ปอป่านขอแปล(@ParnTranslation)さんの人気ツイート(リツイート順)

โทโยตะเซ็นเซย์ผู้เขียน Cherry Magic บริจาคเงินค่าสิทธิส่วนหนึ่งที่ได้จากเวอร์ภาพยนตร์ให้องค์กร Marriage For All Japan โดยโพสต์บอกในทวิตเตอร์ว่า "แด่สังคมที่คนที่รักกันสามารถอยู่ร่วมกันในรูปแบบที่ตนปรารถนาได้" จารย์น่ารักมากเลย 🥰🥰 คนญี่ปุ่นก็ชื่นชมกันใหญ่ นอกจากเมนต์ชม (ต่อ)
ดวงจันทร์ 48 สีที่ช่างภาพท่านนึงถ่ายเก็บไว้ตลอดสิบปี ธรรมชาติช่างมหัศจรรย์แท้ 😳 twitter.com/yeskiri/status…
หน้าสถานีนาโกย่าอะ มันมีต้นไม้ใหญที่พอย่างเข้าหน้าหนาว ตอนกลางคืนก็ประดับไฟสวยเชียว เพิ่งรู้ว่าชื่อของมันคือ 光るブロッコリー (บรอกโคลีเรืองแสง) 555555 ที่มาจ้ะ news.livedoor.com/article/image_…
ขอแสดงความเสียใจกับการจากไปของอ.ทาคาฮาชิ คาสุกิ (ชื่อจริง คาสุโอะ) ผู้เขียนยูกิโอด้วยนะคะ //ร่างของอ.ถูกพบที่ชายฝั่งเมืองนาโก จ.โอกินาวา ในสภาพสวมสน็อกเกอร์และตีนกบ ผลการชันสูตรอย่างเป็นทางการยังไม่ออก แต่หน่วยกู้ภัยท้องถิ่นให้ข้อมูลว่าบริเวณช่วงท้องอ.มีบาดแผลคล้ายโดนสัตว์(ต่อ)
วิธีหลุดออกจากสลัมป์การเรียนภาษาที่ลองทำแล้วได้ผล คือการเบี่ยงเบนโฟกัสจากภูเขาที่ข้ามไม่ได้ตอนนี้ หันไปมองภูเขา (เตี้ยๆ) ที่เคยข้ามมา เช่น หันไปดูรายการทีวีในอดีตที่เมื่อก่อนฟังไม่ออก แล้วพอตอนนี้ฟังออกมันจะทำให้รู้สึกว่า มาไกลแล้วเหมือนกันวุ้ย เจ๋งนี่ตัวฉัน! งั้นมันต้องไปต่อได้!
- สรุปคือกว่าน้องจะมาลอยตุ๊บป่องอย่างสบายใจเฉิบ และให้ความผ่อนคลายแก่ผู้คนในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำได้นั้น มันแลกมาด้วยความรักและความพยายามของผู้คนเบื้องหลังมากมายเลยจ้ะ //แถม ในภาษาญป น้องชื่อ Kurage ใช้คันจิ 海月 (ทะเล+พระจันทร์) ฟังดูไฮโซ แถมของแถม แต่ KiKurage แปลว่าเห็ดหูหนู!
นุเข้าใจอะไรผิดรึเปล่า? พาวเวอร์พอยท์ของเค้ากับของนุนี่อยู่มิติเดียวกันไหม? //นึกถึงอนิเมชันเฟดอินเฟดเอาท์ง่อยๆ ที่ตัวเองใส่ในพรีเซนเตชัน .____. twitter.com/yoshifujidesig…
วันก่อนเจอหอสมุดในกระป๋องปลาซาบะไปแล้ว วันนี้เป็นโลกในนิทานในกระเป๋าเดินทางใบจิ๋วฝีมือคุณ Caroline ศิลปินชาวอังกฤษละ ฮืออ แพ้ทางจิงจัง แบบโลกย่อส่วน+บวกองค์ประกอบความแฟนตาซีแบบเหมือนมีเรื่องราวของโลกทั้งใบอยู่ในนั้น นั่งมองได้ทั้งวันเลย😳 ไปตามติ่งผลงานได้ที่ @.ahouseofwonders
