176
the anan issue with BTS is sold out completely online as well as at many offline bookstores hence they will be reprinting . it is scheduled to hit offline stores on June 30 twitter.com/anan_mag/statu…
177
JAPAN FC. JIMIN BIRTHDAY MESSAGE
It's Jimin!
I'm filled with incredible happiness because ARMY congratulated me/wished me on my precious day of 13th Oct
Please keep on watching me and being by my side, (the) me who has grown another year old ♡ I will forever stay by ARMY's + twitter.com/jimanfc1306/st…
178
Spiral Labyrinth, the show for which Stay Gold was the OST will finally air in October 2021 on Fridays 8pm JST slot (not sure about the exact date yet btw)
The show got postponed due to the pandemic last year twitter.com/554bts/status/…
179
Q: Please tell us the new discoveries and challenges in working with SUGA
Omi: Even though he is one of the top artists in the world, he is someone who genuinely loves music. So it wasn't like he was done after providing the track(t/n: omi means it wasn't like+
180
Omi talked a bit more about Yoongi here during the release of his(as in Omi's) work 'ANSWER SHINE' . It's more or less the same he talked earlier (twitter.com/BtsJapanese/st…) but with a little bit of addition. Translation of those parts is below! 👇+ twitter.com/Billboard_JAPA…
181
ARMY CALENDAR EP 8
🐥: hello ARMY. welcome to
💜: ARMY CALENDAR!
🐥: they say that Japan has various customs. today we'll get to experience one of them
🐰: yes!
🐹: this time it's Setsubun (t/n: last day of winter/the day before spring. I'll elaborate after the entire post)+ twitter.com/bts_nanak/stat…
182
BTS will perform Butter on The Music Day on 7/3. Show is from 3pm- 10:54pm JST. Not sure at exactly what time BTS will appear since they have yet to declare the timetable twitter.com/musicday_ntv/s…
183
oh yeah spiral labyrinth's first episode airs today at 8pm JST/KST. (stay gold is the OST for the drama) twitter.com/tx_kin8/status…
184
there will never be a time where watching you fly doesn't bring us joy. we'll be the ground that makes sure you seven fly high and the ground that welcomes you back softly when you return and touch down. soar high bangtan. your flight is forever. this love is forever.
185
Q: If one is to apply to Jungkook what water and the sun are to flowers then what will it be? (t/n: just like water and sun provide sustenance to flowers, what provides sustenance to Jungkook?)
🐰: I can certainly say it's ARMY, it can only be this! the next is self-respect+
186
💜: Hello we are BTS!
🐨🐿: We'll be performing at the FNS Summer Song Fest!
🐥: the song we'll be performing is Butter
🐰: on 14th July. Wednesday!
🐹 : 6:30pm!
🐱🐯: please look forward to FNS Summer Song Fest~~ twitter.com/fns_kayousai/s…
187
Because of this connection I requested him to appear in our reaction video and he gladly accepted it
188
it's absolutely mind blowing to think that bts might reach 1M in album sales for bts the best. even a lot of jpop artists don't achieve this much given the current sales in the jpn music market
189
JAPAN FC. NAMJOON BIRTHDAY MESSAGE
It's RM ♡
Everyone, are you all doing well? /taking care of yourself? ^^
Thank you for wishing me/celebrating my birthday this year as well!
May ARMY continue to enjoy everyday of their lives!
I shall make everyone's days enjoyable! t.co/asNDDkHf1m
190
I think Koreans and foreigners have different observations/perspectives on Korea. I thought, that this work, especially with RM's participation in it will have more opportunities for it to be seen by people from overseas +
191
🐰: I'm trying out various things . If it doesn't work out then I stop halfway, and if I want to do it again I pick it up/start again. I was able to grow at many levels thanks to such repetitions+
192
wanted to translate because of the absolutely adorable chaotic energy they have 😆 especially taegikook with their timing
🐰: hello Recochoku, D-Hits and Tower Records
💜: hello we are BTS!
🐱: our new anthology album
🐯: proof
🐰: has finally been released!
💜: WOHOO 👏👏+ twitter.com/recochoku_jp/s…
193
Q: what is the point/highlight of this jacket filming?
🐿: today's outfits are....it's purple with a little bit of pink mixed into it . fantasy-like and I think it's the kind of outfit you can enjoy looking at + twitter.com/ONLY_MOMENT__V…
194
Q: To Jungkook, how would you compare flowers in full bloom to life?
🐰: I think a person who follows through with the things they have to do is a cool person. So in that sense, I still have yet to think of myself as an "adult". It's true that there are things only I can do+
195
but we started to work on the MV , with the image of the MV in mind. This time, I made a playlist that matched the image of the song and sent it over to Suga-kun. He replied "Okay I got it!" and sent over 2-3 demos real fast . I was really surprised by his speed (laughs)+
196
🐱: we'll be happy if we can celebrate future anniversaries together with you all
🐰: let's keep celebrating BTS anniversary next year as well as year after year together with us . until we meet again, please stay healthy
💜: this has been BTS!
197
nba japan retweeted yoongi's tweet 😆 looks like he is in japan for the games after all
198
jpn fc snack time. taehyung
pull out the sticks of the palm tree and answer the question number attached to the monkey that fall down.
🐯: I'm going to pull one from below. No 6. Q: A word to those who recently became new ARMY
🐯: welcome + twitter.com/ssujams/status…
199
bts have always been a comforting presence to us. we rely on their words and music always in our times of need. so let us be a source of comfort for them too 😊 let's be gentle with our support and keep cheering them on.
200
Songs for Working Out
scan: @amabile_suga
🐨: I have chosen songs that I think would be enjoyable to listen to while weight training. It's physically tough but the most fun (laughs). I especially recommend Dynamite
🐰: I really recommend every songs!
fan account | jpn → eng translations for @BTS_twt| 🚫 Please do not crop, edit or repost our translations | backup : @btsjpntrans