26
■ 旅を快適にするグッズ13選
❶耳栓
❷圧縮袋
❸スリッパ
❹アイマスク
❺ネックピロー
❻電源延長コード
❼アルコール除菌液
❽ウェットティッシュ
❾防水パスポートケース
❿全世界対応の変換プラグ
⓫水道水が飲める浄水ボトル
⓬吊して使える洗面用具ケース
⓭スマホ用のモバイルバッテリー
27
海外旅行中に現地の人に話しかけるメンタリティのお手本
28
初めての入国審査のメンタリティのお手本
29
30
日本語って冷静に難しすぎませんか…
・It’s OK. = 大丈夫
・I’m good. = 大丈夫
・That’s fine. = 大丈夫
・I’m all right. = 大丈夫
・Don’t worry. = 大丈夫
・No problem . = 大丈夫
・No thank you. = 大丈夫
外国の方からすればどの「大丈夫」か分からなくて、全然大丈夫じゃなさそう。
31
日本語って冷静に難しすぎませんか…
・すみません=Sorry.
・すみません=Thanks.
・いいよ=That’s good.
・いいよ=No thanks.
・ヤバい=Very bad.
・ヤバい=Very good.
・押すなよ=Don’t push me.
・押すなよ=Push me.
・もう嫌い=I hate you.
・もう嫌い=I love you.
なにこの言語…もう嫌い…
32
日本語のヤバさは異常
・Cute = ヤバい
・Crazy = ヤバい
・So cool= ヤバい
・Terrible = ヤバい
・Too bad = ヤバい
・Beautiful = ヤバい
・Awesome = ヤバい
・Dangerous= ヤバい
・Taste good = ヤバい
・So touching = ヤバい
何でも言える。もうよく分かんないけどけどとりあえずまじヤバい。
33
「どうも」には、どうも色々な意味があるらしい…
【人に会ったとき】
🇺🇸Hello
🇯🇵どうも
【人と別れるとき】
🇺🇸See you
🇯🇵どうも
【初めて会うとき】
🇺🇸Nice to meet you
🇯🇵どうも
【お礼を言うとき】
🇺🇸Thank you
🇯🇵どうも
【謝罪するとき】
🇺🇸Sorry
🇯🇵どうも
どうも困った言葉ですね…
34
■ 一人称を表す言葉
🇯🇵日本語
・わたし
・わたくし
・わたくしめ
・あたし
・あっし
・あちき
・あたい
・俺
・俺様
・僕
・ぼくちゃん
・手前
・うち
・わい
・おいら
・自分
・わし
・おら
・小生
・下名
・小職
・当方
・当職
・拙者
・我
・某
・妾
・朕
・愚生
・吾人
・余
・吾輩
🇺🇸英語
・I
35
女心って冷静に難しすぎませんか…
大丈夫
= I’m not OK.
来ないで!
= Chase me.
もう嫌い
= I love you.
なんでもない
= Ask me why.
それでいいよ
= I don’t wanna talk to you anymore.
なんでもいい
= I wanna eat something delicious.
お手洗い行ってくるね
= Please make payment.
37
■ 二人称を表す言葉
🇯🇵日本語
・あなた
・君
・お前
・お前さん
・あんた
・てめぇ
・そち
・貴様
・自分
・其方
・貴方
・貴官
・貴職
・貴兄
・貴姉
・貴君
・そちら
・そちら様
・そっち
・その方
・お宅
・僕
・おまいさん
・あんさん
・お主
・汝
・おのれ
・おんどれ
・こやつ
🇺🇸英語
・You
38
■ AIには訳せない日本語
行けたら行くわ
=I don’t wanna go.
スケジュール確認するね
=I don’t wanna see you.
宿題したけど忘れた
=I haven’t done my homework.
全然勉強してない
=I studied all night.
怒らないから言って
=Tell me honestly.
ちょっと難しいです
=Sorry, I can’t do that.
41
男性のみなさん!
デート中に彼女が「これ可愛い〜!」と言ったら、なんて答えますか?
一見するとイケメン回答に見える
「買ってあげようか?」
は、残念ながら不正解です。
女性は単に共感してほしい生き物なので
「ほんとだね、可愛いね!」
が百点満点の回答となります。
ご注意ください。
42
日本語ってすごい!
・私は日本人よ
・俺、日本人だぜ
・ボク、日本人だよ
・わしは日本人じゃよ
・拙者、日本人でござる
・私は日本人でございます
・ワタシ、ニホンジンアルヨ
文字だけでなんとなく話し手の身なり、性別、年恰好がイメージできる。
「I’m Japanese」では言い表せない奥ゆかしさ。
43
英語と日本語では感覚にズレがある。
🇺🇸英語 🇯🇵日本語
あいしてる = ありがとう
ありがとう = すみません
すみません = 申し訳ございません
日本人が「愛してる」と口にしないのも、すぐに謝るのも、このズレによるもの。
言葉に込められてる意味が若干違う。
44
日本語には、ハートが付くと意味が反転するという特性があります
・ダメ = ダメ
・ダメ💓= いいよ
・やだ = やだ
・やだ💓 = 嫌じゃない
・やめて = やめて
・やめて💓 = やめないで
・楽しかったです = 楽しかったです
・楽しかったです💓 = まじ疲れたわ
まさにピーチひっくり返る愛のマーク💓
45
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
「素早い茶色のキツネが怠惰な犬の上を飛び越える」
アルファベット26文字を全て使った文として有名で、タイピングの練習なんかによく使われますね!
日本語でいうところの「いろは歌」みたいなものでしょうか。
言葉って面白いですね!
46
48
この子、すごすぎる!!9歳とは思えない…😳
49
■消費税が高い国トップ10
ハンガリー
デンマーク
スウェーデン
ノルウェー
クロアチア
フィンランド
ギリシャ
アイスランド
アイルランド
ポーランド
ポルトガル
■世界幸福度ランキングトップ5
フィンランド
デンマーク
ノルウェー
アイスランド
オランダ
税率と幸福度は関係が深いのかも…🤔?
50