เออ เป็นความเชื่อมโยงที่น่าสนใจนะ ทำไมคาแรกเตอร์ตาขีดเดียวต้องพูดคันไซเบ็ง หรือทำไมคาแรกเตอร์ที่พูดคันไซเบ็งต้องมีตาขีดเดียว??? 😅😅😅 ปอลิง ตาขีดเดียวแบบนี้ในภาษาญปเรียก 糸目 (ItoMe) หรือถ้าแบบราเรียวๆ หางตาเชิดๆ ก็เรียก 狐目 KitsuneMe) หรือตาจิ้งจอก twitter.com/HEISEI_love_bo…
เท่มาก งานศิลปะสไตล์ใหม่เกิดการจากผสมผสานระหว่างกฎทางฟิสิกส์กับศิลปะ สายศิลป์อย่างนุเห็นแล้วคิดแต่สวยจัง+จิ้นว่าถ้าขึ้นไป คนสกิลกีฬาเป็นศูนย์อย่างนุจะได้ลิ้มรสความรู้สึกของการเป็นนักสเก็ตน้ำแข็งไหม ขณะที่คนญี่ปุ่นผู้จิงจังเถียงกันว่ามันคือกฎแรงเฉื่อยหรือแรงหนีศูนย์กลางกันแน่ 😂 twitter.com/tyomateee/stat…
เก๋อีก!! ปากกาที่ได้แรงบันดาลใจจากเครื่องแต่งกายของฮานิว ยุซุรุ ละ😳คือไม่ธรรมดาเด้อ ทำด้วยเทคนิคการเคลือบสีเก่าแก่ของเซ็นได (บ้านเกิดน้อง) ที่เรียกว่า 玉虫塗 (tamamushinuri) จุุดเด่นคือจะทำให้วัตถุมีความแวววาวสะท้อนสีต่างกันไปตามแสงที่ตกกระทบ ลวดลายนก+ดอกไม้ก็ใช้เทคนิค (ต่อ)
วันก่อนเพิ่งเห็นคลิปน้องหมาบีเกิลฝึกทำ CPR มาดูอันนี้แล้ว...พรี่หมีก็ดูมีแววนะ...รับรองทีเดียวฟื้นไปอีกโลกเลย 😅😅😅 twitter.com/Laughs_4_All/s…
มานุดเราอะนะ ต่อให้ตอนแรกทำด้วยความสมัครใจ 100% แบบไม่หวังผลตอบแทนก็ตาม แต่พอเห็นอีกฝ่ายเอาแต่รับอย่างเดียวโดยไม่รู้สึกสำนึกคุณใด ๆ แล้ว เราก็จะรู้สึกไม่สบอารมณ์ขึ้นมาอยู่ดี! //เข้าใจจ้ะ เข้าใจมาก นุดเป็นสิ่งชีวิตจิตใจซับซ้อน .___. twitter.com/adarutotyan1/s…
เอ็นดูวแรงงงงง นาฬิกาลูกตุ้มสำหรับคนอยากมีพิซซ่าในชีวิต แบบชีสยืดได้ 24 ชั่วโมง พิซซ่าคุณเขาเป็นงานปักด้วย ละเอียดดดโคตรรร น่ารักโคตรรรรร คือคงได้นั่งมองนาฬิกาแล้วก็หิวไปทั้งวัน 🥹 twitter.com/ipnot/status/1…
พูดถึงกิโมโนประยุกต์ที่สร้างความสง่างามให้แก่ผู้แต่ง ในหัวต่างชาตินุก็นึกถึงแต่อะไรแบบนี้ 😂😂😂
ขอหวีดมังงะหน่อย พล็อตน่ารักมากก คือเป็นเรื่องราวของสองพี่น้องที่สืบเชื้อสายเท็นกุค่ะเท้อ คนน้องอายุ 14 เพิ่งกลับจาก NY😂คือน้องโตมาแบบเด็กธรรมดาจนถึงอายุ 14 ก็โดนส่งกลับมาอยู่กับพี่ชายที่ชนบทของญป จาก NY สู่บ้านนา! ต้องมาใช้ชีวิตสโลว์ไลฟ์ทำสวนเก็บผักผลไม้ทำกับข้าวกับคูมพี่ (ต่อ)
うぐいす (Uguisu) นกกระจ้อยญี่ปุ่น//ว่ากันว่าเจ้านกน้อยตัวนี้จะส่งเสียงร้องเป็นครั้งแรกของปีเมื่อดอกบ๊วยผลิบาน น้องจึงมีอีกชื่อว่า 春告鳥 (Harudugedori) หรือนกแจ้งการมาเยือนของวสันตฤดู รูปแบบในการทำวากาชิ โดยมากแล้วมักใช้เนริคิริหรือโคนาชิในการปั้น และมักวางคู่กับดอกบ๊วย
