276
【今週の日本語由来のパラオ語】
パラオ🇵🇼には蝶々の形をしたチョチョ（tsio tsio）というお菓子があります。
蝶型のヘアアクセサリーもチョチョと呼ばれますが、実はこのチョチョがお菓子のチョチョの名前の由来になっています。
本物の蝶🦋は、パラオ語でアマヨンまたはバギコイと言います。
277
今日1月23日は #ワンツースリーの日 。人生においてジャンプする気持ちを持とうという日だそうです。
コロナ退散を祈って、ワンツースリーでジャンプ‼️
パラオ在住の日本人は身体能力が高いです…
#空中浮遊
撮影：ながいりつこさん
278
パラオ🇵🇼ではイベント開催後、出席者に弁当（パラオ語）が振る舞われることが多いです。
こちらは先日の大統領就任式後、来賓と一般来場者に配られたベントー🍱です。いなり寿司が入っていました！
記念グラス付きミネラルウォーターも配布されました。うれしいオミヤゲ（これもパラオ語）です😆
279
農林水産省が任命する「日本食普及の親善大使」に、パラオの日本食レストラン「とりとり」料理長の森崎暢子さんが新たに選ばれました🇵🇼🇯🇵
太平洋島しょ国では初の快挙です🎉
森崎さん（左上写真の右から2人目）の更なるご活躍を期待しています‼️
詳しくはこちら↓
maff.go.jp/j/press/shokus…
280
パラオ🇵🇼のコロール島とアラカベサン島を結ぶ島間連絡道路（コーズウェイ）は、日本🇯🇵の支援で改修が行われました。
コーズウェイ沿いの眺めのよい場所に、日・パラオ間の友好と協力のしるしとして日本国民から無償援助が行われたことを伝える記念碑が建てられています☺️
写真提供：@Alii_Palau
281
パラオ🇵🇼の公共チャンネル（25ch）では今月から、毎週月曜・水曜の18:00に「ドクターX」が放送されています（再放送は日曜18:00）。
#国際交流基金🇯🇵の事業で、英語吹替版が提供されているのです。
大門未知子👩⚕️の決めゼリフ「私、失敗しないので。」は、"I never fail."と訳されています😆
282
1月26日のオーストラリア・デー🇦🇺のレセプションで撮影されたウィップス新大統領と日米豪3大使の写真が、今日のパラオの新聞の一面に掲載されました🇵🇼🇦🇺🇺🇸🇯🇵
日米豪パラオの連携は強固です‼️
islandtimes.org/australian-emb…
283
パラオ🏝が観光客の受け入れを再開するのは、まだしばらく先になりそうです😢
そこで、パラオ旅行気分を味わえる #オンラインツアー のリンク集を作成しましたので、下記のURLからご覧ください。
コロナが落ち着いたら、実際に旅行に来てくださいね。
（写真撮影：柄澤大使）
palau.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000…
284
【今週の日本語由来のパラオ語】
パラオ語の「ヨボウ」は、予防接種という意味で使われています。
パラオでは、米国から無償供与された新型コロナワクチンのヨボウ（1回目）を受けた人が、すでに全人口の17％に達しています。
写真はウィップス大統領🇵🇼
Photo courtesy of Ongerung Kambes Kesolei
285
レメンゲサウ前大統領は、退任前日の1月20日、タロイモの葉のスープ「デモック」をパラオ🇵🇼の国民的スープであると宣言する大統領布告に署名しました。
ココナッツミルク🥥も入った伝統的なスープ「デモック」は美味しくて体に良いので、パラオ🏝にいらしたら試してみてください‼️
286
本日、柄澤大使は首都マルキョクの大統領府において、ウィップス新大統領を表敬訪問し、日・パラオ関係について意見交換を行いました🇵🇼🇯🇵
