401
4月27日のパラオ・ニッポン球場の完成記念式典でウィップス大統領は、日本への謝意を表明するとともに、日本人🇯🇵が伝えた野球はパラオ🇵🇼で最も人気のあるスポーツになったと述べました。
大統領は式典後に行われたパラオメジャーリーグの開幕戦で始球式を務めました😲
写真 Alpert Pictures (Facebook)
402
【今週の日本語由来のパラオ語】野球用語特集⚾️
ヤキュウ＝野球
マモル＝（野球の試合で）守る
スケル（ツケル）＝タッチする
チョンキュ＝直球
ヘボ＝野球が下手
コツン＝バント
403
【意外と近いパラオ🇵🇼🇯🇵】
①宮崎県沖とパラオの海は海底山脈でつながっている（九州・パラオ海嶺）
②台風（の卵）が発生する「日本の南の海上」はパラオ近海の場合がある🌀
③成田からチャーター直行便で4時間半✈️
④横浜からヨットで10日（昨年のヨットレース上位艇）⛵️
404
4月30日、草の根・人間の安全保障無償資金協力「パラオ国立病院ICU生体情報モニタ整備計画」による機材の引渡式が行われました。
同式典に出席したウィップス大統領は感謝の言葉を述べた上で、これからも日本政府と協力をして、国民や観光客のために一層充実した病院を作っていきたいと述べました🇵🇼🇯🇵
405
これは日本🇯🇵のコンビニでしょうか？
いいえ、パラオ🇵🇼のガソリンスタンドの店内です。
406
日本からパラオ🏝への観光が再開したら、少し奮発して遊覧飛行はいかがでしょうか。
日本人パイロットが日本語でガイドしてくれます。
来年のGWには、この絶景を見に来てもらえますように🙏
写真提供 @Taka_A320
407
【アンガウル島に残る日本の面影】
①アンガウル州憲法は日本語🇯🇵を公用語の一つとして定めている
②最近校庭に鯉のぼり🎏を掲げ始めたアンガウル小学校は、毎年10月にウンドウカイ（パラオ語）を開催している
③101年前にアンガウル島在住日本人一同が建てた慰霊碑が現存している
408
【今週の日本語由来のパラオ語】
パラオで年配の方を中心に親しまれている花札は、パラオでもハナフダ🎴と言います。
5月5日は日本では子どもの日ですが、パラオでは敬老の日で祝日でした。
敬老の日の翌日、コロールの高齢者センターでは、おばあちゃんたちがいつもどおりハナフダで遊んでいました😊
409
5月22日以降、新型コロナのハイリスク地域（含む日本）からワクチン未接種者がパラオに渡航する場合、ローリスク地域（台湾）で最低14日間の検疫措置を受けることが求められます。パラオ到着後の検疫措置は緩和されます（指定ホテルでの14日間隔離は免除）。
詳しくはこちら↓
palau.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000…
410
当アカウントがTwitter公式マークをもらえたことを知った在留邦人の方が、お祝いのケーキを作ってくださいました。ありがとうございます😊
大半が観光業に従事する在留邦人の方々のためにも、より多くの日本の皆様にパラオや日・パラオ関係に関心を持っていただけるような投稿を続けてまいります🇵🇼🇯🇵
411
パラオ🇵🇼で醤油は意外にもショウユではなく、ソスと呼ばれます（ソースに由来）。
食べ物につける（広い意味での）ソースと言えば、パラオでは醤油が定番だからこそ、ソスと言えば済むのかもしれません。
写真はキッコーマンさんからいただいた限定ソスを大使から受け取ってご満悦の副大統領です☺️
412
【パラオ🇵🇼の郵便トリビア】
①郵便局は全国で一つしかない
②戸別配達はなく、私書箱のみ
③米国🇺🇸の郵便番号が割り当てられている
④日本🇯🇵関連の記念切手を売っている
⑤お笑い芸人の今田耕司さんの祖父はパラオの郵便局で働いていた
413
