ปอป่านขอแปล(@ParnTranslation)さんの人気ツイート(リツイート順)

ก็คือน้องบีเวอร์ขนกับข้าวกลับบ้านตามปกติแหละ แต่ไมตัวนี้มันปุ๊กลุกนุ่มฟูน่าหยุมจังน้ออออ แล้วดูขนอะไร ฟักทองทั้งลูกกกกก น้องจะเอาไปกินหรือสร้างเขื่อนก๊อนนนน 😂😂 twitter.com/buitengebieden…
เก็บตกงง ๆ // อันนี้หนุกดี แบบทดสอบทางจิตวิทยาสำหรับทาสหมา 🐶 1) บ่งบอกระดับความขี้อ้อนในตัวคุณ มองว่าน้องคนไหนกำลังอ้อนอยู่จ้ะ A น้องดัชชุน B น้องทอยพุดเดิ้ล (เฉลยในเมนต์//มีหลายข้อ)
ดูรูปตอนก่อสร้างจะเข้าใจง่ายขึ้น ตัวรูนี่ลึก 200 ฟุต ด้านล่างมีท่อหักเป็นมุมฉากวิ่งลอดใต้ทะเลสาบไปอีกหลายกิโลเมตรเพื่อส่งน้ำไปยังอีกด้านของเขื่อน อย่างไรก็ดีถ้าระดับน้ำไม่สูงจิง รูนี้ก็ไม่ต้องออกโรง เท่ากับว่าภาพแบบนี้เกิดให้เห็นไม่บ่อยนักจ้ะ
รู้ไว้ใช่ว่าจ้ะ //ไปอ่านเจอนี่มาขำดี ใครเคยสั่งแมคเฟอรีที่ญี่ปุ่นกินแล้วเผลอดูดอีช้อนด้ามกลวงนี่ไหม คือมีคนญี่ปุ่นออกมาบ่นอะ ว่าทำช้อนหน้าตาแบบนี้ใครก็ต้องเผลอดูดปะ แล้วปรากฏว่าก็มีคนเคยดูดเต็มไปหมดเลย นุก็เคยค่ะ!😂😂แต่ดูดให้ตายก็ไม่ขึ้น ตอนแรกก็หลงคิดว่าไอติมยังแข็งเกิน (ต่อ)
แง้ ไอ้เด็กกกกกกกกกกกกกกกกกก เห็นเด็กเอียงคอใส่แล้วอยากฟัด ๆ ๆ พี่จะพยายามไม่นึกว่าถ้าหนูโตแล้วจะมีแรงกัด1800 psi นะรู้กกกก (เทียบกับนุดคือแรงกัด 160 psi อะคิดดูววว) twitter.com/cutest_animal1…
เอ๊ย เก๋นะ เตียงน้องแมว เอาไว้ประกอบกับเตียงนุด สำหรับคูมเจ้าของที่อยากนอนอิงแอบแนบกันแต่กลัวกลิ้งทับน้องงง เอ็นดูความมีหมอนให้น้องโด้ยยย 😳😳😳 twitter.com/tyomateee2/sta…
ปู่น่ากอดมาก เป็นส่วนผสมของหมาป่าสีเทา 87.5% ฮัสกี้ 8.6% อัลเซเขียน 3.9% อ่านแล้วสิ่งแรกที่คิดคือ สิ่งมีชีวิตที่มียีนส์ฮัสกี้ในตัว (แม้จะนิดนึง) สามารถออกมาดูเท่ขนาดนี้เลยเหรอ 😂 ปอลิง รูปนี้นานแล้วค่ะ ตัวจริงปู่ไปสวรรค์แล้วตั้งแต่ปี 2020 ไปอย่างสงบด้วยอายุ 13 ขวบ twitter.com/jimrosecircus1…
เก็บตกจากการรื้อหนังสือรวมคำคมจากนิยายจีนของบิดามาอ่านน คมบาดเป็นริ้วเลยแม่ 😅😅😅
เอ็นดูความจะจับน้องลูกแมวเอ็กซเรย์ รูปสองดูไกล ๆ นุนึกว่าปลาหมึกบด โง้ยยยย 😂😂😂 twitter.com/tyomateee2/sta…
