101
ウクライナ侵攻開始の当初予定日は、2月20日だったという。それは14年のマイダン成就／クリミア侵攻開始とほぼ重なる。プーチンの計画（願望）では、嫌悪するマイダンの結果を8年越しに消し去るべく、クリミア制圧計画を踏襲し、電撃戦でキーウを落とし、昨日ウクライナ支配を祝うつもりだったのでは。
102
そう考えると辻褄が合う気がし、改めてこの作戦が彼の妄想的願望を基盤にしているのじゃないかと思わせられる。本当は、プは「8年前はクリミアが、今年はウクライナが、母なるロシアに戻ってきた」とでも言いたかったが、少なくとも昨日の「クリミア記念日」には間に合わなかったということじゃないか
103
日曜日、ロシアに占領される南部ヘルソン市で反ロシア抗議運動続く。「ダモイ！ダモイ！」（露語で「家へ帰れ」）などのシュプレヒコール。武器を持つ占領者に立ち向かい続ける人々のこの勇気よ。 twitter.com/HromadskeUA/st…
104
ロシア国防省、朝５時までにマリウポリを明け渡せば人道回廊を西にも東にも開けてやると要求。露リアの報道をウクルプラウダがキャリー。
露は、これまでマリウポリの人道回廊開通を、毎日合意しては決して完全には履行せず、人道状況を悪化させ続けてきて、この要求。外道。
pravda.com.ua/news/2022/03/2…
105
ウクライナの外政シンクタンク「新欧州センター」、こんな状況でも日本の現在の情勢への対応を分析して、結果発表をしている。アジア諸国間対応比較表も便利。やはり今回の日本の対応は光っている。
さて、これを踏まえた上で、明日のゼレンシキーの発言はどうなるか。
neweurope.org.ua/en/analytics/y… twitter.com/NEC_Ukraine/st…
107
言語構造が違うのに加えて、ウクライナ語と日本語の発話速度や一文に込められる情報量が違うので、ウクライナ語から日本語にリアルタイムで訳されると、速くて情報量が多く感じるので、慣れてないと聞きにくいという一般に避け難い困難はある。それを一発本番であれだけ仕上げたんだからすごいのよ。
108
ツイッターで「ゼレンスキー」で検索すると８、９割良い評価ですし、専門家の方々も皆さん肯定的に解説されていますし、日本に対する演説としては大成功ですね、これは。
109
ゼレンシキー大統領が話した、オレーナ・ゼレンシカさんがウクライナ語で読んだ日本の昔話は「桃太郎」。こちらで聞けます。
youtube.com/watch?v=oHIiOS…
110
大統領ウェブサイトに上げられた原稿を見ると、同時通訳時には、若干通訳が間に合わないところ（リアルタイムではまず訳し得ない／音声で聞いても理解困難な難解な表現）が見られたので、せっかくなので全訳しました。 twitter.com/Ukrinform_JP/s…
111
原稿は、決して日本語に訳しやすい文章ではない、ウクライナ語らしい文章で、訳しにくい修辞法が散りばめられていて、これを口頭で聞き手にわかりやすく訳すのは大変だったろうなあ…と改めて思いました（私ははなから通訳者さんのことをとても心配していた）。色々な点で歴史的な演説でした。
112
ゼレンシキー、今日、仏国会でも演説したのか。これでG7首脳会談前に7か国国会全てで演説したことになる。これで明日、ブリュッセルに神龍が出現する。
113
ロシアに占領されるというのは、こういうこと。現在この記事に紹介された有名なもの以外にも、ロシアが新たに占領した地域で拉致事件が多発している。
ロシア軍によるウクライナ人の拘束・拉致相次ぐ、市民やジャーナリストも - BBCニュース
bbc.com/japanese/60857…
114
「ウクライナ」と「ネオナチ」を結びつけることで頭いっぱい胸いっぱいリプライいっぱいになっている皆さんが、最低10回声に出して読むと健康になれるユダヤ学専門家の直立さんによる有益なスレッド👇 twitter.com/royterek/statu…
115
マリウポリから自家用車で避難する住民が車内から映した動画。辺りを見回しながら、あらゆるものが破壊されていることにショックを受けている。 twitter.com/den_kazansky/s…
116
リヴィウで爆発音。ツイッター上では「写真や動画を絶対アップロードするな」とユーザーが警告し合っている。
117
リヴィウにいる方が「リヴィウの地下鉄が破壊された」とツイートしている。ただし、これはリヴィウで人気のあるジョークのアレンジ。リヴィウに地下鉄はないが、「リヴィウ地下鉄の●●駅のデザインが欧州地下鉄コンテストで入賞」などの虚構ニュースを人々は昔から楽しんでいる。
118
ロシアのオリガルヒ、アブラモヴィチとウクライナの和平協議参加メンバーがキーウで毒と思わしき物を盛られていたとのWSJ報道。記事にはないが3月3日のことだったそうで、ウクライナ側はウメロフ議員（クリミア・タタール系）を含む複数名。皆無事とのこと。
wsj.com/amp/articles/r…
119
事件日付はベリングキャットが同報道を認めるとするツイートから。和平協議参加の３人が化学兵器中毒と一致する症状だったそう。
twitter.com/bellingcat/sta…
120
さらにウクライナ大統領府も否定。
ウクライナ大統領府、「協議参加者が毒を盛られた」報道を否定 ukrinform.jp/rubric-ato/344…
121
鈴木宗男議員に続き、橋下徹氏も、「ミンスク諸合意をウクライナが履行していなかった」というロシア発偽情報を用いて、今次戦争で「ウクライナにも非がある」かのようなロシアを少し擁護する主張をしているんですね。 twitter.com/hiranotakasi/s…
122
解放されたブチャ。殺された民間人の死体があちこちに放置されている。何なんだ本当に。 twitter.com/ViktoriiaUAH/s…
123
現在のアゾフ連隊とアゾフ政治運動（国家軍団党）の違いもきちんと説明されている記事。ロシアが「アゾフ」を利用する意図や、ロシア国内の極右運動も紹介されており、バランスある説明の試みが感じられる。 twitter.com/cnn_co_jp/stat…
124
このブティナは、露FSBの指示で米国でハニートラップで保守系の人物と接触していたことで知られ、米国で逮捕され、スパイの罪で18ヶ月の実刑判決を受けた人物。刑期が終わった後にロシアに追放され、議員になったが、ただの議員ではなく、年季の入った工作員出身。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…
125
キーウからジトーミルへ東に向かう幹線。開戦後、一般人が車から降りて手を上げ無抵抗の意思を示したところで、ロシア側が射殺する様子の動画が流れたが、その場所の様子。ロシア兵は彼らを車ごと燃やして証拠を隠滅しようとした模様。他にも民間人の死体が辺りにあり、同じく燃やそうとした跡あり。 twitter.com/sophieraworth/…
ウクルインフォルム(@ukrinform_jp)編集者。『ウクライナ・ファンブック』販売中。Ukraїner(@ukrainer_ja)ボランティア。クリミア語勉強中。ツイートは個人の見解です。hiranotakaci📧gmail.com Editor in Ukrinform