ขอยาดทวิตใหม่ค่ะ อันที่แล้วทวิตไม่ครบ//Pucchin Pudding พุดดิ้งยอดฮิตในร้านสะดวกซื้อที่ญปออกรูปซากุระรับฤดูใบไม้ผลิ กูลิโกะบอกว่ากว่าจะพัฒนาเทคโนโลยีให้เนรมิตกลีบดอกไม้ได้สวยแบบนี้ ใช้เวลาตั้ง 5 ปีเชียวนะ! ความลับเระๆ - น้องอายุ 50 กว่าปีแล้ว (บ.กูลิโกะที่ญป ครบรอบ 100 ปี) (ต่อ)
สวยไหม ตอนนี้ก็กำลังเป็นช่วงพีคของการเก็บเกี่ยวโฮสุกิ เค้าปลูกกันเป็นล่ำเป็นสันขนาดนี้เพราะโฮสุกิก็ถือเป็นของประดับที่ขาดไม่ได้เลยสำหรับเทศกาลโอบงที่กำลังจะมาถึง ชาวญปนิยมแขวนโฮสุกิเอาไว้แทนตะเกียงหรือใช้ประดับแท่นบูชา เพื่อเป็นเครื่องหมายนำทางให้วิญญาณบรรพบุรุษกลับบ้านค่ะ (ต่อ)
สตอรีน่ารักมาก//ที่เยอรมันมีน้อง(ปู่?)ม้าออกมาเดินเล่นตามลำพังทุกวันเป็นเวลา 14 ปีแล้ว เมื่อก่อน คุณคนเลี้ยงจะขี่น้องและพามาเดินเล่น แต่พอสวขี่ไม่ไหว น้องเลยออกมาเดินเล่นตัวเดียวแทน โดยทำหน้าชิลเป้นการประกาศว่า "เดินเล่นนะจ๊ะ ไม่ได้หนีออกจากบ้าน" คนละแวกนั้นก็ชินแล้วจึงไม่เคยเกิด twitter.com/tyomateee/stat…
ไทยผัดข้าวใส่สับปะรด ญี่ปุ่นยัดเค้กใส่ผลไม้! คอนเซ็ปต์คือเค้กแบบใช้ผลไม้ทั้งผล ที่ทำให้คุณเพลิดเพลินได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า เห็นด้วยตาแล้วเป็นเมลอน ลูบคลำแล้วก็ยังเมลอน แต่พอหั่นฉับเท่านั้นละ กลิ่นหอมหวานก็เข้ามาทักทาย ตักเข้าปากปุ๊บก็ได้ลิ้มรสความหวานของเมลอนสุกเต็มที่
...ปกสะเทือนใจนัก แต่เข้าใจง่ายดี จะยื่นมือไปหยิบขวดมายองเนสก็นึกถึงภาพนี้เอาไว้ในหัวนะเทอ .__. หนังสือ "น้ำมันซ่อนเร้น" ปัญหาใหญ่ภัยร้ายใกล้ตัว -สถิติขรรมๆ จากหนังสือ คนญปบริโภคน้ำมันคนละ 13.3 กิโล/ 1 ปี! โดยไม่รู้ตัวผ่านเครื่องปรุง+ขนมขบเคี้ยว //ฟังแล้วไม่อยากรู้ของไทยเลย😂
หลายองค์กรในญี่ปุ่นริเริ่มโครงการลด Food Loss กันใหญ่เลย อย่างอันนี้เป็ตัวอย่างที่ 7-11 ร่วมมือกับโรงกลั่นสุราในชิซุโอกะ ร่วมกันพัฒนาสูตรเบียร์จากขอบขนมปังที่เหลือจากการทำแซนวิชในโรงงานของ 7-11 ออกมาเป็นเบียร์ Double Wheat ที่หมักด้วยขอบหนมปังข้าวสาลีผสมกับขอบหนมปังข้าวบาร์เลย์
อีกหนึ่งอีเวนต์สำคัญสำหรับต้นปีก็คือพิธี お焚き上げ (Otakiage) หรือก็คือพิธีเผาคุณดารุมะทั้งหลายที่ทำงานเสร็จสิ้นเพื่อเป็นการขอบคุณและอุทิศส่วนกุศล พิธีโอทาคิอาเกะนี้ยังใช้ได้กับ แมวกวัก เครื่องราง ของดูต่างหน้าผู้ตาย หรือตุ๊กตาต่างๆ ที่ (เชื่อกันว่า) มีจิตวิญญาณ โดยเมื่อได้ชำระ
ขุ่นพระ...นี่คือทริคอาร์ต ป้องกันคนวิ่งแย่งกันขึ้นรถไฟจ้ะ เป็นนุอาจตกใจจนหัวคะมำตกบันไดไปก่อน 😅😅😅 twitter.com/HEISEI_love_bo…