101
102
The funny Momorin video subbed, part 2/2
Shout out to Onces from Mexico.🌵🇲🇽🌮
Original video from youtube: youtu.be/Qks5qct2zuQ
104
sana-chan: after the 2 weeks that i spent in Japan on break, in the 1 week since i came back it was all (photo)shoots, except for recording on the sunday, all the other 6 days it was shooting
105
explanation is that since the birthday kiss tradition has disappeared, they should give leader jihyo-chan a kiss as thanks for all of her hard work, and at the end of it jihyo-chan will give a flying kiss to once. sana-chan said with the kisses Jihyo-chan will be more tired
106
IQ question: is "supporting" by pretending to be underaged in order to exploit a system bug and get around an explicit technology-imposed barrier to gaming a charting system through downloads exactly the same as supporting an artiste by buying multiple albums 🤔
107
sana-chan is jihyo-chan's savely 😭😭😭 lol and momorin says that it's too hot to wear the movely hat on her head lmao
108
@Tworrtis k-once also said that in jh's absence, this comeback it's been unnie who has been receiving the instructions from staff and going over to the members to explain to them what everyone needs to do too. unnie is really really hardworking and reliable.
109
Sana-chan bubble: Really, you don't know when and where you'll catch it (T/N: C*rona) so everyone make sure that you take things like your vitamins properly and take care of your immune system ok!!!!
110
nayeon unnie this is a vintage soft toy from the 90s...
ebay.com/itm/1620923414… twitter.com/misayeon/statu…
111
Youtube description for #Celebrate says that the members contributed the worldview/perspective of the lyrics for the song and JY Park-san wrote the lyrics (like Feel Special) @JYPETWICE_JAPAN
112
According to Billboard JAPAN, @JYPETWICE_JAPAN's 4th album #Celebrate has sold a total of 104,560 copies from 25-27 July. Their method of counting is a bit different from Oricon (which doesn't count albums that ship overseas), and includes all albums sold. billboard-japan.com/d_news/detail/…
113
[JP→EN]: 20220527 MORE magazine interview with @JYPETWICE @JYPETWICE_JAPAN [Full in 🧵]
Happy birthday Dahyunie🎂🥺🤍
#GotACrushOnDub
Translation team:
@NguynQu77291898
@NewbyOnce
@sanapen2912
114
all of the ending comments were very moving but dahyun-chan's really stood out. it was very her, a 50-50 mix of 🤡 and 😭, it's obvious how hard she worked on it. I'll want to do a translation but am waiting for the full vid so I can do it properly and not just my interpretation.
115
116
YAH SO PEOPLE DON'T MISUNDERSTAND. IT'S NOT 14 SONGS IT'S 14 VERSIONS OF THE ALBUM.
- A version
- B version
- Regular version
- ONCE JAPAN version
- 9 Solo member versions
- 5th Anniversary Collection box version
Has 9 songs (including "Celebrate", "Just be yourself", "Doughnut") twitter.com/sanapen2912/st…
117
118
English Translation of Vogue Japan's Misamo feature article (26 January 2023)
Source: vogue.co.jp/celebrity/arti…
Translated by: @Tworrtis, @vietnqonce, @NewbyOnce, @sanapen2912.
Do not repost.
@JYPETWICE @JYPETWICE_JAPAN #Misamo #Mina #Sana #Momo #TWICE #MiSaMo_Bouquet
🥺🫶💐🍭
120
mi-tan said that for the fanmeet, they wanted to do not only fun songs but also moving songs. that's why they chose doughnut (for the setlist).. and now they're performing the reason why. it's probably going to be a tearfest for part 3 of once day.
121
Mina-chan: "even though we prepared a surprise for you, we got surprised in return"
Because they're reflective slogans, someone commented: "it's like the sea"
122
Congratulations to TWICE who will be appearing on kouhaku utagassen this year 🥳🎉 @JYPETWICE @JYPETWICE_JAPAN
123
Translation of TWICE members' handwritten messages for the 5th anniversary of Japan debut in the Celebrate lyric booklet (the album is released tomorrow, 27/7, but is already stocked in some places today)
Many thanks to @vietnqonce for the photos of the lyric booklet
#Celebrate
124
TWICE - Celebrate 🥳 (Japanese lyrics are by ear)
Translation:
@NguynQu77291898
@sanapen2912
Special thanks:
@Yooo___9
@Jolie_sana_1229
Do not repost
@JYPETWICE_JAPAN @JYPETWICE #TWICE #Celebrate
125
Translation:
At the in-person fansign on 220903, referencing a topic that OP saw on Balance games "is it better to be someone's first love OR last love", OP also tried asking TWICE "which is better, to be the first idol or the last idol that ONCE comes to like"... twitter.com/hamsan1229/sta…