1001
โอ๊ะ! โปสเตอร์อนิเมใหม่ Suzume no Doshimari ของผู้กำกับชินไค มาโคโตะ ฉายฤดูใบไม้ร่วง 2022
เมื่อประตูแห่งภัยภิบัติปรากฏขึ้นทั่วทุกหนระแหง ซุสุเมะ นางเอกของเราเลยต้องออกเดินทางเพื่อตระเวนไปปิดประตู
คุณชินไคบอกว่าเป็นอนิเมครบรสเลยค่ะ มีทั้งการเดินทาง การผจญภัยโลกปัจจุบัน (ต่อ) twitter.com/shinkaimakoto/…
1002
- ไดฟุคุต้องมีไส้ จะอันโกะหรือผลไม้อะไรก็ว่าไป ถ้าไดฟุกุไม่มีไส้ มันคือกิวฮิ!
- โมจิไอศกรีม แบบที่มีไอศกรีมสอดไส้ ถ้าเรียกให้ถูกควรเรียกว่าไดฟุคุไอศกรีม
แปะเผื่อใครอยากอ่านเพิ่มเติม
twitter.com/ParnTranslatio…
1003
มาดการเยื้องย่างไม่เข้ากับ BGM เรยยยยย น้องกระสาปากพลั่วก็ยังไม่เลิกสร้างความตื่นตะลึงให้กับอิชั้น นึกว่าเสียงปืนกล จริง ๆ คือน้องตะแล็บแก็บแง้บ ๆ ปาก (ดักแก่ได้อีก...) เพื่อเป็นการสื่อสารค่ะ ในคลิปเห็นว่าน้องกำลังกล่าวทักทายสต๊าฟที่กำลังถ่ายคลิปแหละ twitter.com/matsuevogelpar…
1004
[เก็บตกสยองขวัญฝรั่ง] เพิ่งนึกได้เนี่ยว่ายังมีสต็อกอยู่ 😅เสิร์ฟให้ในวันครึ้มฟ้าครึ้มฝนค่ะ #ปอป่านขอเล่า//คลิปต้นเรื่องอยู่ท้ายเธรด
+++
写真の少女 (เด็กสาวในรูปถ่าย)
ระหว่างทางกลับจากโรงเรียน เครก เด็กหนุ่มวัย 16 ปีเจอรูปถ่ายใบหนึ่งหล่นอยู่บนพื้น เขาเผลอเก็บขึ้นมาเพราะ (1)
1005
มันเหมาะกับคำบรรยายในนิยายอะ แบบเสี้ยวหน้าด้านข้างของเทอ... twitter.com/cutest_animal1…
1006
แพนด้าในสวนสัตว์ที่วอชิงตันดีซีดีใจกันยกใหญ่ที่หิมะตกหนัก หนูได้สไลเดอร์ยักษ์แย้วววววว twitter.com/tyomateee/stat…
1007
สวัสดีวันศุกร์... #ผิด
สวยเนอะ ตอนแรกนึกว่าโคมไฟ แต่น้องคือเค้กละ จากร้านขนม Pâtisserie Maruya ที่นีกาตะ เป็นร้านเก่าแก่ที่เปิดมาตั้งแต่สมัยเอโดะแน่ะ แต่ก็สร้างสรรค์หนมใหม่ ๆ ออกมาให้ตื่นตาตื่นใจไม่หยุด ในภาพนี้คือเค้ก Tamafuyuyu ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากแม่น้ำอาราคาวะ (ต่อ)
1008
ตลอดช่วงเวลาที่ยังมีชีวิตอยู่เขาได้ออกงานเขียนเกี่ยวกับคติชนวิทยาที่มีโยไกปรากฏในเรื่องมากมาย จนกระทั่งปี 2017 เมืองฟุคุซากิจึงเริ่มเอาโยไกมาสร้างสีสันสร้างความครึกครึ้นดึงดูดนักท่องเที่ยว จนตอนนี้กลายเป็นซิกเนเจอร์เมืองไปแล้ว
1009
ไม่เน้นมุ้งมิ้งน่ารักเหมือนในการ์ตูน ถึงขั้นที่ตอนเริ่มโปรเจ็กต์นี้แรก ๆ มีเด็กเห็นโยไกแล้วก็ร้องไห้ตกใจกันเยอะเลย
