801
【今週の日本語由来のパラオ語】エイセイ（衛生）
パラオ語の「エイセイ（eisei）」は、日本語の「衛生」と同じ意味で使われています。
パラオでは新型コロナウイルスの感染者は確認されていませんが、「エイセイ」管理を徹底するため、保健省は国民に手洗いやアルコール消毒を呼びかけています。
802
6月23日、8日に逝去されたペリリューの酋長イサオ・ピーター・シゲオ氏の葬儀がペリリュー島で営まれ、萩原臨時代理大使も参列しました。ペリリューの最も伝統的権威の高い酋長であるシゲオ氏は、長年日本の遺骨収集活動や慰霊巡拝等に大きく貢献されました。心よりご冥福をお祈り申し上げます。
803
東京オリンピック・パラリンピックにおけるパラオ🇵🇼のホストタウンとして、常陸大宮市（同市のある茨城県はペリリュー島での戦没者が多い）と蔵王町（パラオからの引き揚げ者が戦後に入植した北原尾（＝北のパラオ）地区がある）は、事前キャンプや交流事業を連携して活発に行っています。
804
【日本でパラオ①】
池袋で開催中のマリンダイビングフェア2021（入場無料）は、今日が最終日です。
パラオ政府観光局🇵🇼やパラオの日系ツアー会社🇯🇵も出展していますので、ダイビングをしない方もパラオ気分を味わいにいらしてください🏝
marinedivingfair.com twitter.com/impactourspala…
805
在パラオ日本国大使館員の国内出張は、モーターボートに乗って行くのが定番です。
世界遺産ロックアイランドの島々を眺めたり、時にはイルカ🐬と出会ったりしながら出張先に向かうのは、パラオ🇵🇼ならではです。
たまにセスナ機の定期便を利用することもあり、眼下に絶景を眺めながらの移動となります。
806
【今週の日本語由来のパラオ語】
コウホシャ（候補者）という日本語🇯🇵は、パラオ語🇵🇼になっています。
9月22日に大統領選の予備選が行われるパラオでは、4人のコウホシャの看板があちこちに立てられています。
ダイトウリョウもセンキョもパラオ語です。Sengkyoと書かれた看板があるのがわかりますか？
807
大統領令により、過去14日以内に中国本土、香港、マカオへの渡航歴がある旅行者のパラオへの入国が禁止されました。
パラオと日本、台湾、韓国、グアム間の旅行への制限はありません。
詳しくはこちら↓
palau.emb-japan.go.jp/itpr_ja/b_0002…
808
【今週の日本語由来のパラオ語】サンバシ（桟橋）
「サンバシ」という日本語は、パラオ語でも「sambas」として同じ意味で使用されています。
島と島の間を船で行き来することの多いパラオでは、至るところで「サンバシ」を見かけます。
809
本日、柄澤大使は、日本地雷処理を支援する会（JMAS）パラオの専門家の案内により、第二次大戦時の沈没船ヘルメットレック（日昇丸の可能性）と、同船に積載されている爆雷を処理する水中作業場を視察しました。
JMASは日本政府の支援の下、パラオの海中に残された不発弾の処理を行っています。
810
2月2日午前10時現在、パラオでは新型コロナウイルスの感染が疑われる症例はありません（保健省発表）。
中国からパラオへの航空便は2月末まで運航停止となっています。
パラオと日本、台湾、韓国及びグアム間の旅行への制限はありませんが、パラオ到着時に健康申告票（写真）の提出が求められます。
811
今日（7月25日）、日本は #かき氷の日🍧 だそうです。
先日ご紹介したコロールのルー・ギフトショップ&カフェでは、ココナッツミルクかき氷が3米ドルで食べられます。
ココナッツと粒あんが、お口の中で日本パラオ友好🇯🇵🇵🇼のハーモニーを奏でます🤤
パラオ🇵🇼に来られたら、ぜひお試しください。
812
5月22日以降、新型コロナのハイリスク地域（含む日本）からワクチン未接種者がパラオに渡航する場合、ローリスク地域（台湾）で最低14日間の検疫措置を受けることが求められます。パラオ到着後の検疫措置は緩和されます（指定ホテルでの14日間隔離は免除）。
詳しくはこちら↓
palau.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000…
813
お正月に「おしるこ」を食べる習慣のあるパラオ🇵🇼では、#赤福ぜんざい のおふるまいは間違いなく喜ばれます‼️
パラオと友好提携関係にある #三重県 の名物だとわかれば、なおさらです🇵🇼🇯🇵
コロナが落ち着いたら、おふるまいに来てくだサミン🏝
写真はパラオのおしるこです🤤
