旧パラオ医院本館の建物です❗️
189
パラオ🇵🇼への観光客がゼロになった影響で、コロールのレストラン「どらごん亭」が9月30日をもって閉店しました😢
約30年にわたり親しまれた人気店の閉店は、地元紙の1面で報じられました。
将来、どらごん亭が何らかの形で復活することを心から祈っています。
190
【今週の日本語由来のパラオ語】
日本語の「自動車」は、パラオ語では「シドシャ（sidosia）」と言います。「クルマ」も広く通じます。
パラオ🇵🇼では日本🇯🇵から輸入される中古車がたくさん走っており、日本での塗装のままのシドシャもよく見かけます😲
なぜか日本のナンバープレートを付けたクルマも⁉️
191
新型コロナの影響で延期されていた毎年恒例のパラオ日本人会の親睦会（ロックアイランドツアー）が本日、行われました🏝
3月以降、観光業関係の方を中心に約120名の在留邦人がやむなく日本に帰国しました😢
パラオに残った日本人は、日本から再び観光客を迎えられる日を、結束してお待ちしています‼️
192
おにぎり🍙にまつわる写真を投稿すると世界の子供たちに給食5食が寄付されるとのことなので、パラオ🇵🇼の商店で販売されているおにぎりの写真を投稿します‼️
パラオでおにぎり🍙は「ムスビ」と呼ばれ、特にスパムムスビが人気です🇵🇼🇯🇵
#OnigiriAction twitter.com/TFTjp/status/1…
193
今日は #国際防災の日。
パラオ🇵🇼には日本🇯🇵から寄贈された消防車🚒と救急車🚑が複数台あり、いざという時に備えています❗️
194
今朝、クニオ・ナカムラ元大統領がコロールの自宅で逝去されました（享年76歳）。
ナカムラ元大統領は日系二世で、大統領1期目の1994年にパラオの独立を達成し、同年に日本との外交関係を開設されました🇵🇼🇯🇵
謹んでお悔やみ申し上げます。
写真は2017年の「日本フェア」に来場いただいた時のものです。
195
パラオ🇵🇼独立後に初めて結婚式を挙げることになったのは、日本人とパラオ人のカップル👰🤵でした。
そのことを知ったナカムラ大統領（当時）は、カップルを大統領府に招待し、結婚式は大統領立会いのもとで行われました🇵🇼🇯🇵
日本との関係を大事にされたナカムラ元大統領のご冥福をお祈りいたします。
196
【今週の日本語由来のパラオ語】トチダイチョウ
トチダイチョウ（土地台帳）という日本語🇯🇵は、パラオ語🇵🇼になっています。
日本統治時代に日本語で作成されたトチダイチョウは、現在でも土地をめぐる裁判で重要な証拠書類となるため、大切に保管されています。
197
ナカムラ元大統領のご逝去に際し、同元大統領のご尊父の出身地であり、パラオ🇵🇼と友好提携関係にある三重県の鈴木英敬知事がメッセージを発出されました。
引用しているツイートのリンクからメッセージをご覧になれます。 twitter.com/palm_mieken/st…
198
NHKの三重県内のニュースで、ナカムラ元大統領のご逝去について詳しく報じられました。
生前の貴重な訪日映像をご覧になれます🇵🇼🇯🇵
www3.nhk.or.jp/lnews/tsu/2020…
199
【今週の日本語由来のパラオ語】カワイ（可愛い）
世界に発信されるようになった日本🇯🇵の「カワイイ」文化は、パラオ🇵🇼ではまだあまり知られていませんが、「カワイ（kauai）」という言葉は多くの人に通じます。
各国の衣装を着て #国連デー を祝うエマウス幼稚園の子どもたちは、みんなカワイですね☺️
200
昨日、パラオ🇵🇼の文化と伝統を紹介するオレオテル・ベラウ・フェア（OBF）がアルモノグイ州で開催されました。
#国連デー のお祝いを兼ねた同フェア恒例の各国によるパレードには日本人有志🇯🇵が参加し、コロナ禍の中でも希望を持とうとの思いを込めて、大統領の前で「上を向いて歩こう」を歌いました🎵
在パラオ日本国大使館の公式アカウントです。 日本とパラオとの関係、大使館行事などの情報を主に日本語で発信しています。