แล้วเค้าก็มีจัดประกวดภาพถ่ายกับรูปปั้นโยไกในเมืองลง SNS ด้วย เป็นการโปรโมทเมืองอีกทอด ดีเนอะ คือดูน่าสนุก แฟนตาซี สามัคคีกันทั้งเมือง อยากตามไปถ่ายรูปบ้างงงงง
1010
เก็บตกโอลิมปิก
- เหรียญทองทองแดง ทำด้วยทองแดงบริสุทธิ์
- เหรียญเงิน ทำด้วยเงินบริสุทธิ์
- เหรียญทอง ดันไม่ได้ทำด้วยทองบริสุทธิ๋ แต่ทำด้วยเงินบริสุทธิ์และต้องเคลือบทองมากกว่า 6 g
แต่! โตเกียวโอลิมปิกรอบนี้มีความพิเศษกว่าครั้งอื่น เพราะเหรียญรางวัลกว่า 5000 เหรียญของโอลิมปิก (ต่อ)
1011
[เก็บตกสยองขวัญฝรั่ง] มีสต็อกแต่ลืมลง ＝ไม่มีสต็อก 😅 #ปอป่านขอเล่า//คลิปต้นเรื่องอยู่ท้ายเธรด
+++
腕時計（นาฬิกาข้อมือ)
เด็กชายคนหนึ่งได้รับนาฬิกาข้อมือเป็นของขวัญตอนอายุ 10 ขวบ มันเป็นนาฬิกาดิจิทัลที่กำลังนับถอยหลังช่วงเวลาแสนเนิ่นนานจนน่าประหลาด (1)
1012
ปอลิง เป็นโปสเตอร์รับสมัครตำรวจค่ะ ซ้ายคือชวนมาปกป้องโตเกียว ขวาคือเรียกมาแสดงพลัง 😂😂😂
1013
แบบพ่นทุกวัน กำจัดไม่หวาดไม่ไหว เคร ด้ายย งั้นอัดกระป๋องขายเลยละกัน มาดูรายละเอียดสินค้า
ชื่อสินค้า: Hai (ขี้เถ้า) Douzo!<<< เอ็นดูการเล่นคำ ไฮ โดโซะ! แปลประมาณว่า เอ้า เชิญเลย! แต่คำว่าไฮในที่นี่ยังพ้องเสียงกับคำว่า"ขี้เถ้า" ได้ด้วย ก็เลยแปลประมาณว่า ขี้เถ้าค่ะ เชิญเอาไปเรย!
1014
เก็บตกหนมญี่ปุ่น//แฟนหนมญี่ปุ่นคงเคยเจอคำว่า "รสสลัด" ชิมิ ? แล้วเคยสงสัยไหมว่ารสสลัดคือรสอะไร ผักเหรอ? หรือน้ำสลัด??
คำว่า Salad มีรากศัพท์มาจากภาษาลาติน sal ที่แปลว่าเกลือ เพราะในสมัยโบราณเกลือถือเป็นส่วนประกอบสำคัญของน้ำสลัด ขนมขบเคี้ยวรสสลัดของญี่ปุ่นก็คือหนมที่ถูก (ต่อ)
1015
โฆษณามันแวบเข้าตา โคนันเดินทางมาถึงเล่มที่ร้อยแล้วเหรอเนี่ย！！！ชอบคำโฆษณามาก 国民的推理漫画 คือเป็นมังงะสืบสวนประจำชาติไปแล้ว 😂😂😂
1016
ใครมีเครื่องคิดเลข CASIO ฝากลองทีซิ เค้าบอกว่าถ้ากดเครื่องเลข 9,3,1,7 ตัวไหนก็ได้ 3 ตัวพร้อมกันไปด้วยแล้วกด AC มันจะขึ้นเป็นตัวหนังสือว่า CASIO เรียกคำสั่งนี้ว่า CASIO command 🌚
1017
เพราะชอบในความถูกและครบครันของสินค้า แต่เมื่อวานฉันกลับได้เห็นสิ่งที่ชวนให้รู้สึกแย่มากๆ คือฉันเห็นผู้ชายสองคนจูงมือกันลงมาจากรถที่ลานจอดรถชั้นหนึ่ง พวกเขาคงเป็นพวกชอบเพศเดียวกันละมั้ง รู้สึกว่าช่วงนี้จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นะ เห็นทีไรก็รู้สึกแย่ทุกที (2)
1018
