476
「言いたいことが英語で言えない」の原因は「英語力が低い」だと思ってる人が多いけど、実は「日本語力が低い」が本当の原因であることがマジで多い。言いたいことをきちんと論理立てて整理して、子供でも分かる簡単な日本語に直したら、中学レベルの英語でも大抵どうにかなる。英語よりもまず日本語。
477
当たり前のようで実はちゃんと理解してない人が多いのがこれ。例えば「電車に乗る」は、①get on、②ride、③take、の3つとも正解で、時間軸をきちんと理解してないと混乱の原因になるんだよね。単語を覚えるときには「瞬間的動作」なのか「継続的動作」や「状態」なのか、しっかり意識して覚えよう！
478
これ意外と上級者でも迷うことがあるみたいなんだけど、実は「方法・場所・時間」はこの順番に並べるのが自然！「主語・動詞・目的語」みたいなメインプレイヤーの語順はしっかり習うけど、副詞っておまけだから意外と教わらなかったりするよね！頭文字のアルファベット順になってるから分かりやすい！
482
「〜になる」といえばbecomeが最初に思い浮かぶ人が多いと思うけど、実は他にも色んな単語があって、ネイティブは時と場合によって使い分けてるんだよね。特にgoとcomeをこの意味合いで使える日本人は本当に少ない！正しく使い分けるのは少し難しいけど、こういう違いを知るのも言語を学ぶ面白さだね！
483
「閉める」を表すcloseとshutの違いをオーストラリア人の英語の先生に教わった！closeはどちらかというと「閉まるプロセス」に焦点が当てられるからゆっくり閉まるイメージ、shutは「閉められた状態」に焦点が当たるから素早く閉まるイメージなんだって！日本語にはない感覚だからめっちゃ勉強になる！
484
簡単なようで意外と混同しがちなのがこちら。五感の表現は形容詞と名詞で使い方が変わるよ！
486
この間カナダ人と飲んでたら、隣の人を指して「He looks hammered.」って言ってて「ん？ハンマーで殴られた？楽しそうに飲んでるだけだよね？」って思ったんだけど、調べてみたらhammeredは「酔った」っていうスラングなんだね。他にも「酔った」を表す面白い表現がたくさんあったからまとめてみたよ！
487
同僚のアメリカ人達が「ピーナッツバターはsmooth(ペースト状)とcrunchy(砕いたピーナッツが入ってる)のどっちが美味しいか」で盛り上がってて、どうでもいい議論だなぁと思って聞いてたんだけど、考えてみれば日本人の「きのこたけのこ論争」も終わらないし、人類とはそういうものなのかもしれない。
488
これマジで気を付けて！had betterは「～した方がいい」って習ったと思うんだけど、実際は結構キツい表現だから基本は使わない方が無難！shouldは助言のニュアンスだから日常会話で使っても全然大丈夫！更に柔らかい表現をしたいときはmight want to「～した方がいいかもね」を使った方がいいかもね！
491
“Be careful”ってみんな知ってると思うけど、実際使おうと思うと意外と難しいから気をつけて！
494
日本語を話すとき「～だよね？」「～らしいよ」「～だけどね」「～だっけ？」みたいな言葉って毎日使うのに、英語だと何て言えばいいか分からなかったりするよね。こういう単語を使いこなせると、ちょっとしたニュアンスを簡単に表現できて超便利だよ！ネイティブもめちゃくちゃ使うから覚えておこう！
497
オーストラリア人の上司と仕事をしていて気づいたんだけど、彼らは部下と話すときに「You」を主語にすることは本当に少なくて、代わりに「We」をよく使う。「Don't」から始まることもほぼなくて、代わりに「Let's」を使う。同じ方向を向いて一緒に頑張ってる感があってすごくいい。見習っていきたい。
498
日本人は「どっちでもいい」って言いがちだけど、これ実は海外で言いすぎると「何に対しても無関心なんだな」って思われてあんまり印象良くないよ！そんなときに「どちらかと言えば～」って自分の意見が言えるだけでコミュニケーションが円滑になるかも！ニュアンス別で使い分けられるとかっこいいね！
499
これ本当に大事。依頼するときのフレーズって「Could you～?」「Would you～?」「May I～?」みたいなフレーズばっかり練習しがちだけど、実際はいきなりそこから会話が始まるわけじゃないから、その前後も含めて練習しておかないと実践では使えないんだよね。せっかくなら実践で使える形で練習しよう！
500
留学中にカナダ人の先生から教わった、英語の文章を書くときに便利な表現リストがこちら。レポートだけじゃなくてメールとかSNSの投稿とかにも使えるから覚えておくとめちゃくちゃ便利！こういうのを覚えておくと英文を書くスピードが格段に上がるし、賢い文章が書けるようになるから本当にオススメ！
英語を楽しく学べるイラストや漫画をオーストラリアから毎日お届け｜英語で苦労した自分だからこそ分かる英語学習者が知りたいポイントをシンプルに分かりやすく発信｜20歳まで日本から出たことがなくても海外で働ける｜「世界中どこでも楽しく生きられる」を目指しています🐨