งงๆ วันนี้// - มาริโมะไม่ได้กลมแต่เกิด น้องคือสาหร่ายที่มีรูปร่างเป็นเส้น - ก้อนปุ๊กปิ๊กที่เห็นคือ "กลุ่มก้อนของมาริโมะ" - น้องไม่ได้รวมตัวเป็นก้อนกลมเสมอไป บางทีก็เกาะบนหิน หรือลอยเป็นเยื่ออยู่ก้นทะเลสาบ - มาริโมะใหญ่สุดที่เคยถูกค้นพบคือที่ Lake Akan ใหญ่ 30 cm
心太 / 心天 (TokoroTen)// อาหารญปทำจากเท็นกุสะหรือโอโกโนริ (สาหร่ายสีแดงซึ่งเป็นวัตถุดิบในการทำคันเท็น) โดยนำมาต้มจนเกิดความเป็นวุ้น รอจนเย็นและแข็งตัว จากนั้นจึงนำมาตัดเป็นเส้นบาง ๆ หรืออาจหั่นเป็นรูปลูกเต๋า สามารถราดซอสรับประทานเป็นของคาว หรือราดน้ำเชื่อมรับประทานกับผลไม้(ต่อ)
ภาพจากโรงพยายบาลสัตว์ในฟินแลนด์ สภาพเวลานุ้งเสือดาวหิมะมาหาหมอฟัน โดนจับนอนผึ่งพุงปุกปุยเลยน้องงงง แล้วมีการสวมถุงอุ้งติงให้ด้วยง่า น้องคงไม่สนุก แต่เห็นแล้วก็อดเอ็นดู้วววไม่ได้ 🥹 ที่มาค่ะ trilltrill.jp/articles/30610…
และอาจถูกดูดเข้าไปในฟิลเตอร์ ทำให้หายวับจากตู้ไปตายอนาถ (นว้องงงงง!) - เพราะงั้น ในการที่จะให้น้องลอยพะเยิบพะยาบได้อย่างสบายใจนั้น คุมพี่เจ้าหน้าที่ต้องพยายามหนักมาก ในการปรับให้น้ำในตู้มีการไหล อีกทั้งยังต้องปรับการ Aeration (เติมอากาศ) ให้พอเหมาะอยู่เสมอ
เก็บตกงานแปล// รู้จักคำว่า www หรือ (w) นะ แต่เพิ่งรู้ว่ามันมีขั้นกว่า คือคำว่าหัวเราะในภาษาญี่ปุ่นคือ 笑い(Warai) ดังนั้นเวลาคนญี่ปุ่นพิมพ์ในเน็ต ว่า www ก็คล้ายๆ กับคนไทยรัวแป้น 555 หรือ ถถถ นั่นเอง และตัว w มันก็ดูเหมือนต้นหญ้าใช่มะ พอเรียงกันเป็นแถวยาวก็เหมือนทุ่งหญ้า (ต่อ)
เก็บตกภาษาญี่ปุ่น// ไปเจอบทความแนะนำหนังผีเรื่อง 女神の継承 ตอนแรกก็คิดว่าน่าดูดี อ่านไปอ่านมาปรากฏว่าอ้าวเป็นหนังเรื่อง "ร่างทรง" ของไทยนี่เอง ชื่อหนังในภาษาญี่ปุ่นถูก女神 (Megami) แปลว่า เทพีหรือเทพหญิง ส่วน 継承 (Keishou) ก็คือการสืบทอด ก็เลยไปถามน.ร.ว่าในภาษาญี่ปุ่น (ต่อ)
มิติใหม่ดังโงะ // คำว่า 花より団子 (ดังโงะดีกว่าดอกไม้) คงใช้ไม่ได้แล้ว เพราะตอนนี้สำคัญกว่านั้นคือ 団子よりSNS映え (ถ่ายรูปลง SNS ได้สำคัญกว่าความอร่อยของดังโงะ) อย่างไรก็ดี นี่เป็นดังโงะร้านดังที่เกียวโต Terakoyahonpo จ้ะ เพราะงั้นน้องไม่ได้ดีแค่หน้าตาหรอกนะ 🤤🤤
ความรู้งงๆ ประจำวัน - แฟนหนมญปคงคุ้นตาหนมในรูป เคยสังเกตไหมว่ามันแบ่งเป็นหน่อไม้กับเห็ด - เห็ดชื่อ きのこの山 (Kinoko no Yama-ภูเขาเห็ด) หน่อไม้ชื่อ たけのこの里 (Takenoko no Sato-หมู่บ้านหน่อไม้) - ไม่ได้ต่างกันแค่ดีไซน์ แต่ตัวบิสกิตฝั่งหน่อไม้คือคุ้กกี้ ขณะที่เห็ดเป็นแครกเกอร์