จึงเกิดความรู้สึกอยากเล่น อยากอ้อนให้ลูบ ๆ บางทีคุณเจ้าของอาจมองว่าน้องเป็นมิตรหรือขี้เล่นไปกับทุกคน นั่นก็เป็นเพราะน้องได้รับความรักอย่างเต็มที่จึงมีความโลกสวยนั่นเอง
ส่วนน้องหมาที่ขาดความรัก โดยมากก็จะมีลักษณะตรงข้ามกับที่กล่าวมาข้างต้นนั่นแหละ
1019
ที่ญี่ปุ่น 25 มกราเป็นวัน 中華まんの日 (ซาลาเปา) ค่ะ ที่มาคือเมื่อปี 1902 เมืองอาซาฮิคาวะที่ฮอกไกโดมีอุณหภูมิต่ำสุดถึง -41.0℃ จึงกำหนดวันนี้เป็นวันซาลาเปาเพราะ แหม อะไรจะเหมาะกับวันที่หนาวเหน็บเท่ากับซาลาเปาอุ่นๆ ละ 😳
เก็บตกเล็กน้อย // ซาลาเปาในภาษาญี่ปุ่นเรียก 中華まん (ต่อ)
1020
เห็นแล้วคือแพะปีนต้นอาร์แกนที่โมร็อกโกคือเดะ ๆ ไปเลย น้องจะลุกมาเก็บมะพร้าวก็ไม่แปลกใจแล้ววินาทีนี้ คูมลิงต้องมีเสียวโดนแพะแย่งงาน 😂😂😂 twitter.com/Animals10wild1…
1021
รูปปั้นโยไกเหล่านี้เกิดจากการประกวดค่ะ จัดมา 5 ปีแล้ว โดยกำหนดธีมว่าต้องเป็นโยไกในหนังสือ 妖怪談義 (YokaiDangi) ของ อ.ยานางิตะ + แต่งเติมรายละเอียดได้ตามจินตนาการ ก็มีผู้เข้าประกวดจากทั่วประเทศมากมาย ผลงานที่ออกมาก็คือแบบมืออาชีพมากกกก พอยท์สำคัญคือเค้าจะเน้นปั้นให้ดูเรียลด้วยนะ
1022
มันคือมนต์ขลังของคันจิแท้ทรูว ลองนึกสิว่าถ้าสักว่า Family คงไม่เท่เท่าเน้นะ!!!
ปอลิง คันจิที่นักกีฬาคนนี้สักคือ 家族 ที่แปลว่าครอบครัวค่ะ แฟมิลีแมนมากพ่อ! twitter.com/aomaru0716/sta…
1023
ที่น่าสนใจคือปรากฎการณ์คอมเมนต์ คือพอเรียลเกิน คนตกใจเกิน เมนต์ส่วนใหญ่เลยออกแนวตกใจ+สงสัยคุณเขาแทนการชื่นชม เก่งเกินนี่ก็อยู่ยากเนอะ😅😅😅
1024
งงๆ วันนี้ // คนจีนกินขนมไหว้พระจันทร์ไม่ตัดเป็นชิ้นเหรอ??? มีลูกค้าจีนมาคอมมิชให้วาดคาแรกเตอร์ป้อนหนมไหว้พระจันทร์ให้กัน นุก็วาดแบบป้อนเป็นชิ้นสามเหลี่ยมไปให้ ลูกค้าบอกไม่ต้องต้ด ให้ถือป้อนเป็นก้อนกลมๆ ไปเลย ปกติพวกเราถือกินเป็นก้อนและกัดเอง😂
1025
巻き柿 (Makigaki) ลูกพลับม้วน//วากาชิทำจากลูกพลับแห้ง ม้วน+ห่อด้วยฟางถักเพื่อเป็นการถนอมอาหาร แบบดั้งเดิมคือม้วนแค่ลูกพลับ แต่ปัจจุบันมีการดัดแปลงสอดไส้ต่างๆ เพื่อรสชาติที่หลากหลายมากขึ้น ทั้ง ชิโรอัน อันมิโซะ อันน้ำตาลดำ หรือใส่ถั่ว บางร้านก็ใช้ลูกพลับแช่น้ำผึ้งเพิ่มความนุ่มหนึบ
นักแปลภาษาญี่ปุ่น ผู้อยากมีพื้นที่สำหรับแปลอะไรที่ไม่เคยโดนขอให้แปล 😊😊😊 // อ่านเรื่องสยองขวัญเข้าแท็ก #ปอป่านขอเล่า (กด Latest) หรือ ReadAWrite