5月11日、パラオ政府観光局🇵🇼が台湾の旅行業者一行のためにアイライ州ツアーを久々に催行。
伝統的建築物「バイ」の見学と伝統舞踊とともに、パラオ料理のビュッフェがツアーのウリです🤤
414
今夜、パラオミッションアカデミー（私立高校）で、生徒たちが各国の文化を紹介する国際デーのイベントが開催されました😊
柄澤大使が同校を訪問し、日本文化を紹介する部屋を覗いたら、なんとウィップス大統領がいらしたので、大使は書道コーナーで大統領のファーストネームを書いて進呈しました🇵🇼🇯🇵
417
【今週の日本語由来のパラオ語】
フウセン（風船）🎈はパラオ語になっています。
今日のパラオ短期大学を皮切りにシーズンに入るパラオ🇵🇼の卒業式では、フウセンを贈るのが定番。
今年は環境への影響に配慮して、生徒の提案でフウセンが禁止になった学校もありますが、華やかな卒業式🎓が続きます🎉
418
【パラオ駐在員が言えないセリフ】
「水着持ってないんです。」
「日本から戻ってきたばかりなので時差ぼけで遅刻しました。」⚠️時差なし
「季節の変わり目で体調が悪いので休ませてください。」⚠️常夏
「何もかも忘れて南の島に行きたい。」
419
パラオ🇵🇼でも人気の #チョコボール について、複数の方からのご質問を受けて森永製菓（株）さんに確認したところ、おもちゃのカンヅメはパラオを含む海外へも発送している（ただし現在は新型コロナの影響で一時見合わせ中）とのことでした😊
金・銀のエンゼルのことをパラオの子どもたちに教えねば‼️
420
本日、コロール消防署にて、国連開発計画（UNDP）🇺🇳を通じた日本🇯🇵のパラオ🇵🇼への災害対応・防災支援事業の一環として、大型タンク搭載車両を含む消防車2台🚒の引渡式が行われ、ウィップス大統領、柄澤大使等が出席しました。
詳細はこちら↓
palau.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000…
421
森永エンゼルさんからリプライをいただきました。ありがとうございます👼
缶詰のことをカンスメと言うパラオ🇵🇼にも「おもちゃのカンスメ」が届くことを子どもたちに伝えます！ twitter.com/morinaga_angel…
422
「逃げ恥婚」に続き、日本🇯🇵からビッグニュースが飛び込んできました😲
外務省でパラオ🇵🇼を含む大洋州地域を担当する大洋州課がTwitter公式アカウントを開設したそうです。
パラオ🏝も登場すると思いますので、ぜひフォローをお願いします🙇♂️ twitter.com/Pacific_mofaj/…
423
本日、パラオ唯一の公立高校であるパラオ高校の卒業式🎓が行われました。
今年から日本語クラスの成績が最も良かった卒業生に「日本大使賞」を授与することになり、栄えある第1回目の受賞者に選ばれたブリトニー・イサックさんに柄澤大使から賞状と副賞を手渡しました🇵🇼🇯🇵
おめでとうございます🎉
424
本日、野上農林水産大臣とウィップス大統領が「日パラオ農業協力に関する覚書」への署名を行いました🇵🇼🇯🇵
柄澤大使、鈴木三重県知事、両国の農業関係者等が立ち会った署名式（テレビ会議形式）の後、協力促進に向けた官民の議論が早速開始されました🥬
詳しくはこちら↓
maff.go.jp/j/press/kokusa…
425
【今週の日本語由来のパラオ語】
農林水産省アカウントで先に紹介されてしまいましたが、ヤサイ（野菜）はパラオ語になっています。ナス🍆、ダイコン、ネギ、タマネギ、キンカン、マメ、ショウガなども日本語と同じです。
日パラオ農業協力により、パラオでのヤサイの生産力向上も期待されます🇵🇼🇯🇵
在パラオ日本国大使館の公式アカウントです。 日本とパラオとの関係、大使館行事などの情報を主に日本語で発信しています。