151
柄澤大使は、戦後75周年の節目の年にもかかわらず、新型コロナの影響でパラオへの慰霊訪問がかなわない方々の思いを背負って、献花をさせていただきました。
かつてこの地で激しい戦闘を繰り広げた日米両国は、今日では最も緊密なパートナーになっています🇺🇸🇵🇼🇯🇵
152
日米両大使によるペリリュー慰霊訪問を、国連パラオ政府代表部🇵🇼が紹介してくれました。 twitter.com/PalauMission/s…
153
観光客がゼロになった影響で6月1日から休業していたコロールの「居酒屋 夢」が今日から再開❗️
再び観光客を迎えられるようパラオ🇵🇼に残って頑張っている方々のため、そしてパラオを少しでも盛り上げるために、再開を決められたそうです。
パラオ旅行が可能になったら、ツカレナオスしに来てください🍺
154
パラオ🇵🇼にはアホというスイーツがあります。
パラオでは日本風のおしるこも食べますが、アホはタピオカ粉とココナッツ🥥で作る南国風おしるこです🏝
グアムあたりから伝わったようで、語源もチャモロ語だとか。
今日の柄澤大使のおやつは、アホ作りの名人エオルさんが作ったアホでした🤤
#スイーツ部
155
【今週の日本語由来のパラオ語】
パラオ語のイタボリ（板彫り）は、木彫りの工芸品という意味で使われています。
戦前に土方久功氏🇯🇵がパラオ人に伝えたイタボリの技術は、現在も受け継がれ、パラオ🇵🇼に伝わる民話をモチーフにしたストーリーボードは、パラオで人気のお土産になっています。
156
明日の「ダーウィンが来た」は、パラオ🇵🇼の海が舞台です。
ぜひご覧ください❗️
#ダーウィンが来た twitter.com/nhk_darwin/sta…
157
刺される心配のないクラゲと一緒に泳げるパラオ🇵🇼の観光名所ジェリーフィッシュレイクの現在の様子です。
人類が社会的距離を保っている間に、クラゲたちはどんどん密になっています😂
（動画提供：クルーズコントロール）
158
「コロール州リサイクルセンターで作られるガラス細工は通販しているのですか？」というご質問をいただきました。
今のところ市販されていませんが、三田市ガラス工芸館（兵庫県）とJICAの協力により進められているベラウ・エコ・グラス事業により、今後、現地販売や通販が行われる予定です🇵🇼🇯🇵
159
パラオ🇵🇼の海を舞台にした先日の「ダーウィンが来た！」では、主役のツノダシのほか、オオシャコガイも紹介されていました。
シャコガイといえば、日本🇯🇵の支援により建設されたパラオ海洋養殖普及センターは、パラオの水産業振興のため、食用と観賞用のシャコガイの種苗生産に取り組んでいます🇵🇼🇯🇵
160
【今週の日本語由来のパラオ語】
パラオ🇵🇼ではサバの缶詰のことをイワシと言います。
経緯は不明ですが、青魚🐟の缶詰全般を区別せずにイワシと呼んでいるように見受けられます。
ちなみにパラオ語で缶詰🥫はカンスメと言います。
161
今日はパラオでも大きなニュースがありました。
エスパー米国防長官🇺🇸がパラオ🇵🇼を訪問し、レメンゲサウ大統領との間で、防衛分野のパートナーシップについて協議を行いました。
パラオは軍隊を持たず、自由連合協定の下、安全保障と防衛の権限を米国に委任しています。
#自由で開かれたインド太平洋
162
8月27日、パラオとの農業協力に取り組む日本の官民の関係者とパラオ農務局との間でテレビ会議が行われ、柄澤大使も参加しました🇵🇼🇯🇵
今後、#農林水産省、来年パラオとの友好提携25周年を迎える #三重県、民間企業、JICAなどオールジャパン🇯🇵によるパラオ🇵🇼との農業協力の推進が期待されます👨🌾 twitter.com/MAFF_JAPAN/sta…
163
レメンゲサウ大統領から安倍総理宛の書簡をいただきました。
大統領は、安倍総理の辞任表明の知らせはとても悲しいが、安倍総理が今後治療に専念できることで、早期に回復されることを願っているとした上で、安倍総理のリーダーシップの下でパラオと日本の関係は緊密化し続けてきたと記しています🇵🇼🇯🇵
