776
9月23日、レメンゲサウ大統領は、自らにとって最後となる国連総会一般討論演説において、歴史的なパートナーである日本の技術支援はパラオの隅々まで及んでおり、日本の新政権の下でも継続されることを期待すると述べた上で、安倍前総理への個人的な感謝の意を表明しました🇵🇼🇯🇵 twitter.com/PalauMission/s…
777
【今週の日本語由来のパラオ語】ドクリツ（独立）
ドクリツという日本語はパラオ語になっています🇵🇼🇯🇵
昨日のパラオ独立記念日式典は主にパラオ語で行われましたが、ドクリツのほか、ハナビ、トクベツ、オキャク、タンジョウビ、ショウバイ、シュウカン（習慣）などの単語を聞き取ることができました😆
778
ほぼ月に2回、金曜夜に開催されるパラオ🇵🇼のナイトマーケットは、新型コロナウイルスの影響で中止されていましたが、今夜、4か月ぶりに開催されました‼️
観光客のいないパラオですが、日本・パラオ友好橋の下の公園に場所を移して開催されたナイトマーケットには、多くの住民が訪れました。
779
日本政府の無償資金協力により、アイメリーク州で廃棄物最終処分場の建設が進行中です（JICAが事業実施）。
観光業発展に伴い廃棄物が増加し既存の処分場の残容量がひっ迫する中、20年以上利用できる新たなゴミステバ（パラオ語）が、パラオの衛生環境改善と環境保護に貢献することが期待されます。
780
ほんの少しだけ遠いパラオ🇵🇼ですが、来年は三重県とパラオの友好提携25周年であり、第9回太平洋・島サミットが三重県で開催される年でもあるので、ぜひ来てください✈️
お父様が三重県出身のナカムラ元大統領も喜ばれます😊 twitter.com/koho_mie/statu…
781
先日ご紹介した日本国練習艦隊のパラオ初寄港の様子を動画でご覧になれます。パラオでの行事は18分05秒から20分03秒の間です。
練習艦隊司令官による慰霊碑への献花と実習幹部研修が行われたペリリュー島は、戦後75周年の今年、日本での関心が高まりそうです。
m.youtube.com/watch?v=BuV4ww…
782
【クリスマス・ドロップ作戦🎅】
本日、米空軍機によるコロールでの物資投下訓練の様子を駐パラオ日米両大使が視察しました（写真左）。
#航空自衛隊 は昨日と今日、南西諸島🏝で物資投下訓練を行いました（写真右）。
投下される箱の中には、衣類、学用品、玩具等が入っています🇵🇼🇺🇸🇯🇵
783
台風等による高波のため周辺の地盤が一部陥没していた「西太平洋戦没者の碑」の補修工事（厚生労働省事業）が完了しました。
ペリリュー島にある同慰霊碑には、2015年に上皇上皇后両陛下がご供花になり、昨年8月には河野外務大臣、鈴木オリパラ大臣（肩書きは当時）が相次いで献花を行いました。
784
【今週の日本語由来のパラオ語】トーダイ（Todai）
灯台を意味するパラオ語は「トーダイ」ですが、「トーダイ」は専らガラロン州にある灯台跡を指す地名として使用されています。
日本統治時代にバベルダオブ島（パラオ本島）の北端に建てられた灯台の跡地からは、美しい海を眺めることができます。
785
初場所が終了した大相撲はパラオでもテレビ中継が見られるため、大統領をはじめファンが多いのですが、パラオの国技と言えばヤキュウ（パラオ語）。パラオ・メジャーリーグのナイターが人気です⚾️
昨年10月の練習艦隊寄港時には、海上自衛隊チームとパラオ代表チームとの親善試合が行われました。
786
この画像はイラストでもCGでもなく、本物ですよ❗️ヘレン島は鳥の楽園です。
オジサンと読み間違えた方や、アジ刺しの画像を送ってくださった方がいますが、オオアジサシという鳥です😂
ツンツンヘアでない（ペタッとしている）一羽がいるのは個体差であって、性差ではないと思われます…
787
@p5kDxgxwjyh7zKu 本当ですよ。 twitter.com/OfPalau/status…
788
昨年8月の河野外務大臣（当時）のパラオ訪問時、レメンゲサウ大統領への表敬はペリリュー島で行われました。
河野大臣は同島訪問に際し、日米双方の慰霊碑への献花や、米軍が上陸したオレンジビーチ等の視察を行いました。
