ปอป่านขอแปล(@ParnTranslation)さんの人気ツイート(リツイート順)

ไม่ต้องสงสัยแล้วว่าถ้าราพันเซลมีร่างไก่จะเป็นยังไง... ปอลิง น้องคือ Onagadori หรือไก่หางยาว ไก่สายพันธุ์ญี่ปุ่นค่ะ ย้วย ๆ ทั้งหมดนั่นคือหางของน้องจริง ๆ ปกติจะยาวเฉลี่ย 1.5 เมตร แต่เคยมีบันทึกว่ายาวสุด 12 เมตร!!! ไม่ใช่ราพันเซลแล้วคือไร twitter.com/Nancy65094154/…
"ต่อให้ไม่ได้แต่งงาน ก็ไม่ได้แปลว่าไม่มีความสุข เพราะไม่ว่าจะแต่งหรือไม่แต่ง มีลูกหรือไม่มี มนุษย์เราก็โดดเดี่ยวไปตลอดชีวิตนั่นแหละ ไม่มีใครหรอกที่รับประกันได้แน่นอนว่าจะคอยทำศพให้เรา" twitter.com/yeskiri/status…
[เก็บตกสยองขวัญญี่ปุ่น] แวะมาเฉพาะกิจค่ะ พิมพ์สดๆ เล่าสดเดี๋ยวนี้เลย คือไม่เจอไรที่ฟังแล้วแบบอหหหหหหห ใครก็ได้มาสครีมกับนุทีแบบนี้นานแระ 😂😂😂// คลิปต้นเรื่องอยู่ท้ายเธรด #ปอป่านขอเล่า +++ 手を握る娘 (เด็กสาวที่มากุมมือ) เรื่องมันเกิดขึ้นตอนน้องเออยู่ชั้นประถมปลาย (1)
เก็บตกจากเล่มนี้กันอีกนิด // หนังสือเล่มนี้เรียกน้ำมันว่า "ยาเสพย์ติดแบบถูกกฎหมาย" เหตุเพราะเมื่อน้ำอาหารใดๆ ไปแปรรูปด้วยน้ำมันแล้วจะทำให้เกิดความเสพย์ติด เช่น ไม่มีใครติดมันฝรั่งต้ม แต่พอเป็นโปเต้โต้ชิปส์หรือเฟรนช์ฟรายเท่านั้นแหละ อื้อหือ หยิบไม่หยุดมือ หรือมันฝรั่งบดที่เนยเพียบ twitter.com/ParnTranslatio…
...เบียวถูกใจอิช้อยนักกกก ของมันต้องมี!!!!!!!!! twitter.com/EiProfeta/stat…
ไม่ใช่กระสาดำ ไม่ต้องกางร่ม แค่ยืนเฉยๆ ก็เป็นร่มเงาที่ดีเกินพอของหนูแร้ววว ฮือออ น่ารักกกก ตามติด ๆ ๆ เรย😭😭😭 twitter.com/tyomateee2/sta…
แต่! เนื่องจากน้องหมามีการเรียนรู้จ้ะ ถ้าเคยมีประสบการณ์หงายพุงแล้วเจ้าของหายโกรธบ่อยครั้งเข้า ต่อไปเจ้าของแค่ตั้งท่าจะโกรธ น้องก็อาจยอมหงายพุงได้ง่าย ๆ เพื่อขายผ้าเอาหน้ารอด ไม่ได้เกิดจากความสำนึกผิดใด ๆ ทั้งสิ้น ปามานว่า “เฮ้ย เตงโกดไรเค้าเนี่ย นี่ไง เค้าหงายพุงให้เตงแล้ว”
อันนี้น่าสนใจดี มีคนถามสตูดิโอจิบลิว่า จริงไหมที่ว่ากันว่าเรื่อง Spirited Away มีตอนจบในตำนานซึ่งเป็นเรื่องราวหลังจากตอนจบที่เราได้ดูกัน โดยมีฉายเฉพาะบางโรงภาพยนตร์เท่าัน้น (เห็นว่ามีคนเคยได้ดูหลายคน!) อันนี้เป็น urban legend ยอดฮิตของสปิริตอเวย์เลย แต่ผู้กำกับมิยาซากิตอบว่า
เอ็นดูวเหวยยยยย น้องคือดอก Calceolaria uniflora ค่ะเทอ หรือ "รองเท้าแตะของดาร์วิน" (ที่คนพบไม่ใช่ชาร์ลดาร์วิน) บ้างก็ว่าน้องเหมือนฝูงเพนกวินเดินบนโขดหิน แต่ชาวเกาะเรียกน้องว่า "เอเลียนผู้มีความสุข" นัลลั้กกกกก 😂😂
ทาสแมวต้องกรี๊ด ถึงสิ่งที่ออฟฟิเชียลโฆษณากับความเป็นจริงจะต่างกันนิดๆ ก็เถอะ 🤣🤣🤣 ปอลิง แต่นิชชินไม่ได้ทำเพื่อขายความน่ารักอย่างเดียวนะ จิงๆ แล้วมันเป็นไอเดียในการลดปริมาณพลาสติกที่ใช้ทำฝาค่ะ แทนที่จะทำเป็นแถบยาวๆ เพื่อให้ฝายึดกับถ้วยได้ ก็เปลี่ยนเป็นหูแหลม 2 ตำแหน่งแทน twitter.com/asahina_waki2/…
หลายคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นคงรู้จักคำว่า インスタ映え(อินสตาบาเอ) หมายถึงรูปที่ถ่ายออกมาสวย น่าลงอวดในอินสตา วันนี้ไปเจออีกคำว่า ストーリージェニック(storygenic) ซึ่งเป็นภาษาที่สื่อญี่ปุ่นคิดขึ้นเอง แผลงมาจากคำว่า photogenic หมายถึงรูปถ่ายที่ไม่เน้นความหรูหรา แต่บ่งบอกเรื่องราว
ก็หม่าม้าบอกว่าหนูจะเป็นอะไรก็ได้ที่อยากเป็น หนูก็เลยเป็น...ปัญหา!!! แง้...เป็นแคปน่ารักที่ค่ดกวนอุ้งติงเลยรู้กกก 🤣🤣🤣 twitter.com/PAVGOD/status/…
ธงโอลิมปิกปารีส เห็นไกลๆ ไม่ค่อยตระหนักถึงความใหญ่นะ แต่พอคิดดีๆ แล้ว กว้าง 60 เมตร สูง 90 เมตร คือ - พื้นที่ 5400 เมตร หรือประมาณ 1 สนามฟุตบอล??? - ยัดห้องคอนโด 30 ตรม.เข้าไปได้ราว...180 ห้อง???? - หอไอเฟล...กลายเป็นเสาธงสูงที่สุดในโลก??? โอเค...ใหญ่จิงแหละ .___.
การ WFH ของแชมป์นักว่ายน้ำชาวรัสเซีย Yuliya Efimova //เหม่อมองตัวเอง WFH ทีไร เล่นกับหมาไปแล้วค่อนวัน twitter.com/TansuYegen/sta…
ความรู้ใหม่ประจำวันนี้ เพิ่งรู้ว่าจันทร์เต็มดวงในแต่ละเดือนมีชื่อเรียกแตกต่างกันไป จันทร์เต็มดวงในเดือนหนึ่ง ซึ่งก็คือคืนนี้!! เรียกว่า Wolf Moon หรือ ウルフムーン ในภาษาญป ซึ่งอ่านออกเสียงว่า อุรุฟุมูน //เอ็นดูว😂ซึ่งมีที่มาจากเสียงสุนัขป่าที่หอนอย่างหิวโหยในอากาศหนาวเดือนหนึ่ง
แอคนี้น่ารักมาก ๆ เค้าทำเครื่องประดับไม้ ดูเผิน ๆ เรานึกว่าเป็นงานเพนท์มาตลอด ไม่นึกว่าเกิดจากการเอามาชิ้นส่วนมาต่อ ๆ แล้วค่อยเกลาแบบนี้ ฮือออ งานละเอียด ตะมุตะมิเลอค่าน่าเอ็นดู วิธีทำก็ดูเพลินมาก เห็นแล้วอยากดั้ยยย 🤶🦌 twitter.com/LongTai1649734…
[เก็บตกเรื่องสยองขวัญญี่ปุ่น] // เรื่องนี้เกิดขึ้นกับรุ่นน้องสาวของคุณนานาชิโระค่ะ แนวพิศวงงงงวยแบบนี้นุชอบนักแล 🌚//คลิปต้นเรื่องอยู่ท้ายเธรด #ปอป่านขอเล่า +++ Mちゃん (เอ็มจัง)  สมัยเรียน คุณนานาชิโระเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารกิจกรรมของมหาวิทยาลัย ทุกฤดูร้อนจะมีการไป (1)
カステラ คัสเตลลา // หน้าตาเหมือนเค้ก แต่จริงๆ เป็นวากาชิประเภทหนึ่ง ที่ถูกพัฒนาสูตรมาจากขนมนัมบังกาชิของประเทศโปรตุเกสที่เข้ามาในญี่ปุ่นตั้งแต่สมัยอาซุจิโมโมยามะ ปีนต้นไม้ได้ มีกระเป๋าหน้าท้อง โพสที่เห็นเหมือนน้องเอามือขยี้ตาอยู่เป็นเพราะน้องกำลังสำรอกอาหารอย่างตั้งอกตั้งใจค่ะ
สินค้าแพนด้าทั่วไปมันคงดาษดื่นไปแล้ว ถึงได้มีตุ๊กตาแพนด้าแรกเกิดขึ้นมา...ตัวในคือตุ๊กตาแพนด้าที่เพิ่งเกิดได้ 2 วัน ตัวนอกเพิ่งเกิดได้ 10 วันจ้ะ นะ...นุรอให้น้องโตก่อนก็ได้ ._______.