ウィップス新大統領から、日本の支援への謝意と日本製品への信頼、そして今後の協力への期待が表明されました。
287
かつて横浜発サイパン経由パラオ行き定期航空便がありました🏝
下の時刻表は同便が郵便・貨物のみを取り扱っていた1939年（昭和14年）のもので、翌1940年に旅客便としての運航が始まります。
日本発パラオ行き定期航空便✈️がいつか復活しますように🙏
所蔵：曽我誉旨生様（「20世紀時刻表歴史館」）
289
1940（昭和15）年前後に横浜からパラオに飛んでいたのは、水上で離発着できる飛行艇です。
根岸湾を離水し、サイパン経由でパラオに飛んできた飛行艇は、アラカベサン島の海に着水しました🏝
水上飛行場があった場所は今もスコウジョウと呼ばれ、進水・揚陸用のスロープの跡を見ることができます🇵🇼🇯🇵
290
パラオ🇵🇼を代表するホテル「パラオパシフィックリゾート」の敷地内には、絶景ビーチ🏖やプールだけでなく、旧日本軍の管制塔、倉庫等の施設跡や防空壕もあります。
@Palau_PPR
291
アラカベサン島には、スコウジョウ以外にも水上飛行場がありました。
現在のパラオパシフィックリゾート🏝の敷地内に、旧日本軍の水上飛行場があったのです。
以下の2枚の空撮写真は違う角度から撮影されたものですが、水上飛行機用のスロープの跡（扇形の部分）が見えます。
写真提供：@Palau_PPR
292
パラオ🇵🇼が観光客の受け入れを再開したら、秘境カヤンゲルにも足を延ばしてみてください🏝 twitter.com/hiromi_natsu/s…
293
【今週の日本語由来のパラオ語】
電柱はパラオ語で「デンキバシラ」と言います🇵🇼🇯🇵
294
【パラオのスーパー】
１月末までお汁粉の特設コーナーだった場所が、しょうゆ類の特売コーナーに変わっていました🇵🇼🇯🇵
でも、よく見ると下の段にもち粉が…
295
ミクロネシア、メラネシア及びポリネシアの3地域は、豪NZ等とともに太平洋諸島フォーラム（PIF）という地域協力機関を設立しています🏝
今朝、パラオ🇵🇼を含むミクロネシア地域の5か国は、次期PIF事務局長が地域輪番制という紳士同盟に反し同地域から選出されなかったとして、PIF脱退を表明しました。
296
2月14日（日）、パラオの皆様に日本文化を紹介する「第11回日本フェア」をガラマヨン文化センターで開催します。
今年は日本からのゲストによるパフォーマンスはありませんが、パラオの学校・団体による日本の歌や踊り等を予定しており、パラオの人々とともに作り上げる日本フェアになります🇵🇼🇯🇵
297
【今週の日本語由来のパラオ語】
パラオ語でも無料のことを「タダ」と言います🇵🇼🇯🇵
英語で無料を意味する「フリー」と「タダ」を組み合わせた「フリタダ」と呼ばれるパラオ料理（写真右）があります。
普通なら捨てられてしまう豚や亀の臓物を用いた料理で、ゆでたタピオカ（写真左）とよく合います🤤
298
2月10日～11日、日米豪共同訓練「コープ・ノース21」の一環として、#航空自衛隊 のC-2輸送機がパラオ🇵🇼のアンガウル島にて、災害救援を想定した物資の投下訓練を行いました🇯🇵🇺🇸🇦🇺
299
パラオ🇵🇼でもお祝いする人が増えているバレンタインデー。
パラオでは日本のようにチョコレート🍫がギフトの主流ではありませんが、日本🇯🇵のチョコレートの品揃えは充実しています😆
300
【日本フェア①】
昨日、ガラマヨン文化センターで第11回日本フェアを開催しました🎉
コロナ感染者ゼロのためリアルにイベントを開催できる一方、日本からのゲストが渡航できないパラオ。
パラオの人々とともに作り上げる特別な回でしたが、なんと史上最多の約900人（出演者含む）が来場しました🇵🇼🇯🇵
在パラオ日本国大使館の公式アカウントです。 日本とパラオとの関係、大使館行事などの情報を主に日本語で発信しています。