皆様もパラオ旅行の際には、ぜひペリリュー島に足を伸ばしてみてください。
789
【コロナ収束後はパラオへ❗️】
南の島🏝と言えば、ハンモックでのお昼寝。
6月23日にご紹介したハンモックは、M&Aエコビーチ・バンガローにあります。
今回は、カープアイランドリゾートにあるハンモックをご紹介します。バーチャル・ハンモック体験をお楽しみください🇵🇼
790
新型コロナの影響で延期されていた毎年恒例のパラオ日本人会の親睦会（ロックアイランドツアー）が本日、行われました🏝
3月以降、観光業関係の方を中心に約120名の在留邦人がやむなく日本に帰国しました😢
パラオに残った日本人は、日本から再び観光客を迎えられる日を、結束してお待ちしています‼️
791
パラオ🇵🇼の公共チャンネル（25ch）では今月から、毎週月曜・水曜の18:00に「ドクターX」が放送されています（再放送は日曜18:00）。
#国際交流基金🇯🇵の事業で、英語吹替版が提供されているのです。
大門未知子👩⚕️の決めゼリフ「私、失敗しないので。」は、"I never fail."と訳されています😆
792
5年前の今日、上皇上皇后両陛下がご訪問になったパラオ国際サンゴ礁センターの水族館は現在、新型コロナの影響で休館中です。
同水族館はFacebookページに、「自宅待機」「自己隔離」「距離を置くこと」を呼びかける画像を掲載しています。
今は魚のようにじっと隠れて、危機が去るのを待ちましょう。
793
【今週の日本語由来のパラオ語①】ヤキュウ（野球）
約100年前に日本人🇯🇵がパラオ🇵🇼に伝えた野球は、パラオ語でもヤキュウ（iakiu）と言います。
日本の #プロ野球開幕 に当たり、パラオメジャーリーグの古豪アイライ・エースズの選手の皆さんからメッセージをいただきました❗️
We love ヤキュウ⚾️
794
海が青いのは、太陽から届く様々な色の光が合わさった白い光が、水中を進むにつれ赤色の成分などを吸収されていき、青色の成分が最後まで残って目に届くためだそうです。
特に澄みきったパラオ🇵🇼の海は、青色以外の光の吸収が浮遊物によって邪魔されないため、美しいオーシャンブルーに見えるのです❗️
795
柄澤大使は、戦後75周年の節目の年にもかかわらず、新型コロナの影響でパラオへの慰霊訪問がかなわない方々の思いを背負って、献花をさせていただきました。
かつてこの地で激しい戦闘を繰り広げた日米両国は、今日では最も緊密なパートナーになっています🇺🇸🇵🇼🇯🇵
796
日本－パラオ親善ヨットレースの表彰式がパラオで行われ、総合成績1位の「テティス4」にレメンゲサウ大統領から大統領杯が授与され、2位の「アルタイル3」に柄澤大使から大使杯を授与しました。
横浜からパラオまで縦断した参加7艇と伴走艇「みらいへ」、そしてレース関係者の皆様、お疲れさまでした‼️
797
【週末はツカレナオス②】
パラオでスーパードライ（330ml缶）は1.25米ドルと、日本より安く買えます。輸入時の関税以外に税金がかかっていないことなどが理由です🍺
グアム・サイパン・パラオ限定販売のパシフィックブルーは、1米ドルで売っている店もあります。
ツカレナオスしやすい国、パラオ🇵🇼
798
パラオは女系社会であり、女性の役割と影響力が大きい社会となっています。
今日は母の日。家庭や社会で様々な役割を担っているお母さんに感謝し、お祝いする食事会が、パラオのあちこちで行われています。
799
【今週の日本語由来のパラオ語】オカマ（お釜）
日本統治時代から利用されているお釜は、パラオ語でもオカマ（okama）と言います🇵🇼🇯🇵
オカマは、お葬式や第一子出産の儀式など、シュウカン（習慣）と呼ばれる冠婚葬祭の際に振る舞われるタロイモ、豚肉、タピオカのちまき等の調理に欠かせません。
800
今秋行われるパラオ大統領選挙の候補指名請願書には、日本語で署名した場合は、英語でその旨を記し、証人一人の英語の署名を添えるようにとの注意書きがあります。
パラオ🇵🇼の公用語はパラオ語と英語（アンガウル州では日本語も公用語）ですが、今もカタカナで署名する人がいることがうかがわれます。
在パラオ日本国大使館の公式アカウントです。 日本とパラオとの関係、大使館行事などの情報を主に日本語で発信しています。