[เก็บตกเรื่องสยองขวัญญี่ปุ่น] หายไปนานเลย เนื่องจากใกล้เวลาอาหารเย็น เอ๊ย พอดีเพิ่งแปลหนังสือจบไปเล่มนึง เลยมีเวลาอู้แวะมาหยอดให้แก้คิดถึงค่ะ (ใครคิดถึง!)//คลิปต้นเรื่องอยู่ท้ายเธรด #ปอป่านขอเล่า ++ 一緒にご飯を食べよう(กินข้าวด้วยกันนะ) ผมจำต้องเลิกกับแฟนที่คบกันมา 8 ปี (1)
เก็บตกสัตว์โลกน่ารัก // สืบเนื่องจากคลิป 1 งั่มของฉลามวาฬ ตั่งต่างนานาที่เทอขาสงสัยกัน นุก็สงสัย! นี่เลยไปหาข้อมูลต่อ ดีเหลือเกินที่ชาวเกาะบ้าเรียน มีกระทั่งคลิปอธิบายว่าถ้าคนโดนฉลามวาฬสูบเข้าไปจะเป็นยังไง! 😂😂😂เก็บตกมาได้ประมาณนี้ 🦈ในภาษาญี่ปุ่น ชื่อน้องคือ Jinbei Zame (ต่อ)
จำภาพน้องขี่พี่เข้ได้ไหม เหมือนกันเลย! ตกลงไม่ว่าน้องจะขี่สัตว์อะไรก็จะยืนผ่าเผยเหมือนเล่นเซิร์ฟแบบนี้สินะ ในรูปอิน้องเหมือนจะยืนหลับด้วยมั้ยรู้กก😅😅 twitter.com/buitengebieden…
ชีวิตเดินทางมาถึงจุดที่ได้เห็นชอร์ทเค้กกระป๋องแล้วค่ะ...ที่เห็นเนื้อเค้ก ครีมสดสีขาว และสตรอว์เบอร์รีนั่นไม่ใช่ลายกระป๋องนะ แต่เป็นชั้นเค้กที่อัดอยู่ในกระป๋องจริงๆ โว้ววว 🤤🤤🤤 twitter.com/livedoornews/s…
นุจะออกเดินทางไปเป็นไก่ผัดต้นหอมแล้วนะคะ อ๊ะ นุน่าจะเอาไข่ที่ออกเมื่อเช้ามาด้วยนะ ไม่นะ! นุจะมาโดนกินอยู่ที่นี่ไม่ดั้ยยย หวัดดีค่ะ เอาวัตถุดิบมาส่งแล้วค่ะ //น้องงงงงงงงงง ใครจะกินุลงงงงงงงงงงง
โดยคุณยายบอกว่า ใบโคลเวอร์สี่แฉกจะพบมากในบริเวณที่ดอกไม้มีสีออกชมพู ผู้เชียวชาญด้านต้นไม้ให้ความเห็นว่าในอดีตต้องมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น เช่น มีใครทำปุ๋ยหกบริเวณนั้นหรือเปล่า ทำให้ต้นไม้โดนกระตุ้นอย่างผิดปกติ แต่ก็ใช่ว่าโดนกระตุ้นแล้วจะเกิดปรากฏการณ์เช่นนี้ทุกครั้งนะคะ