164
Thank you, President Remengesau, for your warm message to Prime Minister Abe🇵🇼🇯🇵
レメンゲサウ大統領が、安倍総理は在任中、パラオの真の友人であったとツイートしています🇵🇼🇯🇵
大統領、ありがとうございます😊 twitter.com/TommyRemengesa…
165
観光客がいなくなったパラオ🇵🇼の免税品店では、在庫処分セールが行われています。
激安なのはうれしいけど、早く観光客が来られるようになってほしい🥺
✳︎表示価格はUSドル（パラオの通貨）です。
166
【今週の日本語由来のパラオ語】タタミ（畳）
日本語の畳は、パラオ語でもタタミと言います。
ただし、パラオ🇵🇼の家庭でタタミと呼ばれて使用されているものは、正確には「ござ」です。
畳の語源である「たたむ」という日本語も、タタム（tatam）というパラオ語になっています🇵🇼🇯🇵
167
ちょうど1年前に公開した日本語由来のパラオ語紹介動画は、おかげさまで13万回以上視聴されています😊
「6歳の娘がはまり、真似っこして楽しんでいます」との声もいただきました。
この動画を通じ、子どもたちにもパラオとの関係に関心を持ってもらえればうれしいです🇵🇼🇯🇵
youtube.com/watch?v=E-EakU…
168
先日、シャコガイをご紹介した際に、シャコガイが食用になるのは知りませんでしたとのコメントをいただきましたが、シャコガイはコリコリして美味しいですよ🤤
写真のお刺身の左側は貝柱、右側は外套膜（通称ヒモ）の部位です。
パラオ🇵🇼にいらしたらぜひお試しください。
（写真提供：どらごん亭）
169
ほんの少しだけ遠いパラオ🇵🇼ですが、来年は三重県とパラオの友好提携25周年であり、第9回太平洋・島サミットが三重県で開催される年でもあるので、ぜひ来てください✈️
お父様が三重県出身のナカムラ元大統領も喜ばれます😊 twitter.com/koho_mie/statu…
170
171
大使館近くの浅瀬で、小魚が集まって大きな魚🐟のように見える様子を目撃‼️
国語の教科書で読んだ「スイミー」を思い出しました😆
#リアルスイミー
172
【今週の日本語由来のパラオ語】サンサロ（三叉路）
三叉路という日本語🇯🇵は、パラオ語🇵🇼でもサンサロと言います。
左の写真はコクサイと呼ばれる地区に、右の写真はシミズ（旧清水村）方面に曲がる場所にあるサンサロです。
いずれもバベルダオブ島にあり、日本語由来の地名に関係しています🇵🇼🇯🇵
173
#働き方改革 の波はパラオ🇵🇼の海まで押し寄せたのでしょうか⁉️
観光業に携わるパラオ人の中には、リピーターのお客さんからプレゼントされたTシャツを、書かれている日本語🇯🇵の意味を知らずに着ている人もいます…
パラオパシフィックダイバーズのジェイソンさんもその一人です😆
174
今日撮影したパラオ🇵🇼の国会議事堂です。
パラオの首都は2006年にコロールからマルキョクに移転しました。
マルキョクでは、国会議事堂をはじめ、台湾の資金援助により建設された首都の美しい建物を見ることができるので、パラオにいらしたら足を延ばしてみてください❗️
175
本日、コロール消防署にて、日本の無償資金協力によって供与された消防車🚒（約3,900万円）の引渡式が行われました。
出席したオイロー副大統領兼司法大臣は日本への謝意を表明し、日本はパラオの成長と発展のための大切なパートナーであると述べました🇵🇼🇯🇵
詳しくはこちら↓
palau.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000…
在パラオ日本国大使館の公式アカウントです。 日本とパラオとの関係、大使館行事などの情報を主に日本語で発信しています。