@p9mie twitter.com/palm_mieken/st…
814
【今週の日本語由来のパラオ語】
ばい菌という日本語🇯🇵は、パラオ語🇵🇼でもバイキン（baiking）として使われています。
新型コロナウイルス感染予防のため、パラオでも頻繁な手洗いが呼びかけられています。
日本人が経営するコロールの洋裁店Quillaでは、カラフルな手作りマスクが販売されています😷
815
【今週の日本語由来のパラオ語】
日本語の「ゴミ」「ゴミステバ」は、パラオ語でも「komi」「komisteba」として同じ意味で使われており、発音も日本語と同じです🇵🇼🇯🇵
ペリリュー島では、4年前に同島に派遣されたJICAボランティアが開始したプロジェクトが実を結び、ゴミの分別収集が進んでいます🚮
816
今日（2月29日）は、パラオのレメンゲサウ大統領の誕生日。
うるう年以外は2月28日にお祝いされていますが、実際の誕生日は1956年2月29日です。
柄澤大使はレメンゲサウ大統領に対し、4年に一度⁉️の誕生日をお祝いする書簡を送付しました。
ちなみに「タンジョウビ」もパラオ語になっています🎂
817
【今週の日本語由来のパラオ語】イロ（色）
色のことをパラオ語🇵🇼でも「イロ」と言います。
つづりは「chiro」ですが、発音は日本語🇯🇵と同じです。
コロールのエマウス幼稚園の先生たちは、子どもたちが色を覚えられるよう、カラフルな箱を手作りしました。
ちなみに「ヨウチエン」もパラオ語です。
818
日本語由来のパラオ語として「サクラ」を紹介した時に掲載した写真は、日本の桜です🙇♂️
パラオで「サクラ」と呼ばれる「フレームツリー」は、日本で桜🌸が咲くのと同じ時期に、以下の写真のようにオレンジ色の花をつけます。
「オハナミ（お花見）」は、残念ながらパラオ語になっていません…
819
日本は、国連開発計画（UNDP）を通じたパラオへの防災支援事業を進めています🇵🇼🇯🇵
離島での救援活動を行うためのボートは支援品目の一つであり、引き渡しに向けて最終試験中です。
日本での災害発生時にはいつも温かい支援の手を差し伸べてくれるパラオの皆さんに、いざという時の備えを提供します❗️ twitter.com/UNDP_Pacific/s…
820
【コロナ収束後はパラオへ❗️】
3月28日のツイートに1.3万を超える「いいね」をいただき、感謝申し上げます。閲覧数は100万近くに達しています。
今般、当館HP内にパラオ観光の動画リンク集を作成しましたので、自宅で少しでもパラオ旅行気分を味わっていただければ幸いです。
palau.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000…
821
【今週の日本語由来のパラオ語】タタミ（畳）
日本語の畳は、パラオ語でもタタミと言います。
ただし、パラオ🇵🇼の家庭でタタミと呼ばれて使用されているものは、正確には「ござ」です。
畳の語源である「たたむ」という日本語も、タタム（tatam）というパラオ語になっています🇵🇼🇯🇵
822
【今週の日本語由来のパラオ語】
パラオ語のイタボリ（板彫り）は、木彫りの工芸品という意味で使われています。
戦前に土方久功氏🇯🇵がパラオ人に伝えたイタボリの技術は、現在も受け継がれ、パラオ🇵🇼に伝わる民話をモチーフにしたストーリーボードは、パラオで人気のお土産になっています。
823
【今週の日本語由来のパラオ語】サンサロ（三叉路）
三叉路という日本語🇯🇵は、パラオ語🇵🇼でもサンサロと言います。
左の写真はコクサイと呼ばれる地区に、右の写真はシミズ（旧清水村）方面に曲がる場所にあるサンサロです。
いずれもバベルダオブ島にあり、日本語由来の地名に関係しています🇵🇼🇯🇵
824
ナカムラ元大統領のご逝去に際し、同元大統領のご尊父の出身地であり、パラオ🇵🇼と友好提携関係にある三重県の鈴木英敬知事がメッセージを発出されました。
引用しているツイートのリンクからメッセージをご覧になれます。 twitter.com/palm_mieken/st…
825
ミクロネシア、メラネシア及びポリネシアの3地域は、豪NZ等とともに太平洋諸島フォーラム（PIF）という地域協力機関を設立しています🏝
今朝、パラオ🇵🇼を含むミクロネシア地域の5か国は、次期PIF事務局長が地域輪番制という紳士同盟に反し同地域から選出されなかったとして、PIF脱退を表明しました。
在パラオ日本国大使館の公式アカウントです。 日本とパラオとの関係、大使館行事などの情報を主に日本語で発信しています。