ภายนอกเป็นน้องแมว ส่วนภายในเป็นวิญญาณลุงซดราเม็งในร้านยืนกิน... twitter.com/heIpsupporteam…
งานไอเดียก็มา เอแคลร์นากน้อยที่ขายในคาเฟ่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ atoa ที่โกเบค่ะ เข้าใจทำมากๆ แบบนี้เราก็จะได้ใกล้ชิดน้อง กัดทีก็จะได้รู้สึกเหมือนงับหัวน้อง (?) สินะ 🤤🤤 มีซาลาเปากับโปเตโต้น้องนากด้วยละ ☺️ ที่มาฮ่ะ lmaga.jp/news/2021/09/3…
กรุณาอย่า "ฝืนสังขาร" ข้ามนะเตง อันตรายมาก อย่ามุด อย่าฝ่า อย่า.. //เป็นป้ายเตือนทางข้ามรถไฟที่ป้องกันทุกท่าที่นึกได้แร้วมั้ย ใครให้กว่านี😅😅😅 twitter.com/bot_situation/…
Clamp ร่วมแคมเปญสนับสนุนอุตสาหกรรมท้องถิ่นของเกียวโต (เนื่องจากท่านป้า 3 คนในกลุ่มก็เป็นคนเกียวโต) ออกสินค้าโคลาโบมากมาย ทั้งกิโมโนลายเรย์เอิร์ธ ¥330,000 ถ้วยชาสึบาสะ ¥19,800 จอกสาเก xxxHolic ¥55,000〜 พัด ฯลฯ มากมาย อั่กกก เลือดสาวกมันพลุ่งพล่าน!! แต่เงินไม่พุ่งตามกิเลสเลยแม่
เก็บตกข่าว Maga Flash คือฟังแล้วว้าวในความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติมาก เลยไปหาอ่านในภาษาญี่ปุ่นต่อ แล้วก็เจอข้อมูลขำๆ - สายฟ้าฟาดที่ยาวที่สุดในภาษาญี่ปุ่นเรียก 世界最長"距離"の稲妻 (Inazuma) - สถิติโลกที่บันทึกได้คือเปรี้ยงเดียว 768 กิโลเมตร - หรือเท่ากับระยะทางจากโตเกียวไปฮอกไกโด(ต่อ)
...ขุ่นพระ นี่คือความฟูววววววววววววของแมวเมืองหนาววววววว ฮืออออ เหมือนไดฟุคุก้อนโต ๆ เลย น่างับเป็นที่สุด!!!😳😳 (ชินามินิ ไม่ต้องห่วงนะคะ น้องไม่ได้อ้วง แค่ฟูววววววววจิง ๆ ไปดูรูปในเมนต์ได้) twitter.com/roy201108/stat…
ซากุไรซัง (นักพากย์) ออกปากยอมรับเป็นครั้งแรกว่าแต่งงานแล้ว //เห็นผ่านในไทม์ไลน์แล้วตกกะใจ น้ำตาคลอเรย...ฮืออออ เมนนักพากย์คนแรกของนู๋วว จุดเริ่มในการเรียนภาษาญี่ปุ่นของนู๋ววว เจ้าของสถิติทำให้นู๋ฟังรายการวิทยุที่เค้าจัดได้ 400 ชั่วโมง ฮืออ รู้สึกปลื้มปริ่มเหมือนชีวิตคอมพลีท😭
ท่าว่ายกระต่ายตกน้ำ... ถัดจากคาปิบาร่าก็น้องตุ่ย...สัตว์ใด ๆ ในโลกล้วนว่ายน้ำเก่งกว่านุ .___. twitter.com/cutest_animal1…