251
同僚の🇩🇪人と服の話で「ユニクロ」の話になった時、
「今はただのブランド名だって判ってるからいいけど「ユニクロ」ってあんま言葉にしたくないんよね」というので「なんで?」と訊くと、
「「ユニクロ」って🇩🇪語だと「大学のトイレ」って意味」が何とも衝撃的でっ...笑
252
今日は同僚の🇱🇹人とヘタをリアタイするんですけど、
ヘタに出会うまで無気力だったそうで、
ヘタリアをきっかけに🇯🇵を知って、🇯🇵にハマって🇯🇵語を勉強して🇯🇵に移住して当時とは違い、
🇯🇵語で楽しめる様になった今、リアタイ出来る事に、
「胸が一杯!」と涙する姿に「ヘタリア」って凄い作品だなぁと。
253
ヘタリアのEDダンスをお遊戯会に取り入れる話で、
友人から近況報告頂いたんですが、
「ほぼ内容は決まったんだけどね、本田さんとバイルシュミットさんの役を園児が争奪してて困ってる」と聞かされ、
一体どーしてそうなるのか疑問を抱えながらも判った事は、
園長が「(過激な)普領」だという事ですっ
256
🇬🇧人🇫🇷人の同僚と「🇫🇷人はどの92でも🇫🇷語を交え使う」という話で。
🇫🇷「🇯🇵でいう大阪人が何処に行っても大阪弁を直さない感じに近いかな」
🇬🇧「大阪人に失礼!🇫🇷人から🇫🇷語奪ったら何が残るんだよ?」
🇫🇷「そうだね、🇬🇧人から紅茶と酒奪ったらなんも残らないもんね!」
🇬🇧「そうだよ、文句あんのか」
258
🇬🇧人とヘタ一挙放送の話で盛り上がったんですが、
「当時、初めてヘタリア観て”🇯🇵🇬🇧同盟”の詳しい事知ったんよね。🇬🇧の教科書じゃまず詳しく載ってないし、”🇯🇵🇬🇧同盟”の歴史を「グレート・ゲーム」って言うんだけど、その一部としか習わんから「🇯🇵すげぇ!」ってなったの思い出した」が何とも衝撃的っ
260
ヘタリアをよく知らずスルーしてきた友がヘタミュを機に、 「アニヘタ観てみようかな。30分、アニメ観るの苦手だけどね」というので、「ヘタリアは5分だよ?OPとED分を除くと実質3分」と応えると「5分アニメでこんなにパワーあんの?!」と大層驚いていましたが”ヘタリア”はシリーズ通して5分アニメっ
262
🇩🇪人の同僚と「🇯🇵に来て驚いた事は?」という話で、
「いっつも平和的で穏やかな🇯🇵人の異常なまでの”G”に対する殺意!奴らに対する憎しみが尋常じゃない!多分Gと🇯🇵人の祖先には何かあったんだと思わざるを得ない。
この世界で進撃のGを駆逐できるJägerは🇯🇵人!」が何か絶妙にツボっ笑
263
少し前、🇬🇧人の後輩と食事中に、
🇯🇵で初めて🇯🇵のフィッシュ&チップスを食して直ぐに泣き出してしまって、
🇬🇧「こんなの私の知ってるフィッシュ&チップスじゃない!」
🇯🇵「(ああ、お口に合わないか)」
と謝罪しようとした瞬間、
🇬🇧「こんなに美味しいはずがない!!」
でズッコケそうになりましたっ笑
264
ヘタミュで🇫🇷さんのショットが公開されふと、
「寿里さん、若々しくてアラフォーには全然見えないよね」と言った事に驚いた同僚の🇬🇧人🇫🇷人が、
🇫🇷「ジュリ、アラフォー?!東洋の神秘!!」
🇬🇧「ジュリさん、アラフォー?!東洋の神秘!!」
🇫🇷🇬🇧「「?!」と見事に同意見でシンクロしファイ!
265
#フランシス・ボヌフォワ生誕祭2022
#フランシス生誕祭2022
#世界のお兄さん生誕祭2022
『政府はマストで国民は風・時代は海っていうだろ。マストがぴんと張ってて良い風が吹いていればちゃんと進むんだ。
修理してくれる奴がいる限り船はずっと使えるだろ?』
267
同僚の🇫🇷人が「🇯🇵のショコラ商業戦略に乗っかってみたよ」とバレンタイン友チョコを下さったのですが「たけのこの里」を🇩🇪人と私に、
🇬🇧人にだけ「きのこの山」で「何で自分だけ?ここは統一しろよ」という声に🇫🇷人が「栄光ある孤立だよ!」の一言を皮切りに取っ組み合うそんな今日も平和な午後っ
268
🇬🇧人の同僚と宅飲みで。
🇯🇵「”This is a Pen.”って実際使わないと聞きますが逆に習った🇯🇵語例文で使わないなと思ったやつあります?」
🇬🇧「ある!一番印象に残ってるのは「you're useless on rainy days.」だな」
🇯🇵「🇯🇵語に訳すと?」
🇬🇧「「雨の日は無能」。マジでいつ誰に使うんだよ」
🇯🇵「大佐ww」
269
🇬🇧「正直な、🇬🇧で🇯🇵料理食ってた頃「世界が称賛する程か?」と本気で思ってたよ。でも🇯🇵に来て🇯🇵のコンビニで食った焼き鳥が美味くて吃驚して、そのあと連れに付いてった焼き肉とか肉焼くだけだぞ?!美味すぎて自分にちゃんと”味覚がある”事を知ったし気づいた。こういうのを”料理”って呼ぶんだって」
272
273
外注さんの🇨🇳人と同僚の🇬🇧人とヘタ国際グルメの話で、
🇨🇳「🇨🇳料理のアレンジ、🇺🇸🇬🇧は酷いヨ!そのまま食っとけって言いたいネ!」
🇬🇧「🇯🇵は?🇨🇳に無い料理に”中華”ってつけて量産してるぞ?!」
🇨🇳「美味しいなら名乗ってよしっ」が寛大で...笑
因みに🇯🇵で生まれた🇨🇳料理を”日式中華”と呼ぶそうですっ
274
🇬🇧人の同僚と「🇯🇵でのやらかしちゃった」話で。
「🇯🇵に来たての頃、適当に買って食べたやつが凄い美味しくて、ハマってパンに付けたりして食べてたら🇩🇪人に「お前何でベビーフード食ってんの?」って言われて🇯🇵のベビーは幼少期からこんな美味い物食べてるのかって吃驚した事ある」が未だに衝撃的っ笑
275
北米版の「ヘタリア」が面白いなァと思うのは、
🇯🇵版も各92の言語を都道府県の訛りで表現してますが、北米版は各92の英語訛りで表現だったり、北米版の「銀幕ヘタリア」は🇯🇵版と別作品と言ってもよい程ブラックジョークが利いていて🇺🇸人🇨🇦人🇬🇧人の感想が「面白かった」と🇯🇵とは真逆なのが面白いっ